アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"néologique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉOLOGIQUEの発音

néologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉOLOGIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉOLOGIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«néologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnéologiqueの定義

辞書の中の新語の定義は、新語、新語に関連しています。

La définition de néologique dans le dictionnaire est relatif au néologisme, à la néologie.


フランス語辞典で«néologique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉOLOGIQUEと韻を踏むフランス語の単語


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

NÉOLOGIQUEのように始まるフランス語の単語

néoformation
néoformé
néogène
néogrammairien
néographe
néographie
néojurassique
néol
néolithique
néologie
néologiser
néologisme
néologiste
néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie

NÉOLOGIQUEのように終わるフランス語の単語

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

フランス語の同義語辞典にあるnéologiqueの類義語と反意語

同義語

«néologique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉOLOGIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語néologiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnéologiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«néologique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

neological
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neológico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neological
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

neological
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

neological
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неологический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neológico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

neological
260百万人のスピーカー

フランス語

néologique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neological
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neologische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

neological
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

neological
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neological
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neological
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

neological
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neological
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neological
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neologica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neological
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неологіческіе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neologic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

neological
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neological
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neological
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neological
5百万人のスピーカー

néologiqueの使用傾向

傾向

用語«NÉOLOGIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«néologique»の使用頻度を示しています。
néologiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«néologique»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉOLOGIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«néologique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«néologique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、néologiqueに関するニュースでの使用例

例え

«NÉOLOGIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnéologiqueの使いかたを見つけましょう。néologiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire néologique a l'usage des beaux esprits du siécle
Pierre François Guyot Desfontaines. DICTIONAIREFÊî-ïï N E O L O G I QU E A l' usàge desbeaux Esprits du Siècle. Avec l'éloge HISTORIQUE de PANTALON - PHOEBUS. Par un Avocat de Praz/1'71”. NOUVELLE EDXTION. Corrigé: 8c ...
Pierre François Guyot Desfontaines, 1747
2
La fabrique des mots: la néologie ibérique
La compétence néologique est donc une compétence universelle queje définirai comme l'ensemble des mécanismes psychiques et linguistiques, disponibles en permanence dans l'esprit de tout locuteur, et lui permettant virtuellement à tout ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
3
Dictionnaire neologique a l'usage des beaux-esprits du ...
avec l'Eloge historique de Pantalon-Phoebus Desfontaines (M. l'abbé, Pierre- François Guyot). tent le nom , ne font point (Telles , mais de Pantalon-Phœbus , feul Auteur de tous les Ouvrages de goût Néologique qui ont paru. Je prie le Lecteur ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1756
4
La création lexicale en espagnol péninsulaire contemporain: ...
Cette thèse propose un tour d'horizon des divers procédés de création lexicale utilisés en espagnol péninsulaire contemporain.
Julie Makri, 2009
5
Dictionaire critique de la Langue francaise
Néologique , adj. □'•Néologisme, s..m. Néologue, s. m. Ils 1 -se disent de l' invention et de l'emploi de terrâmes nouveaux. .Ces mots.sont assez nouveaux □ □etufcmêmes » pareeque la: chose qu'ils exprimaient «st nouvelle , du moins dans ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionaire Néologique À L'Usage Des Beaux Esprits Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Desfontaines, 2010
7
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Ces deux modes d'expression mettent en évidence l'existence d'un processus néologique généré essentiellement par les contraintes sociopolitiques et culturelles vécues par le sujet. La faiblesse des pressions normatives et l' ouverture ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
8
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: ...
La veille néologique Elle consiste à relever systématiquement au moins une occurrence d'un néologisme dans un domaine de spécialité ou d'activité professionnelle avec son contexte d'emploi, afin d'en déterminer le sens, et de voir si ce ...
Marcel Diki-Kidiri, 2008
9
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
Quelques définitions C'est au début du XVIIIe siècle que s'implante en France et en Angleterre la série de mots formés sur le grec neos et logos (Rey 1976: 4), tels néologique, néologisme, néologue, néographe, néographisme et avec eux ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
10
Nouveaux mémoires d ́histoire, de critique et de litterature
N'est presque que l'Editeur du Pamalo-Phccana & du Die-» tionnaire Néologique , xv. Ce qui le piqua contre M. l'Abbé Goujet, xxiv. & suiv. Det-Houlieres. [ Made. ] Beautés de ses Poésies ,; 37. Eloge de ses Idyles , 419 , & ibid. N. Deflandet.
Abbé d ́ ARTIGNY, 1750

用語«NÉOLOGIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnéologiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La francophonie a rendez-vous à Liège
... de s'initier à la création néologique, sous toutes ses formes, ou à la profession de terminologue, grâce à la participation de spécialistes de la ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
D'une part, une grande indigence proprement néologique. On y procède essentiellement par des traductions littérales absurdes des mots ... «Mediapart, 6月 15»
3
L'aquamation, histoire d'eau des crématoriums ?
L'aquamation est un terme néologique désignant une pratique funéraire recourant au procédé physico-chimique d'hydrolyse alcaline mis en ... «Funéraire-info, 4月 15»
4
Quelles langues pour quelles fonctions?
Le grec constitue donc aujourd'hui une sorte de boite à outils néologique dans laquelle nous puisons sans cesse et l'on pourrait imaginer un ... «Le Huffington Post, 4月 15»
5
1er SEMINAIRE DES ÉTUDES BRACHYLOGIQUES AU LIBAN …
... garderais de mon côté le terme néologique déjà en circulation, tout en m'adaptant, au besoin, avec un nouveau qui convaincrait l'ensemble. «Tunivisions.net, 3月 15»
6
L'emprunt et le néologisme dans la traduction médiévale : un autre …
Cet emploi sémantique néologique de derthe signifiant « terre » peut alors s'expliquer par un désir d'en métaphoriser le sens en symbolisant la vanité du ... «Revues.org, 1月 15»
7
Des articulations du montage
... entre herméneutique et déconstruction n'est peut‑être jamais mieux résumée que par cette expression néologique forgée par C. Bident et C. «Fabula, 1月 15»
8
Chronique du 19 courant… De la demi-honte d'être Français
... pour caractériser une philosophie qu'on baptiserait alors, pour faire un clin d'œil à Sartre, du mot peut-être néologique d'“inexistentialisme” ? «de defensa, 11月 14»
9
[VOF] Aucun souvenir assez solide - A.Damasio
Ciselée, travaillée, néologique, qui dépouille les mots de leurs sens pour leur en faire prendre un nouveau, qui joue avec les sons, les images ... «9emeArt, 8月 14»
10
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
Ici la démarche néologique a consisté à créer une extension sémantique, plus exactement à tirer de la signification du terme une sorte de sens figuré induit, ... «Revues.org, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Néologique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neologique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z