アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"myéline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYÉLINEの発音

myéline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYÉLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYÉLINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«myéline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミエリン

Myéline

ミエリンは主に脂質で構成された物質で、層がタンパク質の層と交互になっています。 一般に、ミエリンは、電線の周りのプラスチックと同様に、神経線維を絶縁し、保護するために使用される。 この脂肪性物質は、神経系の特定の細胞、末梢神経系に位置するシュワン細胞、および硝子体の中枢神経系に位置する稀突起神経膠細胞に見られる。 シュワン細胞は、末梢神経系の神経線維の軸索を覆う。 多くの繊維のレベルで、これらの細胞は平坦化され、その原形質膜は軸索の周りに巻き付けられる。 シュワン細胞は、300層までの膜を有することができる「ミエリン鞘」と呼ばれる不連続な長い袖を形成する。 ミエリン鞘は、これらの神経線維に沿った神経インパルスの伝播の速度を増加させることを可能にし、その後、10から75mまで伝搬することができる。 La myéline est une substance constituée principalement de lipides dont les couches alternent avec des couches de protides. De façon générale, la myéline sert à isoler et à protéger les fibres nerveuses, comme le fait le plastique autour des fils électriques. Cette substance grasse est trouvée dans certaines cellules du système nerveux : les cellules de Schwann, situées dans le système nerveux périphérique, et dans les oligodendrocytes, situées dans le système nerveux central des gnatostomes. Les cellules de Schwann enrobent les axones des fibres nerveuses du système nerveux périphérique. Au niveau de nombreuses fibres, ces cellules sont aplaties et leur membrane plasmique est enroulée autour des axones. Les cellules de Schwann forment alors un long manchon discontinu appelé la « gaine de myéline », qui peut présenter jusqu'à 300 couches de membrane. La gaine de myéline permet d'augmenter la vitesse de propagation de l'influx nerveux le long de ces fibres nerveuses, pouvant alors se propager de 10 à 75 m.

フランス語辞典でのmyélineの定義

辞書中のミエリンの最初の定義は、多くの神経線維の鞘の構成に関与し、これらの線維の白っぽい外観に関与する複雑な液体物質である。 ミエリンの別の定義は、ミエリンに関連する。 ミエリンはまた、神経系の発達中に神経線維の周囲にミエリン鞘を形成している。

La première définition de myéline dans le dictionnaire est substance liquide complexe entrant dans la constitution de la gaine de nombreuses fibres nerveuses et responsable de l'aspect blanchâtre de ces fibres. Une autre définition de myéline est qui se rapporte à la myéline. Myéline est aussi formation d'une gaine de myéline autour des fibres nerveuses pendant le développement du système nerveux.

フランス語辞典で«myéline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYÉLINEと韻を踏むフランス語の単語


aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
féline
féline
géline
géline
jacqueline
jacqueline
lobéline
lobéline
micheline
micheline
néphéline
néphéline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

MYÉLINEのように始まるフランス語の単語

myélémie
myélencéphale
myélinique
myélinisation
myélinisé
myélique
myélite
myélo-sarcome
myélocyte
myélocytémie
myélocytose
myélogène
myélogramme
myélographie
myéloïde
myélomalacie
myélomateux
myélomatose
myélome
myélopathie

MYÉLINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
aveline
carline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
geline
insuline
maline
mandoline
marceline
mousseline
opaline
popeline
praline
sea-line
thermocline
valine
violine

フランス語の同義語辞典にあるmyélineの類義語と反意語

同義語

«myéline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYÉLINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語myélineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmyélineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«myéline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

髓鞘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mielina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

myelin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माइलिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المايلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миелин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mielina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাইলিন
260百万人のスピーカー

フランス語

myéline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

myelin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Myelin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミエリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

myelin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

myelin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நரம்புக்கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

myelin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

miyelin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mielina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieliny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мієлін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mielină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυελίνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miëlien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myelin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myelin
5百万人のスピーカー

myélineの使用傾向

傾向

用語«MYÉLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«myéline»の使用頻度を示しています。
myélineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«myéline»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYÉLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«myéline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«myéline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、myélineに関するニュースでの使用例

