アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiducie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIDUCIEの発音

fiducie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDUCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIDUCIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fiducie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信頼

Fiducie

信託は、使用条件または期間の対象となる所有権の移転です。 この考え方は主に英国法に "信頼"の名の下に、ドイツの法律の中でも、またワームフの名前でイスラム法にも存在します。 La fiducie est un transfert de propriété soumis à des conditions d'usage ou de durée. Cette notion existe principalement dans le droit anglais sous le nom de « trust », dans le droit allemand, ainsi que dans le droit musulman sous le nom de waqf.

フランス語辞典でのfiducieの定義

辞書の信頼の定義は、債権者が債務の担保として債務者から財産を譲り受け、見かけの売り手の利益のためにそれを売却する契約をしており、後者が債務を履行したとき 彼は彼に向かっている。

La définition de fiducie dans le dictionnaire est contrat par lequel un créancier acquiert un bien de son débiteur, en garantie d'une créance, et s'engage à s'en dessaisir au profit du vendeur apparent, lorsque celui-ci aura rempli les obligations qu'il a envers lui.

フランス語辞典で«fiducie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDUCIEと韻を踏むフランス語の単語


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
couteau-scie
couteau-scie
dystocie
dystocie
esquinancie
esquinancie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

FIDUCIEのように始まるフランス語の単語

fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller

FIDUCIEのように終わるフランス語の単語

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

フランス語の同義語辞典にあるfiducieの類義語と反意語

同義語

«fiducie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDUCIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiducieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiducieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiducie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

confianza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trust
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

fiducie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vertrauen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

信頼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신탁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dateng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güven
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiducia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaufanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довіру
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încredere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trust
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtroende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillit
5百万人のスピーカー

fiducieの使用傾向

傾向

用語«FIDUCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fiducie»の使用頻度を示しています。
fiducieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiducie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDUCIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiducie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiducie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fiducieに関するニュースでの使用例

例え

«FIDUCIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiducieの使いかたを見つけましょう。fiducieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des contrats France, Suisse, Belgique
La fiducie du droit suisse est une institution de la pratique, qui n'est pas réglée dans la loi, si ce n'est de manière lacunaire, mais dont les contours ont été définis par la jurisprudence du Tribunal fédéral depuis 1893 44. Dans l'état actuel du ...
Herman Cousy, Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, 2006
2
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le trust (infra, n°* 2 à 61), la fiducie (infra, n°* 62 à 121), l'administratiekantoor ( infra, n°* 122 à 157) et la fondation de droit privé (infra, n°* 158 à 177) sont des institutions qui sont longtemps demeurées inconnues en Belgique (1). Ainsi, le ...
Marie-France De Pover, 2001
3
Traité des sociétés, tome 3
L'intermédiaire est "toute personne agissant en vertu d'une convention de mandat, de commission, de portage, de prête-nom, de fiducie ou d'une convention d'effet équivalent, pour le compte d'une autre personne" (art. 7, § 2). 1948.
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
4
Les transferts temporaires de valeurs mobilières: pour une ...
De nombreux contrats (vente à réméré, prêt, portage, pension, report en bourse) sont utilisés pour transférer temporairement des valeurs mobilières à un cessionnaire, soit à des fins de garantie, soit à des fins de gestion.
François-Xavier Lucas, 1997
5
Coopération fiscale 2006 Vers des règles du jeu équitables: ...
Une fiducie peut réunir des éléments de différents types de fiducies. (a) Fiducie nue/simple (“Bare/Simple Trust”) Une fiducie nue est une fiducie qui confère à chaque bénéficiaire un droit immédiat et complet au capital et aux intérêts.
OECD, 2006
6
Compétences juridiques en planification financière personnelle
Le fiduciaire peut le faire fructifier et aussi contracter des obligations. La fiducie n' est en réalité qu'une masse de biens affectée à un but déterminé. 2. Espèces de fiducie (art. 1266 À 1273) L'article 1266 du Code civil du Québec reconnaît trois ...
Fabien Champagne, Lyne Lagacé, 1998
7
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Bien transféré au conjoint ou à une fiducie Malgré l'article 436, lorsqu'un bien y visé est, en raison du décès d'un particulier qui résidait au Canada immédiatement avant son décès, transféré ou attribué soit à son conjoint qui y résidait ...
8
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
1126 200 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX INTÉRÊTS DIRECTS ET INDIRECTS DANS DES FIDUCIES NON-RÉSIDENTES — EXPLICATIONS Lorsqu'une société est bénéficiaire d'une fiducie discrétionnaire (fiducie non discrétionnaire, ...
Nathalie Leblond, 2007
9
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
Puisque le testateur ne s'intéresse pas à la cause animale dans son ensemble, mais à celle d'un animal spécifique, ce type de fiducie ne saurait non plus constituer le véhicule approprié. Quant à la fiducie d'utilité privée, l'article 1268 C.c.Q. ...
Sylvio Normand, 2006
10
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
À tous les autres égards, tout acte accompli par une personne en sa qualité de fiduciaire d'une fiducie est réputé avoir été accompli par la fiducie. Cette disposition s'applique aussi aux exécuteurs de successions. Cette règle est conforme à la ...
Canada, Québec (Province), 2007

用語«FIDUCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiducieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondage pour la création d'une fiducie autochtone à Pessamit
La communauté innue de Pessamit lance un sondage portant sur la création d'une fiducie autochtone, dans laquelle pourraient être placées ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Appel de candidatures - Prix de la Fiducie du patrimoine ontarien
TORONTO, le 17 juill. 2015 /CNW/ - La Fiducie du patrimoine ontarien recherche actuellement des candidats pour les Prix du ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
La Fiducie d'actions privilégiées canadiennes annonce l'exercice de …
TORONTO et MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - La Fiducie d'actions privilégiées canadiennes (la « Fiducie ») annonce qu'elle a ... «CNW Telbec, 7月 15»
4
Mais que devient Gammy ?
Gammy et sa famille ont maintenant déménagé dans une maison plus grande et plus confortable, grâce à la fiducie mise en place par ... «Doctissimo, 7月 15»
5
Le Restigouche profite d'une manne inespérée
Pour les jeunes âgés de moins de 18 ans, ce montant sera mis en fiducie jusqu'à l'atteinte de leur majorité. Mais pour les autres, l'argent a ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
En fait, il ne subsiste plus d'avantage fiscal à créer une telle fiducie dans le cadre d'une planification successorale. Auparavant, une fiducie ... «LesAffaires.com, 7月 15»
7
Les retraites chapeau désormais mieux encadrées
... entreprises disposent de trois leviers pour y parvenir : les contrats d'assurance, les contrats de fiducie et les sûretés réelles et personnelles. «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
8
Le parlement grec approuve le programme d'austérité dicté par l …
Et il a accepté de rendre plus de 50 milliards d'euros d'actifs publics à un fonds en fiducie contrôlés par l'Allemagne, qui vendra les actifs à des ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
9
Fiducie de placement immobilier Propriétés de Choix présente ses …
Le rapport du deuxième trimestre de la fiducie pourra être consulté sous l'onglet « Investor Relations » du site Web de la fiducie, à l'adresse ... «CNW Telbec, 7月 15»
10
La fiducie de placement CT REIT déclare une distribution pour la …
TORONTO, le 15 juill. 2015 /CNW/ - La fiducie de placement immobilier CT Real Estate Investment Trust (« CT REIT ») (TSX: CRT. «CNW Telbec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiducie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiducie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z