アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMINATIFの発音

nominatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMINATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nominatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主格の

Nominatif

言語学において、名詞は、主語、すなわち俳優または俳優と呼ばれる俳優の統語的機能を表現する文法的な場合である。 古いフランス語の文法では、それは主題ケースと呼ばれます。 名詞は、文の主語を示すために、または名目上の主語の属性を示すために使用される。 一方、対話と感嘆符は、ボキャブラリーによって表現されます。 En linguistique, le nominatif est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet, c'est-à-dire l'actant dit acteur, ou objet patient. En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet. Le nominatif est utilisé soit pour indiquer le sujet d'une phrase, soit pour indiquer un attribut d'un sujet au nominatif. En revanche, l'interjection, l'exclamation sont rendues par le vocatif.

フランス語辞典でのnominatifの定義

辞書の名詞の定義は、誰かの名前を持つものである。 これは任命された人を対象としています。

La définition de nominatif dans le dictionnaire est qui porte le nom de quelqu'un; qui est destiné à la personne nommée.

フランス語辞典で«nominatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINATIFと韻を踏むフランス語の単語


administratif
administratif
agglutinatif
agglutinatif
alternatif
alternatif
anti-imaginatif
anti-imaginatif
carminatif
carminatif
discriminatif
discriminatif
dénominatif
dénominatif
déterminatif
déterminatif
germinatif
germinatif
gouvernatif
gouvernatif
illuminatif
illuminatif
imaginatif
imaginatif
indicatif
indicatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
natif
natif
négatif
négatif
ordinatif
ordinatif
terminatif
terminatif
éducatif
éducatif

NOMINATIFのように始まるフランス語の単語

nomenclaturer
nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer

NOMINATIFのように終わるフランス語の単語

accusatif
approximatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
impératif
informatif
latif
locatif
portatif
privatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif

フランス語の同義語辞典にあるnominatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMINATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«nominatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominatifのフランス語での同義語

フランス語で«NOMINATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«nominatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominatifのフランス語での反義語

«nominatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnominatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nominatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nominativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nominative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رفع قواعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

именительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nominativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

nominatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nominatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nominativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主格の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주격의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nominative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

được bổ nhiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कर्त्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nominativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mianownikowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

називний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nominativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ονομαστική πτώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nominatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nominativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nominativ
5百万人のスピーカー

