アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMINALの発音

nominal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nominal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名目値

Valeur nominale

ファイナンスでは、額面とも呼ばれる証券の名目価値は、問題が修正されたものです。 経済学では、価値が現代の金銭によって推定される何かの名目価値について語る。 したがって、名目価値の2つの日付間の変動を考慮すると、これらの変動は、これらの2つの日付の間に行われたインフレ、すなわち金銭価値の低下によって妨げられる。 En finance, la valeur nominale d'un titre, appelée aussi valeur faciale, est celle fixée à l'émission. En économie, on parle de valeur nominale pour quelque chose dont la valeur est estimée au moyen de la monnaie contemporaine. Ainsi, lorsqu’on étudie les variations entre deux dates d’une valeur nominale, ces variations sont perturbées par l’inflation qui a eu lieu entre ces deux dates, c’est-à-dire la diminution de la valeur de la monnaie.

フランス語辞典でのnominalの定義

辞書の名義の定義は名詞です。

La définition de nominal dans le dictionnaire est qui concerne un nom.

フランス語辞典で«nominal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINALと韻を踏むフランス語の単語


abdominal
abdominal
adnominal
adnominal
cacuminal
cacuminal
costo-abdominal
costo-abdominal
cranio-abdominal
cranio-abdominal
germinal
germinal
hominal
hominal
liminal
liminal
lombo-abdominal
lombo-abdominal
pronominal
pronominal
préterminal
préterminal
sous-abdominal
sous-abdominal
staminal
staminal
subabdominal
subabdominal
subliminal
subliminal
subterminal
subterminal
supraliminal
supraliminal
séminal
séminal
terminal
terminal
uninominal
uninominal

NOMINALのように始まるフランス語の単語

nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer

NOMINALのように終わるフランス語の単語

altitudinal
cardinal
doctrinal
final
gastro-intestinal
imaginal
inguinal
intestinal
latitudinal
latéroabdominal
longitudinal
marginal
matinal
médiastinal
ordinal
original
spinal
urinal
vaginal
virginal

フランス語の同義語辞典にあるnominalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«nominal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominalのフランス語での同義語

フランス語で«NOMINAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«nominal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominalのフランス語での反義語

«nominal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnominalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nominal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公称
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nominal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nominal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाममात्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اسمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

номинальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nominal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নামমাত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

nominal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nominal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nominal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

名目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공칭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nominal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hư danh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயரளவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाममात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nominal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nominale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nominalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номінальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nominal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ονομαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nominale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nominell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nominell
5百万人のスピーカー

