アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narcissiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARCISSISTEの発音

narcissiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCISSISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARCISSISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narcissiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnarcissisteの定義

辞書のナルシシズムの定義は、自分の身体を魅了している、自分自身を賞賛する人である。

La définition de narcissiste dans le dictionnaire est personne qui s'admire elle-même, qui est infatuée, éprise de son apparence physique.


フランス語辞典で«narcissiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARCISSISTEと韻を踏むフランス語の単語


alphonsiste
alphonsiste
anesthésiste
anesthésiste
antichrésiste
antichrésiste
bassiste
bassiste
congressiste
congressiste
contrebassiste
contrebassiste
controversiste
controversiste
dreyfusiste
dreyfusiste
fantaisiste
fantaisiste
grossiste
grossiste
molinosiste
molinosiste
mots-croisiste
mots-croisiste
métempsycosiste
métempsycosiste
palestino-progressiste
palestino-progressiste
progressiste
progressiste
prothésiste
prothésiste
radiesthésiste
radiesthésiste
roussiste
roussiste
solipsiste
solipsiste
spinosiste
spinosiste

NARCISSISTEのように始まるフランス語の単語

narcéine
narcisse
narcisséen
narcissien
narcissique
narcissisme
narco-analyse
narco-analyste
narco-analytique
narco-diagnostic
narco-psychanalyse
narco-synthèse
narcoanalyse
narcobiose
narcobiotique
narcohypnose
narcolepsie
narcoleptique
narcomanie
narcopsychanalyse

NARCISSISTEのように終わるフランス語の単語

anarchiste
artiste
autopsiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
métempsychosiste
naturaliste
octobassiste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
syngénésiste
terroriste
triste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるnarcissisteの類義語と反意語

同義語

«narcissiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARCISSISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcissisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarcissisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narcissiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自恋者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narcisista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narcissist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

narcissist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نرجسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самовлюбленный человек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narcisista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বকামী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

narcissiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka diri sendiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Narziss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナルシシスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 도취 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narcissist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tự khen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாசீசிஸவாதியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्मपूजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

narsist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narcisista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narcyzem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самозакохана людина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narcisist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκισσιστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narcissus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

narcissist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narcissist
5百万人のスピーカー

narcissisteの使用傾向

傾向

用語«NARCISSISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«narcissiste»の使用頻度を示しています。
narcissisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narcissiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARCISSISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narcissiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narcissiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narcissisteに関するニュースでの使用例

例え

«NARCISSISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarcissisteの使いかたを見つけましょう。narcissisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femme, ta féminité fout le camp !: Sur une lecture masculine ...
La narcissiste, l'amoureuse, la mystique Dans son analyse de la féminité, Simone de Beauvoir dresse les portraits de la narcissiste, de l'amoureuse, de la mystique, c'est à dire de femmes qui << cherchent solitairement à réaliser leur salut ...
Joachim De Dreux-Brézé, 2007
2
Une Femme nommée CASTOR: Mon amie Simone de Beauvoir - Suivi ...
Elle en discerne trois principales : la narcissiste, l'amoureuse et la mystique. "Je suis mon héroïne à moi" disait Marie Bashkirtseff. Parce qu'elle n'est rien, parce qu'elle ne peut comme l'homme trouver sa vérité dans le monde extérieur qu'il ...
Françoise D'Eaubonne, 2008
3
L'INTERCULTUREL EN QUESTIONS: L'autre, la culture et l'éducation
Blessure narcissiste dit Prend, en formulant une phrase citée très souvent en relation aux problèmes qui nous concernent : «le narcissisme des petites différences». Parler de narcissisme c'est alors parler, entre autres, de l'identité.
‎2001
4
Simone de Beauvoir
Dans ce même chapitre consacre à "la narcissiste“ elle évoque également le lim qui existerait entre le narcissisme et une certaine forme de littérature féminine : « (...) la narcissiste en s'aliénant dans son double imaginaire s'anéantit.
Françoise Rétif, 1998
5
Artistes et barbares: entretiens
A tort ou à raison, vous passez pour un satiriste, un iconoclaste, un narcissiste. Pensez-vous que le public se fait une fausse idée de vous ? VIDAL. — Je crois que ma manière d'être déroute les Américains habitués à un comportement plus  ...
Gore Vidal, Robert J. Stanton, 1985
6
La foi sauvage, bilan provisoire d'un théologien perplexe
... le royaume final du bourreau narcissiste divin et récupérer ses droitsô. Caricature, certes, mais qui a fait tant de ravages spirituels et psychologiques ! En outre, les matières graves se cantonnent, le plus souvent, dans le domaine privé.
ARNOLD Simon Pierre, 2011
7
Stress, Estime de Soi, Santé et Travail
Sa mémoire tristement sélective a des fondements neurobiologiques évidents. L' estime de soi exagérée débouche sur le narcissisme et la recherche de l' acceptation inconditionnelle. Le narcissiste se voit comme le centre de l'univers; dans ...
Simon Landau Dolan, André Arsenault, 2009
8
Obama En Exil: Dr. Diol Bokier
Oses-tu me traiter de narcissiste et d'antiaméricain. Moi, le soldat, qui ai donné mon sang pour ce pays. Jamais de ma vie quelqu'un m'a traité ainsi. Tu vas le regretter petit musulman de dément! Je vais m'assurer que le monde sache qui tu  ...
Daniel Brice, 2011
9
La foi sauvage: bilan provisoire d'un théologien perplexe
on crée une image « miroir » d' un Dieu, narcissiste à son tour, offensé et avide de châtiment. En punissant l'audace de celui qui a abîmé sa propre image, faisant ainsi du tort à la vanité divine, le grand « Narcisse divin » récupère lui aussi ...
Simon-Pierre Arnold, 2011
10
Sartre: L'enfer et la Liberté: étude de Huis Clos et des Mouches
Le malheur de la narcissiste, c'est que, malgré toute sa mauvaise foi, elle connaît (son) néant. Il ne saurait y avoir de relation réelle entre un individu et son double parce que ce double n'existe pas. La narcissiste subit un radical échec. Elle ne ...
Peter Royle, 1973

