アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscurante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSCURANTEの発音

obscurante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSCURANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

OBSCURANTEのように始まるフランス語の単語

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité

OBSCURANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるobscuranteの類義語と反意語

同義語

«obscurante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCURANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscuranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobscuranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obscurante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oscurecimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obscuration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

помрачение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obscurecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তমসাচ্ছন্নকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

obscurante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengaburkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdunkelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不明瞭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄폐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obscuration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mờ mịt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இருள் நிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obscuration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ay tutulması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zaciemnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затьмарення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întunecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκότιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördunkling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formørkelse
5百万人のスピーカー

obscuranteの使用傾向

傾向

用語«OBSCURANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«obscurante»の使用頻度を示しています。
obscuranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscurante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSCURANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obscurante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obscurante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obscuranteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCURANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobscuranteの使いかたを見つけましょう。obscuranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le faux napoléonisme: comme suite du Secret politique de ...
Pour bien exprimer sa comique surprise, cette Gazette obscurante s'écrie : Aveugles que nous étions ! Eh bien, ses clairvoyans rédacteurs auraient pu ajouter sérieusement : Et stupides que nous sommes encore aujourd'hui ! Car , ils avaient ...
Jozef Maria Hoëné Wronski, 1840
2
La fausse industrie morcelée
An lieu d'une charité éclairée , spéculant sur le bonheur de l'humanité entière , excitant à perfectionner le germe d'industrie combinée qu'on a vu poindre au Paraguay, nous n'avons qu'une charité péjorative ; pessimiste , obscurante ...
Charles Fourier, 1836
3
Les poësies d'Horace: traduites en Francois, avec des ...
Odoratum cawt obscurante lacernâ.] Lzcer- na étoit une espéce de manteau , ou de cape avec un capuchon pour couvrir la tête , comme les capes de Bearn. Juvénal l'appelle cu- cullum , dans la Satire huitiéme : Quo , fi notturrras aiulter ...
Horace, Noël Étienne Sanadon, Jean Bonhier, 1756
4
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
... Bomme', Boussen, de Theux, Mérode, d'Aerschot et compagnie : — en présence de tout cela , de ces conflits gros d'autres conflits, etc., nous le répétons , que la clique obscurante, gouvernante et démembrante y réfléchisse, — y réfléchisse, ...
5
Poésies
Odoratum caput obscurante lacernâ.] Lacer- na étoit une espéce de manteau , ou de cape avec un capuchon pour couvrir la tête , comme les capes de Bearn. Juvénal l'appelle cu* cullum , dans la Satire huitiéme : QuO,Jl noflurmts adulter ...
Quintus Horatius Flaccus, Noël Etienne Sanadon, 1756
6
Oeuvres complètes
Ac primo , calígine , quam l'umus effuderat , obscurante luccni , insidiarum metu Mihslilit : deinde , ut speculatores praemissi tula omnia nunciaverunt , paucos equitum ad tcntandum vadum flu- minis prœmisit : cujus altitude primo summa ...
Cornelius Nepos, Nisard, Kermoysan, 1847
7
Oeuvres complétes d'Horace
Tu , qn,un projectis insignibus , annulo equestri , Romanoque habitu, prodis ex judice, Dama Turpis , odoratum caput obscurante lacsrna , Non es , quod simulas ? Metuens indueeris, atque Altereante libidimbus tremis ossa pavore. Quid refert  ...
‎1843
8
Oeuvres complètes de Charles Fourier
_ En voyant notre' siècle affecter un beau zèle pour le progrès des lumières, les idées libérales et l'essor de la pensée, présumerait-on que ses philosophes (c' est à dire la classe obscurante, H), sont ligués pour étouffer les découvertes ...
Charles Fourier, 1843
9
Oeuvres complètes: Théorie de l'unité universelle
En voyant notre siècle affecter un beau zèle pour le progrès des lumières , les idées libérales et l'essor de la pensée, présumerait-on que ses philosophes (c' est à dire la classe obscurante , \\) , sont ligués pour étouffer les découvertes en voie ...
Charles Fourier, 1843
10
Journal des savants
... fortune, pour prendre un vêtement d'esclave, son habit, son anneau de chevalier : Tu, quum projectis insignibus , anulo equeslri Romano que habita, prodis ex judice Dama Turpis, odoratum caput obscurante lacerna, Non es quod simulas?

用語«OBSCURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscuranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yachting & Maritime - Sagem dévoile Bluedome, une solution anti …
... de fumigènes, qui déclenchent de la fumée à base de parafine, totalement obscurante à 3m pour les agresseurs. Les pirates éprouvent alors ... «ActuNautique, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obscurante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obscurante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z