アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscurcie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSCURCIEの発音

obscurcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSCURCIEと韻を踏むフランス語の単語


accourcie
accourcie
alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
dystocie
dystocie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
polysarcie
polysarcie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
turcie
turcie
éclaircie
éclaircie

OBSCURCIEのように始まるフランス語の単語

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

OBSCURCIEのように終わるフランス語の単語

alectryomancie
aéromancie
botanomancie
couteau-scie
dermopharmacie
diœccie
esquinancie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
zoécie

フランス語の同義語辞典にあるobscurcieの類義語と反意語

同義語

«obscurcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCURCIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscurcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobscurcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obscurcie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混淆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ofuscado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obfuscated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से परे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

затемненный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obfuscated
260百万人のスピーカー

フランス語

obscurcie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dikelirukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verschleierten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難読化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obfuscated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obfuscated
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Karartılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offuscato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ukrywane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затемнений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disimulat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verborge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uklar
5百万人のスピーカー

obscurcieの使用傾向

傾向

用語«OBSCURCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«obscurcie»の使用頻度を示しています。
obscurcieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscurcie»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSCURCIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obscurcie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obscurcie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obscurcieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OBSCURCIE»の引用

obscurcieという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Il a fallu que l’intelligence de l’homme fût obscurcie par l’amour pour qu’il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes.
2
Blaise Pascal
La vérité est si obscurcie en ces temps et le mensonge si établi, qu’à moins d’aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître.

«OBSCURCIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobscurcieの使いかたを見つけましょう。obscurcieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
Co Ti, Fe Fe, Cr Fe CN, Cb XXX Fe xxx CN, Se CN, Fe Fe Fe, Cr V+, CN Fe absente obscurcie SiH Fe+, SiH obscurcie Fe+. SiH obscurcie SiH obscurcie spjnosqo •tpjnosqo niojnosqo rtiojnpsqo oiajnosqo .ipmosqo HIS MIS '9J ilN. * o w 10 H ...
2
MCTS 70-648 - Mise à niveau de MCSA Windows Server 2003 vers ...
Les 16 bits suivants stockent une version obscurcie du port UDP externe qui correspond à tout le trafic Teredo pour l'interface du client Teredo. Les 32 derniers bits stockent une version obscurcie re de l'adresse IPV4 externe qui correspond à ...
Orin Thomas, Ian McLean, Microsoft Press, 2009
3
MCTS 70-649 - Mise à niveau de MCSE Windows Server 2003 vers ...
Les 16 bits suivants stockent une version obscurcie du port UDP externe qui correspond à tout le trafic Teredo pour l'interface du client Teredo. Les 32 derniers bits stockent une version obscurcie de l'adresse IPv4 externe qui correspond à ...
Orin Thomas, Ian McLean, Microsoft Press, 2009
4
Collection de Memoires in 8 Degrees
obscurcie SiH Fe+, SiH obscurcie Fe+, SiH obscurcie SiH obscurcie lira»elu> Ri fsi/ifc M Ti, l'e o obscurcie obscurcie obscurcie. 25 W 40 W 5W 10 H 10 8 H 10 10 nR 15 W 10 W 10 w 10 wv 25 RV 4139 43 46 □10 52 55 ~,H 62 65 68 7!
Université de Liège. Institut d'astrophysique
5
Collection in 80
3 H obscurcie Fe, 22 Co, 22 obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie obscurcie 22 22 22 22 22 22 22 22 ...
Université de Liège. Institut d'astrophysique, 1937
6
Revue critique d'histoire et de littérature
Chacune des deux idées qui subissent l'action d'arrêt sera obs— curcie en raison inverse de son intensité; car plus une idée est intense, plus elle est en état de résister à l'action d'arrêt et moins elle sera obscurcie. L'opposition entre deux  ...
7
Elemens De Physique Demontrez Mathematiquement, Et Confirmez ...
une partie de fa Superficie étant obscurcie par TOmbre ou par la Pénombre de la Lune. 8. Définition. 3844. II y a Eclipse de Lune , quand la Lune est obscurcie far FOmbre de la Terre. 3845". // n y a jamais Eclipse de Soleil à moins que la ...
Willem Jacob Gravesande, Élias de Joncourt, 1746
8
Les Heritiers des Royaumes Oublies
La belle Atalée pleurait son amour perdu, Seule sur la plage obscurcie par la nuit Elle offrait à la lune, aux étoiles et au vent Ses larmes versées à l'amour ; La belle Atalée pleurait son amour perdu Seule sur la plage obscurcie par la nuit.
9
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Chacune des deux idées qui subissent l'action d'arrêt sera obscurcie en raison inverse de son intensité; car plus une idée est intense, plus elle est en état de résister à l'action d'arrêt et moins elle sera obscurcie. L'opposition entre deux idées ...
10
Collection de mémoires in 8
X0 20.3>1 22.010 XXSXXi1u1 obscurc0 obscurcie Fe, XX Co, XX obscurcie obscurcie obscurc0 obscurcie obscurcie obscurcie obscurc0 obscurcie obscurc0 obscurcie obscurcie obscurc0 obscurcie obscurcie obscurcie obscurc0 obscurc0  ...
Université de Liège. Institut d'astrophysique, 1937

