アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARLINEの発音

carline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARLINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carline

悪婆

Carline

カーラインは、キク科科(Asteraceae)またはコンポジット(Compositae)に属する草本植物である。 それらはカッシーナ属であり、シソ科やウリ科に類似しているが、植物の葉と同一の外胚葉と靱帯に類似した内葉の存在によって区別される。 胞子には3種類の苞葉がはっきり区別できます:▪外苞:葉と同じですが長さは短いです。 ▪中程度の苞:皮がかった、ほとんど木質の、茶色または黒っぽい、棘状の繊毛。 ▪内側の苞:細長く、尖った、やや膜状の、花の頭の周囲を形成し、結び目、すなわち花のために容易に取ることができる。 花自体は管状であり、花の頭の中央に円板を形成する。 植物全体は非常に厄介です。 Les Carlines sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées, ou Composées. Elles constituent le genre Carlina, proche des chardons et des cirses, mais qui s'en distingue notamment par la présence de bractées extérieures identiques aux feuilles de la plante, et de bractées intérieures semblables à des ligules. On distingue nettement dans l'involucre des carlines trois types de bractées : ▪ Bractées extérieures : identiques aux feuilles, mais de moindre longueur. ▪ Bractées moyennes : coriaces, presque ligneuses, de couleur brune ou noirâtre, à cils épineux. ▪ Bractées intérieures : longues et pointues, légèrement membraneuses, elles forment la périphérie du capitule, et pourraient aisément être prises pour des ligules, autrement dit pour des fleurs. Les fleurs proprement dites sont tubulées et forment un disque au centre du capitule. La plante, dans son ensemble, est très épineuse.

フランス語辞典でのcarlineの定義

辞書のカーラインの定義は、一般的に野生のアーティチョークと呼ばれるアザミであり、酸性であり、南部の乾燥した場所で成長する。

La définition de carline dans le dictionnaire est chardon, appelé vulgairement artichaut sauvage, poussant en montagne et dans les lieux arides du midi, dont la racine a des propriétés sudorifiques.

フランス語辞典で«carline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARLINEと韻を踏むフランス語の単語


adrénaline
adrénaline
aniline
aniline
berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
colline
colline
coraline
coraline
discipline
discipline
insuline
insuline
jacqueline
jacqueline
mandoline
mandoline
micheline
micheline
opaline
opaline
pauline
pauline
pipe-line
pipe-line
pipeline
pipeline
saline
saline
tourmaline
tourmaline
trampoline
trampoline
vaseline
vaseline

CARLINEのように始まるフランス語の単語

carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
caritatif
carle
carlin
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmélite

CARLINEのように終わるフランス語の単語

aveline
capeline
cartoline
coralline
cornaline
crinoline
doline
line
geline
javeline
maline
marceline
mousseline
popeline
praline
sea-line
thermocline
ursuline
valine
violine

フランス語の同義語辞典にあるcarlineの類義語と反意語

同義語

«carline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARLINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carlineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarlineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老太婆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carline
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्लीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كارلين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девясил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carline
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carline
260百万人のスピーカー

フランス語

carline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Carline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪婆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카를 린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Carline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Carline
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carline
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carline
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carline
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carline
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carline
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Carline
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

carlineの使用傾向

傾向

用語«CARLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«carline»の使用頻度を示しています。
carlineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carline»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carlineに関するニュースでの使用例

