アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLINEの発音

violine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviolineの定義

辞書のバイオリンの定義は紫色です。

La définition de violine dans le dictionnaire est d'un violet pourpre.


フランス語辞典で«violine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLINEと韻を踏むフランス語の単語


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
lanoline
lanoline
mandoline
mandoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline

VIOLINEのように始まるフランス語の単語

violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse

VIOLINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

フランス語の同義語辞典にあるviolineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«violine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violineのフランス語での同義語

«violine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

púrpura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

purple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنفسجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фиолетовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roxo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

violine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lila
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パープル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보라색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỏ tía
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

porpora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

purpurowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фіолетовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωβ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

violineの使用傾向

傾向

用語«VIOLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«violine»の使用頻度を示しています。
violineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violineに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolineの使いかたを見つけましょう。violineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
André et Violine
L'amour... Puis l'usine, car une grande partie du livre se passe dans une manufacture de textile. Viens danser, Violine fut publié en 1964, André en 1965 : en 1967 André Stil reçut le Prix Populiste.
André Stil, 1994
2
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
10 Dnetten fiir 2 Violinen ..... .. 11 Dnetten fiir Violine nnd Alt .......... .. 12 Dnetten fiir Violine nnd Violoncell... 12 Dnetten Fir Violine nnd Pianoforte. 12 . Solos, Stndien, Uehangsstücke ete. 1'tir die Violine.... 13 Fiir die Allt-Viola .
C. F. Peters (Leipzig), 1861
3
Traité de chimie minérale, végétale et animale
Violine. Il est démontré que plusieurs espèces de viola renferment de l'émétine. Boullay pense que la viola odorala contient, en outre, un alcaloïde particulier, très-semblable à l'émétine , et auquel il a donné le nom de violine. Pour l'obtenir  ...
Jöns Jacob Berzelius, 1850
4
La Violine de Borée et sa cuisine: L'extraordinaire pomme de ...
Avec Jacques Bertinier, Georges Murillon et le talent de leurs amis restaurateurs, apprenez à préparer la Violine de Borée comme n'importe quelle pomme de terre et aussi dans des préparations surprenantes, salées, sucrées, froides ou ...
Jacques Bertinier, Georges Murillon, 2008
5
Violine, la fée indigo
Garance, Clémentine, Ambre, Fougère et Marine sont saines et sauves ! Betty et Rachel parviendront-elles à retrouver Violine, la fée indigo, perdue dans un lointain pays ?
Daisy Meadows, 2006
6
La Révolution inconnue: Livre deuxième, Le bolchevisme et ...
Dans le présent ouvrage, écrit l'auteur, cette Révolution inconnue est la Révolution russe ; non pas celle qui a été maintes fois traitée par des hommes politiques ou des écrivains patentés, mais celle qui fut ou négligée, ou ...
Violine,, 2009
7
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
1909 La dame avait une robe En ottoman violine Et sa tunique brodée d'or était composée de deux panneaux S'attachant sur l'épaule Les yeux dansants comme des anges Elle riait elle riait Elle avait un visage aux couleurs de France Les ...
Jean-Charles Gateau, 2007
8
Magasin pittoresque
violon, en catalan violi, en espagnol violon, en italien violine. Lareusse, dans son grand Dictionnaire du dixneuvième siècle, dit que violon, en italien violons, dérive de viola, corrélatif du français viole. Tous les deux sont d'accord pour faire  ...
9
Inventaire Sommaire
Partitions de Violino primo, Violine seconde, Alto Viola, Basse. [1. 135'. (9 pages de musique manuscrite.) Fragments de deux symphonies, l'une de] signer Abel ( Violine prime et Violine seconde) l'autre delsignor Stamitz (Violino primo.) 11.
MM. Bosvieux, G. Tholin, 1884
10
Éléments de chimie appliquée a la médecine et aux arts
De la Violine. Suivant M. Boullay , le viola odorata contiendrait un précipité immédiat, la violine, qui différerait de l'émétine en ce qu'il verdit le papier de tournesol rougi au lieu de le bleuir, en ce qu'il se dissout mieux dans l'eau , et moins bien ...
Mateo Orfila y Rotger, 1835

用語«VIOLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rouge à lèvres foncé : comment le porter ?
Il faut dire que le lie de vin, le bordeaux, le pourpre, le marron ou encore le violine : pour faire chic en maquillage de la bouche, on n'a pas ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
2
L'apéro-breizh est plébiscité par les touristes
... agrémentés pour les femmes de tabliers violine ou vert bronze et de la coiffe en dentelle. Près de deux heures sont nécessaires à l'habillage ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Little Marcel – Purple love
Chaque fragrance marque sa personnalité par sa teinte – cristalline, nude et violine – à travers un flacon aux allures familières, tout en courbes ... «peopleinside.fr, 7月 15»
4
Place Royale : le prince William est de retour au travail
Jetsun, elle, porte une kira, l'habit traditionnel de son pays, de couleur violine. Elle regarde au loin, mais son visage, tourné vers l'objectif, ... «Radio Monaco, 7月 15»
5
Georges Chakra présente sa collection couture Hiver 2015-2016 …
Les couleurs sont celle du pouvoir, royales et aristocratiques: le bleu roi, le rouge carmin, le grenat, le vert, le fuchsia et le violine des fois ... «Iloubnan, 7月 15»
6
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Le code couleur des étiquettes a été assortie à la couleur du vin, violine pour le rosé, orange pour le rouge et vert pour le blanc. Elle fera l'objet ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
7
Un Mémorial à Pau dédié au Tour de France ! Stèles ou totems …
... c'était jadis, sous la casquette violine Mercier ou le damier blanc et noir de Peugeot), et il y a ceux qui comptent les secondes place Verdun. «L'Humanité, 7月 15»
8
Adèle Exarchopoulos : Sa mise en beauté gothique pour la soirée …
Enfin, le détail que l'on adore, c'est surtout le rouge à lèvres de l'actrice : un violine foncé. Décidément, elle est loin la Adèle "garçon manqué" ... «Closer, 7月 15»
9
Photos : Fashion Week : Kendall, Doutzen, Karlie... Toutes …
Donatella a réussit à remettre au goût du jour la coupe asymétrique : tantôt au buste avec cette robe violine et dorée, tantôt sur le volant d'une ... «Public.fr, 7月 15»
10
Nouvelle saison pour la Violine de Borée
Les agriculteurs de Borée ont mis en terre les semences de violine. il n'y a plus qu'à patienter quelques semaines avant de pouvoir la déguster ... «Hebdo de l'Ardèche, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z