例え

«MYÉLINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmyélineの使いかたを見つけましょう。myélineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie du neurone
Composition en lipides, protéines de structure et enzymes La structure, l' épaisseur de la gaine de myéline, sa faible contenance en eau et sa richesse en lipides sont largement responsables de ses propriétés d'isolant électrique. En effet ...
‎1999
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
myéline» : les fibres myélinisées et les fibres amyéliniques. La myéline est une substance isolante qui augmente la vitesse de conduction de l'influx nerveux. Chimiquement, c'est un phosphoa- minolipide, une substance isolante, formée à  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Biologie moléculaire de la cellule
Chez les vertébrés et chez certains invertébrés, on trouve des cellules gliales sur toute la longueur des axones, mais la spécialisation de cellules pour former de la myéline s'observe principalement chez les vertébrés. Les cellules gliales de ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Biologie cellulaire et moléculaire
La gaine de myéline est une membrane lipoprotéique qui entoure l'axone ou le cylindraxe de la fibre nerveuse. Dans les ... Dans les nerfs centraux, la gaine de myéline est produite par l'activité des cellules oligodendrogliales. La gaine de ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
5
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
La composition protéique et lipidique de la myéline est quasiment identique dans le SNC et le SNP, hormis le fait que la myéline du SNP contient davantage de sphingo- myéline et de glycoprotéines. Trois protéines sont particulièrement ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
6
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
Les cellules de Schwann synthétisent également de nombreuses cytokines, en particulier du CNTF [4.8]. C Gaine de myéline tion par l'acide osmique et étude au microscope électronique, elle apparaît constituée d'un groupement régulier de ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
7
Introduction biologique à la psychologie
A ce niveau, chaque manchon de myéline est relié à un oligodendrocyte. Le segment périphérique de l'axone, qui s'introduit dans un nerf, est également pourvu de manchons de myéline, séparés par des nœuds de Ranvier, et entourés ...
Jean-Claude Orsini, Jean Pellet, 2005
8
Histologie
Neurofibres myélinisées périphériques La structure fine de la gaine de myéline se déduit facilement de son mode de développement (fig. 9.12). Le schwannocyte commence par former une gouttière comme pour les fibres amyéliniques, mais ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
9
Physiologie médicale
à-d. qu'ils sont recouverts d'une gaine de myéline, un complexe protéolipidique qui s'enroule autour de l'axone (fig. 2-3). En dehors du SNC, la myéline est produite par les cellules de Schwann qui sont apparentées aux cellules gliales et qui ...
William Ganong, 2005
10
La sclérose en plaques: aujourd'hui et demain
Démyélinisation : se dit d'un phénomène qui aboutit à la destruction de la myéline. Lymphocytes: cellules appartenant aux globules blancs et qui participent aux mécanismes de l'immunité. Myéline : membrane composée de lipides et de ...
Ayman Tourbah, 2003

用語«MYÉLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmyélineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le zona, réveil douloureux d'un virus endormi
Et pour cause, « la multiplication virale lèse la gaine de myéline (la membrane qui entoure et protège les fibres nerveuses, Ndlr) et entraîne ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
Le legs du petit Xavier
«Le soir, le neurologue nous a dit qu'il semblait y avoir un problème de myéline, mais qu'il regardait avec plus d'attention le lendemain», ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
LEUCODYSTROPHIES: Découverte d'un nouveau gène de …
En affectant la myéline, qui enveloppe les nerfs, elles détériorent la conduction des messages nerveux et donc la condition physique des ... «santé log, 7月 15»
4
Sclérose en plaques : pourquoi la recherche va décoller
... sépare du cerveau - la barrière hémato-méningée - pour aller détruire la gaine (myéline) entourant les nerfs a explosé ces dernières années. «Figaro Santé, 7月 15»
5
Un espoir génétique pour les victimes de leucodystrophies
Ces pathologies gravissimes affectent la myéline, une substance blanche qui enveloppe les nerfs comme une gaine électrique et qui est ... «TopSanté, 7月 15»
6
Lueur d'espoir pour les patients atteints de leucodystrophies - Des …
D'origine génétique, ces maladies attaquent la myéline ou « gaine de caoutchouc isolante » entourant les neurones, entrainant une ... «CNW Telbec, 7月 15»
7
Un peloton atypique pour lutter contre la sclérose en plaques
La Sclérose en plaques est une maladie qui affecte la gaine de myéline qui protège les nerfs. Les symptômes possibles sont multiples : grande ... «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
8
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
En effet, la consommation d'inhalants sur une période prolongée peut détruire la myéline dans l'organisme. Il s'agit des tissus adipeux qui ... «libération, 7月 15»
9
Sclérose en plaques : l'oxystérol, nouvelle piste thérapeutique
Des chercheurs de l'Inserm viennent de découvrir que le récepteur de l'oxystérol est indispensable à la formation de la myéline, cette gaine ... «Faire Face, 7月 15»
10
L'EI revendique les attentats du Sinaï
Oui mais sans synapses et dépourvues de myéline... Je vous conseille vivement une collection sur l'histoire géopolitique, s'ils n'avaient pas ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Myéline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/myeline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z