nominatifの使用傾向

傾向

用語«NOMINATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nominatif»の使用頻度を示しています。
nominatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nominatifに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnominatifの使いかたを見つけましょう。nominatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genres littéraires en Inde
2x), âhgûsâ- (à l'accusatif et à l'instrumental singulier, 2x), ukthâ- (au singulier — accusatif, datif, locatif — et au locatif pluriel, 4x), ucâtha- (au nominatif-accusatif pluriel, 2x), rc- (au nominatif pluriel, 2 x), rtâ- (au génitif, singulier et pluriel, 2x), ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
2
Cours complet de grammaire grecque
MANIÈRE DE REMONTER DU GÉNITIF ET DES AUTRES CAS AU NOMINATIF. Comme le génitif singulier de la troisième déclinaison sert à former tous les cas suivants, on peut toujours remonter de ces cas au génitif, en remplaçant leur ...
Edouard Sommer, 1862
3
Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...
Nominatif archaïque en &) des thèmes en 6<t>, 3ag; et nominatif en <u, plus anciennement ço, de thèmes dont la terminaison est problématique , 3ag-33i. Les thèmes en p conservent généralement leur p au nominatif et rejettent le s, 33a- ...
Franz Bopp, 1874
4
Grammaire comparée des langues indo-européennes: comprenant ...
C'est ainsi que le thème fallu (nominatif masculin full'-s) «plein» fait fuU'-na « impleor» elfuW-ja «impleo»; mikila «grand» (nominatif mikil'-s) fait milciï-na « magnificor» et mikil'-ja «inagni- lico»2; veina (nominatif veih'-s) «saint» fait veili'- na ...
Franz Bopp, 1876
5
Grammaire comparée des langues indoeuropéennes: comprenant ...
pluriel haimâ-s); reik'-ja «distingué», du thème masculin reika (nominatif reiks) « chef»; uf-aitli-ja «assermenté», du thème masculin aitha (nominatif aith-s) « serment»; in-gard-ja «do- inesticus», du thème masculin garda (nominatif gards)  ...
Franz Bopp, Michel Bréal, Louis Francis Meunier, 1878
6
Grammaire comparee des Langue indo-Europeennes
307 S l N G U L 1 ER. NOMINATIF. 13h. La lettre a, suflixe du nominatif en sanscrit. -— Origine de ce suflixe.. 309 135. La lettre .1, suffixe du nominatif en gothique. — Suppression , affaiblis sement ou contraction de la voyelle finale du thème .
M. Francois Bopp, 1866
7
Méthode pratique: ou, L'art d'apprendre le français ...
ACCORD DES VERBES AVEC LEUR NOMINATIF OU SUJET. On appèlle sujet ou nominatif d'un verbe, ce qui est ou qui fait la chose qu'exprime le verbe. On trouve le nominatif en mettant, qui est-ce qui, devant le verbe. La réponse à cette  ...
L. A. Coupelier, 1838
8
Das Berliner "Koptische Buch" (P20915). Eine wieder ...
C. 1. ay: a) Éléments lexicaux *ayd (aedës, *ayg-r- (aeger); *aykv (aequus), *ayt ( aetäs); *kvays/r (quaero); *layt (laetus); *sayv (saevus); b) éléments grammaticaux: *pray (prae), *sayp (saepe); nominatif-accusatif plur. neutre de pronoms (type ...
Albert Maniet, 1997
9
Dictionnaire critique de la langue française
NOMINATIF , s. m. Le sujet de la phràse;. le nom ou le pronom auquel se raporte l'action ou l'état exprimé par le verbe. Sujet a raport à la phrebe et nominatif au verbe. On dit , le sujet Je la phtâse et le nominatif du. verbe. Quand je dis •• Nous  ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionaire de Litterature, 2: Day leguel en traite de toul ...
D'ailleurs il est des occasions où l'on* ne peut transposer le nominatif , sans rendre le sens ambigu , comme si l'on disoit : .Un vers plein de douceur a soupiré TiíuU. Ge qui cause l'ambiguité, c'est que rien ne détermine à croire qu'un vers ...
Antoine Sabatier, 1770

用語«NOMINATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lutte contre la canicule s'organise dans la ville
"Exclusivement utilisé par le CCAS, ce registre nominatif, sur lequel les personnes s'inscrivent volontairement, permet d'aller chercher les ... «La Provence, 7月 15»
2
Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?
... WiFi, à l'exception des cyber-cafés qui pourront continuer à fournir l'accès, à condition qu'ils tiennent un registre nominatif des connexions. «Numerama, 7月 15»
3
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... «l' Etat B» qui comprend deux choses : l'état nominatif du personnel de l'université d'une part, et dans le Plan de Gestion, d'autre part. «Le Matin DZ, 7月 15»
4
Les décisions du conseil municipal
Est tenu, en mairie, un registre nominatif des personnes âgées et des personnes handicapées vivant à domicile, pour celles qui en font la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Elections: Driss Lachgar candidat dans la région de Guelmim
... approuvé la candidature de Driss Lachgar à Tarjjist, une commune à densité moyenne, dont le mode de scrutin est nominatif à un tour et non ... «Le360.ma, 7月 15»
6
Roquemaure : succès pour la fête républicaine
Dans le cadre du plan canicule le CCAS de Roquemaure recense les seniors isolés et les personnes vulnérables. Un registre nominatif est mis ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Genealogie.com vous connecte à vos ancêtres
... de lecture des Archives d é p a r t e m e n t a l e s à l'index nominatif de Genealogie.com » précise le représentant du conseil départemental. «La Marne, 7月 15»
8
Cinéma des coteaux : soirée d'ouverture
Adulte 6 €, réduit (étudiant, senior, enfant) 5 €. Forfait non nominatif de cinq séances à 25 €. Renseignements et réservations repas. Tél. 05 61 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La caserne des pompiers a ouvert ses portes
Les enfants ont réalisé un petit parcours mis en place par les soldats du feu et un diplôme nominatif avec photo a été attribué aux enfants qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
CAC 40 : les meilleures assemblées générales... et les moins bonnes
... automatiquement des droits de vote double aux actions détenues depuis au moins deux ans par leurs actionnaires et inscrites au nominatif. «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nominatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nominatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z