アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMINATIVEMENTの発音

nominativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMINATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nominativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnominativementの定義

名目上の辞書の定義は名前によるものです。 誰かの名前で 個人的に誰かに。

La définition de nominativement dans le dictionnaire est par son nom; au nom de quelqu'un; à quelqu'un personnellement.


フランス語辞典で«nominativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NOMINATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur

NOMINATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnominativementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMINATIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nominativement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominativementのフランス語での同義語

«nominativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnominativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nominativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

按名称
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

por su nombre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

by name
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाम पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالاسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

по имени
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pelo nome
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নামে
260百万人のスピーカー

フランス語

nominativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dengan nama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

namentlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

名前で
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이름으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dening jeneng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo tên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ismen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

per nome
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wg nazwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

по імені
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

după nume
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´όνομα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deur naam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

med namn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etter navn
5百万人のスピーカー

nominativementの使用傾向

傾向

用語«NOMINATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«nominativement»の使用頻度を示しています。
nominativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nominativementに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnominativementの使いかたを見つけましょう。nominativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres choisies
Envoyé par l'auteur (l) : A MM. les Professeurs de l'Athénée de Paris, nominativement à M. Pabiset ; MM. de la première classe de l'Institut, nominativement a MM. Portai, et Pelletan ; MM. les Professeurs du Musée d' histoire naturelle, ...
Henri Saint-Simon (comte de), 1859
2
Oeuvres choisies: précédées d'un essai sur sa doctrine
Envoyé par l'auteur (1) : A MM. les Professeurs de l'Athénée de Paris, nominativement & M. PARISET; MM. de la première classe de l'Institut, nominativement ù MM. POH- TAL et PELLETAN; MM. les Professeurs du Musée d'histoire naturelle, ...
comte Claude Henri de Rouvroy de Saint-Simon, 1839
3
Œuvres choisies: 2
Envoyé par l'auteur (1) : A MM. les Professeurs de l'Athénée de Paris, nominativement à M. PARISET; MM. de la première classe de l'Institut, nominativement à MM. Pon— TAL et PELLETAN; MM. les Professeurs du Musée d'histoire naturelle, ...
‎1859
4
Oeuvres choisies de C.-H. de Saint-Simon, précédées d'un ...
Envoyé par l'auteur (l) : A MM. les Professeurs de l'Athénée de Paris, nominativement à M. Pariset ; MM. de la première classe de l'Institut, nominativement à MM. Portai, et Pelletan ; MM. les Professeurs du Musée d' histoire naturelle, ...
Henri comte de Saint-Simon, 1839
5
Œuvres choisies de C.-H. de Saint-Simon: précédées d'un ...
Envoyé par l'auteur (1) ; A MM. les Professeurs de l'Athénée de Paris, nominativement à M. PARISET; MM. de la première classe de l'Institut, nominativement à MM. PonTAL et PELLETAN; MM. les Professeurs du Musée d' histoire naturelle, ...
Claude Henri de Rouvroy comte de Saint-Simon, 1859
6
Oeuvres de Saint-Simon et d'Enfantin: précédées de deux ...
Portai, et Pelletan ; MM. les Professeurs du Musée d'histoire naturelle, nominativement à M. Cuvier; MM. les Professeurs de l'Université impériale, nominativement à M. Geoffroy Saint-Hilaire ; MM. les Professeurs de l'École de médecine de ...
comte Henri de Saint-Simon, Barthelémy Prosper Enfantin, Jean Barthélemy Arlès-Dufour, 1858
7
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
d'hérédité d'un affranchi citoyen, aucune exhérédation ne nuit aux enfants du manumisseur; au contraire, pour les biens des Latins, il est déclaré dans le sénatusconsulte, que l'exhérédation faite nominativement nuit aux enfants. La vérité est ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Les règles de la justice ne permettent pas de penser autrement; si la Convention nationale ne distinguait pas aujourd'hui le prêtre déporté volontaire- rement d' avec celui qui a été déporté nominativement en exécution du décret du 25 août ...
9
Commentaire de la loi sur la milice: comprenant le texte de ...
décisions mentionnent les individus qui ont été nominativement en cause. Il faut que je trouve dans les pièces émanées de la députation tous les éléments nécessaires pour le pourvoi en cassation. " Ces deux articles sont en corrélation  ...
E. Jammé, Victor Chauvin, 1870
10
La Sainte Bible: traduit de l'Ancien Testament d'après les ...
23. Et le recensement de la tribu de Juda donna soixante-quatorze mille six cents hommes. 26. Les fils d'Issachar de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui pouvaient aller à l'armée, furent comptés nominativement par familles, par branches, ...
Giguet, 1865

用語«NOMINATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'assurance vie du conjoint
A toute fin utile, pour tout contrat d'assurance vie dont le bénéficiaire n'est pas nominativement désigné, le capital sera versé aux héritiers. «La Vie Éco, 7月 15»
2
CHSCT : délai de consultation
L'un des CHSCT d'établissement n'ayant pas obtenu de la direction un document précisant nominativement les mouvements qu'entrainait la ... «Actualités du droit, 7月 15»
3
Bac 2015 : les résultats complets, par académie et par ville
Pour trouver nominativement un résultat, un moteur est aussi mis à la disposition des lycéens. Pour consulter les résultats du bac 2015, ... «Linternaute.com, 7月 15»
4
Newmanity lance sa messagerie 100% green
Un utilisateur de NTYMAIL a l'assurance qu'aucune de ses données ne lui sont rattachées nominativement. Pour Newmanity, la meilleure des ... «Global Security Mag, 7月 15»
5
#BigData : Que penser de Newmanity, la boite mail qui protège les …
... de boite noire. Un utilisateur de NTYMAIL à l'assurance qu'aucune de ses données ne lui sont rattachées nominativement, et ça change tout. «Maddyness, 7月 15»
6
Nouveau projet de territoire 2015-2017
Pour la CCPM, il s'agit d'attribuer les sommes nominativement. Sur les actions d'investissement, 58.483 € sont répartis sur quatre actions : des ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
L'or bleu et l'or vert sauveront-ils (le nord de) la Martinique ?
... cuisines internationales) auxquels va s'agréger un palais des congrès de 1 000 places ; plus de 500 emplois directs listés nominativement. «FranceAntilles.fr Martinique, 6月 15»
8
WHOIS : vos informations personnelles bientôt publiques ?
Sauf contrôle d'identité aléatoire de la force publique, vous n'êtes donc identifiable que physiquement mais pas nominativement, de fait votre ... «l'Informaticien, 6月 15»
9
Jas Hennessy & Co : l'électrique en partage
Nous ne possédons que peu de véhicules nominativement attribués, souligne Marc Sorin. Outre une petite dizaine de voitures de direction, ... «Flottes Automobiles, 6月 15»
10
Ce 21 juin, Jack is back n'était pas celui que l'on croit !
... de presse, le couple Lang s'arrangera pour être assis aux meilleures places, alors que les sièges ont été nominativement affectés. «L'Opinion, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nominativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nominativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z