nominalの使用傾向

傾向

用語«NOMINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«nominal»の使用頻度を示しています。
nominalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominal»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nominalに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnominalの使いかたを見つけましょう。nominalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Pour ce qui concerne l'élaboration du référent du groupe nominal qui a pour tête bois, il y a en effet équivalence entre (43) et (44) : (43) Nous avons utilisé le bois d'une vieille porte. (44) Soit une vieille porte. Nous en avons utilisé le bois.
Danièle Van de Velde, 1995
2
Le syntagme nominal en latin: Nouvelles contributions
Presque trente années se sont écoulées depuis la publication de l'article d'Huguette Fugier (1983) sur le syntagme nominal en latin, étude la plus systématique sur ce sujet.
‎2010
3
Appel nominal, extrait du procès-verbal de la séance ...
quelle peine sera infligée à Louis ? France. 1 . tnt voté pour Rabaut, la mort, avec sursis jusqu'après 1* ratificatioii de la constitution par le peuple. Chazal fils. la mort. ( Voyez Mailhe , Haute - Garonue. ) Fin de rappel nominal. L'assemblée a ...
France, 1793
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
DUTROU-BORNIER («««te). guerre et VexU à la paix dans le scrutin par appel nominal sur cette question : « Quelle peine sera infligée à Louis? » (p. 378 et 421 ). — Vote oui dans le scrutin par appel nominal sur la question de savoir s'il sera  ...
France. Assemblée nationale, 1908
5
Le groupe nominal dans le texte spécialisé
Le groupe verbal est souvent considéré comme la charnière de la proposition. Mais la charnière n'a aucune utilité si ce n'est d'orienter les battants que constituent les groupes nominaux.
David Banks, 2001
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
BONNEMAIN (suite). dant la guerre et le bannissement à la paix dans le scrutin par appel nominal sur cette question : « Quelle peine sera infligée à Louis? » (p. 390 et 420). — Vote oui dans le scrutin par appel nominal sur la question de ...
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
(Ah ! ah 1) Messieurs, je m'en vais vous le prouver par ce qui se passe aujourd' hui : on vient pour 1 appe nominal, et on s'en va quand l'appel nominal est fait. ( Réclamations.) Messieurs, il y a maintenant dans la Chambre 60 membres de ...
Jérôme Mavidal, Emile Colombey, Louis Claveau, 1911
8
Le syntagme nominal: syntaxe et sémantique
C'est sous l'angle de la détermination/quantification et sous celui des contraintes qui pèsent sur lui de l'intérieur, qu'est examiné le fonctionnement du groupe nominal, et cela à partir de modèles théoriques variés, toujours ...
Dany Amiot, Walter De Mulder, Nelly Flaux, 2001
9
Analyse macroéconomique
y (Y) revenu et produit national réel (nominal) yn (Yn) produit national net réel ( nominal) yp revenu permanent réel yp revenu disponible réel n niveau de l' emploi c (C) consommation réelle (nominale) s (S) épargne réelle (nominale) i ...
Ulrich Kohli, 1999
10
Études sur l'apposition: aspects du détachement nominal et ...
De toutes les catégories fonctionnelles, l'apposition est sans doute la plus méconnue.
Franck Neveu, 1998

用語«NOMINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sénat rejette l'exécution du budget 2014
... tandis que "l'article liminaire présente le déficit nominal vérifié par l'Insee, et le déficit structurel dont le calcul a été validé par le Haut Conseil ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les dépenses dans la construction augmentent de 3,1% en Suisse
Les dépenses dans la construction se sont accrues de 3,2% en 2013 et de 3,4% en 2012, au niveau nominal. Les dépenses pour des travaux ... «Bilan, 7月 15»
3
Le franc fort plombe les ventes vers la zone euro
La différence de 1,8 point avec le taux nominal s'explique par deux éléments. D'une part, «certains exportateurs suisses ont baissé leurs prix ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
L'obligation du jour : Geo Debt Finance SCA (7,50% - 2018)
Fin octobre, l'obligation Geo Debt Finance SCA avait plongé en quelques séances, tombant jusqu'à 70% du nominal après que British Airways ... «Oblis, 7月 15»
5
Un rendement annuel de 5,10% pour la nouvelle obligation Telenet
Dans les premiers échanges sur le marché secondaire, l'obligation se traite sous son prix d'émission à 98% du nominal. Son rendement ... «Oblis, 7月 15»
6
Emission d'obligations convertibles en actions assorties de bons de …
Ces opérations interviennent dans le cadre du plafond global de montant nominal maximum des augmentations de capital susceptibles d'être ... «Daily Bourse, 7月 15»
7
Me Tshimbombo contre l'Assemblée nationale : la Cour …
Prenant en compte la disposition de l'article 121 alinéa 2 qui dispose : « Les votes sont émis, soit par appel nominal et à haute voix, soit à main ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
8
Suisse: hausse des exportations en juin mais baisse au 1er semestre
... recul de 7,7% à 14,33 mrd CHF (réel: +3,1%) et ajusté, elles connaissent une baisse de 15,4% au niveau nominal et de 5,5% au niveau réel. «Romandie.com, 7月 15»
9
Expert économique : la portée réelle de la lettre de Dominique …
Mais baisser le montant nominal même de la dette, représente quelque chose extraordinaire. C'est vraiment énorme et c'est pour ça que ces ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
10
Caractéristiques des BRC «callable»
... sur plusieurs sous-jacents, avec des barrières correspondantes et un remboursement à hauteur du nominal, qui est toutefois conditionné. «AGEFI.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nominal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nominal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z