例え

«CARLINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarlineの使いかたを見つけましょう。carlineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
V . Carline, i CARDVVS perjbnata. AU. Voyt\ BaRDANB. I Tous les Chardons connus lont des régions ; tempérées-, ils fuient également les tropiques & les frimars. Du inoins on n'en trouve plus aux , approches des cercles polaires , & on n'en ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Gentil-Bernard; ou, L'art d'aimer: comédie en cinq actes, ...
Des. "s. sa e“. . . d'opéra. portes latérales, au premier plan, (celle de ganche) ouvre sur un té de la porte .- celle du côté droit est à panflambeaux allumés et une sonnette su tres doivent s'ouvrir sur le théâtre. SCÈNE I. JASPIN, puis CARLINE.
M. Dumanoir (Philippe), 1846
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
L'aimable , la charmante Carline. CABLINB. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard ! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer. Aussi a-t-on jamais vu partir de Paris sans prévenir ses amis , et surtout sans leur ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
4
Oeuvres complètes
CARLINE. En croirai-je mes yeux! monsieur Victor, ce jeune peintre! VICTOR. L' aimable, la charmante Carline. CARLINE. Un Français , un compatriote dans le palais de Stuttgard! VICTOR. Je ne m'attendais guère à vous rencontrer.
Eugène Scribe, 1841
5
Sciences de la vie et de la terre: 6e
6 La marmotte et la carline La marmotte est un rongeur qui vit en montagne. L'été , elle se gave de nourriture pour engraisser. L'hiver, elle reste immobile, abritée dans un terrier, en compagnie de ses petits, nés au mois de juin. Alors que la ...
‎2005
6
Agriculture
CARLINE Cahliva. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Carthames , dont ils diffèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CARLINE Cakzina. L. Genre de plantes de la famille «les Composées & voisin des Cannâmes, dont ils dittèrent par les écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & font d'une couleur tranchante avec la fleur.
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
CARLINE Carlina. L. Genre de plantes de la famille des Composées & voisin des Cannâmes , dont ils diffèrent par ks écailles intérieures de leur calice , qui s' étendent en forme de corolle radiée , & sont d'une couleur tranchante avec la fleur.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Ces graines sont séparées entre elles par des feuilles pliées en gouttière M. i Les espèces de Carlines son-t , La Carline sans tige , à grande fleur blanche. C. B'. Pin. 38,0. (Carlina acaulos. J. B. 3. 64. Carlina altera. Dod. Pempt. 2. 727.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire abrégée des drogues simples
Cette variété est fort rare , et ne fournit probablement pas la racine de carline du commerce. L'autre est beaucoup plus commune. C'est le Carlinaela- tlor ou Chamœleon albusvulgaris deClusius; la Carline ouïe Chamœléon noir de Lemery.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836

用語«CARLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarlineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dollar canadien recule à un creux post-récession après la baisse …
Selon Stephen Carline, directeur exécutif et chef des valeurs mobilières chez Gestion d'actifs CIBC, le recul du dollar n'était pas complètement ... «98,5 fm, 7月 15»
2
Ponta'beach : une première bien née à Pontarlier
Je remercie le travail d'Adrien Fougère, Maxime Menin et Carline Routier, nos trois éducateurs qui ont œuvré jour et soir. Mais aussi les ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Une nouvelle mairie
... Jean-Michel Magne et Carline Cappelle, des maires des communes composant la Communauté de communes Isle Vern Salembre (CCIVS), ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
LE BREUIL : « Bienvenue aux artistes : Le festival du Breuil » à l …
Aux commandes cette année, Yann Répy, directeur du Centre, son adjoint Ilhan Erdem, et puis dix animateurs au total avec Jésus, Carline, ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
5
Les conseillers ont planté leur mai
amedi, devant de nombreux invités, les nouveaux conseillers départementaux du canton Vallée de l'Isle, Carline Cappelle et Jean-Michel ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Voiture non livrée et diffamation sur un forum de consommateurs
[Pour ceux qui auraient du mal à déchiffrer, il est écrit : J'ai acheté un véhicule à la société EURO-CARLINE dernièrement, et je voudrai ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Emmener le comex dans le digital
Le pari, c'est de changer de prisme », résume Carline Huslin. Les comex en prennent conscience. Pour les managers intermédiaires, pris en ... «Les Échos, 6月 15»
8
Basket -Nicolas Batum change de franchise, mais reste en Bleu
Le Pontépiscopien file en Carline du Nord où il retrouvera les Charlotte Hornets. A 26 ans, le pensionnaire de l'équipe de France, après sept ... «Le Pays d'Auge, 6月 15»
9
La véloroute voie verte inaugurée
Carline Cappelle, conseillère départementale, a salué le travail de son prédécesseur, Roland Laurière, à qui est revenu l'honneur de couper le ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Athlétisme. Plus haut, plus fort, plus rapide à Hérouville
Chez les dames, Carline Chepkemoi a fait le job sur le 3 000 m plat. La Kenyane a rendu une copie quasi parfaite en 9'01''31, menée sur un ... «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z