用語«NARCISSISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcissisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En direct des US : Ben Affleck et Jennifer Garner filent vers le …
InTouch s'est procuré une expertise psychiatrique qui décrypte : narcissiste et abusive, Kris a épuisé Bruce durant leur mariage, ne songeant ... «Voici, 6月 15»
2
Safi Saïd traite Naoufel Ouertani d'impoli et quitte le plateau de Klem …
safi said est un pur narcissiste si ce n'est pas le narcissisme lui-même s'est suicidé doublement en perdant à la fois les élections et les ... «Business News, 11月 14»
3
Bienvenue dans l'ère des hyper-narcissiques
Éxemples: (1) dans une entreprise qui ne travaille pas pour le bien être de l'humanité, un cadre narcissiste est plus éfficient qu'un cadre ... «L'Express, 10月 14»
4
Benzema ou Tiago : qui soutenir pour la finale ?
... connards détestables du monde (dans des registres allant du métrosexuel narcissiste au boucher-charcutier fan de catch), il a aussi Karim. «Le Libéro Lyon, 9月 14»
5
Réponse à Abdoul Aziz Tall - M. Tall votre contribution aurait du s …
Monsieur Lo, vous êtes un pur narcissiste, cela se voit dans votre texte. Un homme responsable et respectueux n'écrit jamais en majuscule. «DakarActu, 8月 14»
6
24 heures chrono : Une série réac, symbole de l'Amérique de Bush ?
... youpi, un baby-boomer narcissiste auquel tout Hollywood s'identifiait ». En 2007, un célèbre article du New Yorker, intitulé Whatever it takes, ... «ÉcranLarge.com, 5月 14»
7
The Following saison 2 épisode 9: le résumé avec spoilers
... situation(le meurtre de Julia, le suicide de Jana, l'assassinat au poison de Micah le narcissiste), la série continue encore de nous surprendre ... «L'Express, 3月 14»
8
Blennorragie «incurable»: le retour de la chtouille
... n'existe pas de phénomène biologique à l'image de la résistance aux médicaments pour démonter cette suffocante certitude du narcissiste. «Slate.fr, 4月 12»
9
Forte attirance pour une femme... par une femme
Lui, narcissiste, moi, sous l'emprise de ses manipulations... pendant ce temps, j'ai vécu l'infertilité de mon couple avec mon mari, jusqu'à ce ... «PsychoMédia, 2月 12»
10
La personnalisation du web nous enferme-t-elle dans notre bulle?
... l'idée que le Web pourrait se transformer en «Daily Me» [quotidien au contenu customisé en fonction des goûts du lecteur] narcissiste adapté ... «Slate.fr, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Narcissiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narcissiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z