アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMINALISATIONの発音

nominalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMINALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nominalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnominalisationの定義

辞書における名詞化の定義は、文を名詞句に変換することである。

La définition de nominalisation dans le dictionnaire est transformer une phrase en un syntagme nominal.


フランス語辞典で«nominalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NOMINALISATIONのように始まるフランス語の単語

nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer
nominal
nominalement
nominalisateur
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer

NOMINALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnominalisationの類義語と反意語

同義語

«nominalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnominalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nominalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名词化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nominalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nominalisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nominalisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقل إلى الاسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Субстантивация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Nominalisation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nominalisation
260百万人のスピーカー

フランス語

nominalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nominalisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nominalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nominalisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nominalisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nominalisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nominalisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nominalisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nominalisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Nominalisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nominalisation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nominalisation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субстантивації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nominalisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nominalisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nominalisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nominalisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nominalisation
5百万人のスピーカー

nominalisationの使用傾向

傾向

用語«NOMINALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«nominalisation»の使用頻度を示しています。
nominalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nominalisationに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnominalisationの使いかたを見つけましょう。nominalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalisations
La portée d'une nominalisation constitue l'une des questions récurrentes des articles ici rassemblés. Plusieurs oppositions sont possibles. On peut opposer la nominalisation d'un terme (le verbe) à la nominalisation de la proposition ...
Reza Mir-Samii, 2007
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (IV)
Comme on le voit, la dernière phrase expressive s'obtient dans le cadre d'une première phrase expressive en superposant à une nomina- lisation externe, déjà produite, une nominalisation interne en quelque sorte ajoutée, et qui s'obtient ...
Gustave Guillaume, Christel Veyrat, Roch Valin, 1982
3
La relative sans antécédent en français moderne: essai de ...
La première saisie trouve son expression dans la nominalisation interne, s' opérant à l'intérieur de la phrase de base, à travers le détachement d'un de ses composants nominaux auquel le reste de la phrase est rapporté (exemples (3 a) et (3 ...
M. Pierrard, 1988
4
La ligne claire: De la linguistique à la grammaire
Pour G. Guillaume, la genèse de la phrase (4), version complexe de (1) : (4) C'est un beau livre que le livre que j'ai lu fait intervenir la nominalisation' interne (qui livre une relative) et la nominalisation externe (qui livre une complétive) et ne ...
Annick Englebert, 1998
5
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Ulland (1993) distingue deux types majeurs de nominalisation déverbale : la nominalisation nucléaire et la nominalisation extra-nucléaire, selon que le nom désigne le prédicat verbal ou un de ses arguments. Les deux types majeurs sont  ...
Takuya Nakamura, 2010
6
Étude morphosyntaxique du mot Où
1948-1949, série C, p. 145). A la suite de la nominalisation la phrase devient un « nom de discours » (id., p. 148). Guillaume distingue deux types de nominalisation : une nominalisation du dehors et une nominalisation du dedans. A partir de ...
Pascale Hadermann, 1993
7
Esquisse d'une grammaire pure
Une nominalisation, écrit N. Ruwet 33, est essentiellement la conversion d'une phrase en un nom ou en un syntagme nominal et elle peut toujours être décrite au moyen d'une transformation qui enchâsse une version transformée d'une ...
Jean-Louis Gardies, 1975
8
Grammaire pratique: Le français de A à Z
INFORMATION La nominalisation est la transformation d'un verbe ou d'un adjectif en nom. Cette transformation permet de convertir une phrase en un groupe nominal. Ses recherches sont utiles. > L'utilité de ses recherches. Les expériences ...
W. Ancourt, Ch. Denuite, 1999
9
La terminologie: principes et techniques
TABLEAU 3.3 Types de dérivations syntaxiques Catégories grammaticales Exemples Type de dérivation verbe > nom traiter ; traitement nominalisation de verbe nom > adjectif sang ; sanguin adjectivation de nom volcan ; volcanique adjectif ...
Marie-Claude L'Homme, 2004
10
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La suite ainsi déterminée s'analyse différemment suivant qu'on a la nominalisation interne - cas de relativisation avec koto pour « nom base », ou « tête » si on préfère - ou la nominalisation externe où koto n'a aucune fonction sémantique à ...
Sylvie Mellet, 1987

用語«NOMINALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... aux problèmes de synonymie/para-synonymie, de polysémie interne, de nominalisation et d'équivalence avec la langue portugaise. En outre ... «Revues.org, 1月 15»
2
CESC et analyse du discours soviétique
Chez Patrick Sériot : dé-nominalisation, transformations de l'actif au passif et inversement, transformations des énoncés en classes d'équivalence, à propos ... «Revues.org, 1月 15»
3
3G vs 4G : savez-vous faire la différence ?
... exigences sur la nominalisation d'un réseau 4G, mais ils ont souvent été ignorés par les opérateurs mobiles, d'où le recul de ces derniers. «Point GPhone, 12月 13»
4
Malcolm Harvey, Catherine Kirby-Légier et Marion Charret-Del Bove …
... et de fixation de vocabulaire, de traduction, ainsi qu'un entraînement centré sur la forme : nominalisation, voix passive, prépositions ou même accentuation. «Revues.org, 3月 12»
5
Harvey, Malcolm, Catherine Kirby-Légier et Marion Charret-Del …
... ainsi qu'un entraînement centré sur la forme : nominalisation, voix passive, prépositions ou même accentuation. Le premier type d'exercice ... «Revues.org, 2月 12»
6
Pour une approche énonciative de l'écrit scientifique
Ces dernières, définies en référence à M. K. Halliday, sont analysées à travers deux exemples, la nominalisation et les métonymies, qui permettent de donner ... «Revues.org, 11月 11»
7
Reza Mir-Samii. Nominalisations
Se représenter la(/les) nominalisation(s) suppose de s'interroger sur les parties du discours et plus précisément sur les deux notions historiquement premières ... «Revues.org, 9月 10»
8
Promenade en autonymie, dans l'importante étrangeté du langage
... des propriétés grammaticales (nominalisation en contexte) et sémantiques (blocage de l'homonymie) de l'autonymie au sens strict, sa valeur ... «Fabula, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Nominalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nominalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z