用語«OBSCURCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscurcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie, Grèce, Népal: Focus sur ces touristes que rien n'effraie
Quoiqu'il en soit, ces touristes représentent une véritable source de bonheur et de réconfort pour ces pays touristiques à la situation obscurcie ... «dh.be, 7月 15»
2
Equateur : pour le Pape, le meilleur est à venir pour la famille
Combien de femmes seules et attristées se demandent quand l'amour s'en est allé, quand la vie s'est obscurcie ! Combien de personnes ... «Radio Vatican, 7月 15»
3
Le Brusc, Rugby : Le XV de l'Hippocampe : la continuité malgré tout
Cette année des dix ans du club qui aurait dû être festive a été obscurcie par la disparition de leur président Gérard Bergero le 23 janvier sur le ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
4
Lune 11/ Klacheddine va à la plage
Klacheddine aura agi avec sa conscience, obscurcie pour n'avoir jamais contemplé la pleine lune, et puisqu'il s'agit de religion, il faut se ... «El Watan, 6月 15»
5
Chrétiens et Musulmans : Ensemble pour s'opposer à la violence …
Pour certains d'entre vous comme pour d'autres appartenant à d'autres communautés religieuses, la joie de cette fête est obscurcie par le ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
6
Pour le mois du Ramadan, « ensemble » contre la violence au nom …
... le cardinal Jean-Louis Tauran et le père Miguel Ángel Ayuso Guixot, déplorent que cette fête soit « obscurcie » par la violence qui s'exprime ... «Radio Vatican, 6月 15»
7
Chambre avec vue sur mur
Tout le pan de mur de ma maison ne respirera plus et le pire c'est une chambre qui se retrouve complètement obscurcie », se lamente Mme ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
Exposé à Genève, David Claerbout étire et mêle le temps des images
Il faut s'habituer pendant de longues minutes à la nuit pour découvrir enfin dans une salle obscurcie trois photographies, trois paysages ... «Le Temps, 6月 15»
9
Ce qui nous prend au nez
... Lire sur le readerMode zen. La vue sur Paris est obscurcie par une pollution aux particules fines, le 18 mars 2015. (Photo Franck Fife. AFP). «Libération, 6月 15»
10
Une galaxie qui brille comme 300.000 milliards de Soleils
Un Dog est un "dust-obscured galaxy", soit une galaxie obscurcie par la poussière. Ici, les dogs recherchés sont "hot" car très chaud. A l'oeil nu ... «Europe1, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obscurcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obscurcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z