アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couteau-scie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUTEAU-SCIEの発音

couteau-scie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTEAU-SCIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUTEAU-SCIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couteau-scie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouteau-scieの定義

辞書のナイフソーの定義は、鋸のように切られた刃が簡単にパンを切断できるナイフです。

La définition de couteau-scie dans le dictionnaire est couteau dont la lame, crantée comme celle d'une scie, peut couper facilement le pain.


フランス語辞典で«couteau-scie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTEAU-SCIEと韻を踏むフランス語の単語


alopécie
alopécie
autarcie
autarcie
aéromancie
aéromancie
cartomancie
cartomancie
chiromancie
chiromancie
dystocie
dystocie
esquinancie
esquinancie
fiducie
fiducie
géomancie
géomancie
inspecie
inspecie
nécromancie
nécromancie
obscurcie
obscurcie
oniromancie
oniromancie
ostéomalacie
ostéomalacie
parapharmacie
parapharmacie
pharmacie
pharmacie
riccie
riccie
scie
scie
superficie
superficie
éclaircie
éclaircie

COUTEAU-SCIEのように始まるフランス語の単語

couteau
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

COUTEAU-SCIEのように終わるフランス語の単語

accourcie
alectryomancie
botanomancie
dermopharmacie
diœccie
gonococcie
hydromancie
malacie
méningococcie
paramécie
phacomalacie
polysarcie
pyromancie
rabdomancie
rhabdomancie
romancie
staphylococcie
streptococcie
turcie
zoécie

フランス語の同義語辞典にあるcouteau-scieの類義語と反意語

同義語

«couteau-scie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTEAU-SCIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couteau-scieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouteau-scieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couteau-scie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锯齿刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchillo de sierra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serrated knife
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाँतेदार चाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكين مسنن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зубчатый нож
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faca serrilhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রকচ ছুরি
260百万人のスピーカー

フランス語

couteau-scie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pisau bergerigi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sägemesser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鋸歯状のナイフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

톱니 모양의 나이프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piso serrated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao có răng cưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரம்பம் கத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

serrated चाकू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırtıklı bıçak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltello seghettato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ząbkowany nóż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зубчастий ніж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit zimțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτό μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getande mes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandad kniv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taggete kniv
5百万人のスピーカー

couteau-scieの使用傾向

傾向

用語«COUTEAU-SCIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«couteau-scie»の使用頻度を示しています。
couteau-scieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couteau-scie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTEAU-SCIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couteau-scie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couteau-scie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couteau-scieに関するニュースでの使用例

例え

«COUTEAU-SCIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouteau-scieの使いかたを見つけましょう。couteau-scieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... ou chaînes; en outre. suivant les cas. je fais usage : 1° Du couteau-scie ou faucille à une seule lame flexible. fig. 10; 2° Du couteau-scie, faucille. sur courroies ou sur gutta-percha, articulée par l'extension même de cette courroie. fig. 11.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857
2
Le Petit Robert
Couteau à scie, couteau-scie.⇒ couteau-scie. ⬦ LOC . EN DENTS DE SCIE : de formedentée, dentelée.La montagne« sedécoupe régulièrement enlarges dents descie» FROMENTIN. FIG. Irrégulier.Une évolution endents de scie.
Collectif, 2011
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
d'y être appliqués , en les mon tant sur courroies ou chaînes; en outre, suivant les cas, je fais usage : i° Du couteau-scie ou faucille à une seule lame flexible, fig. i0; a° Du couteau-scie, faucille, sur courroies ou sur gutta-percha , articulée par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
4
Traité de médecine légale
présence ou absence de stries (macroscopiques ou microscopiques), - direction des stries dans le sillon (par exemple couteau scie avec petites dents), - taille du trait, - largeur du trait : • le trait d'un couteau est moindre que celui d'une scie; ...
‎2007
5
Hypothèse d'une campagne Outre-Rhin: étude militare. ...
couteau-scie , porté dans un gousset sans fond du pantalon, sur la cuisse droite. Nous avons dessine* le modèle de ce couteau , et l'habile coutelier de la rue Dauphine, M. Vauthier, l'a exécuté avec une rare perfection*. Un excellent revolver ...
Prince Pierre Napoléon Bonaparte, 1870
6
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
En D33 et D16, deux personnages lacunaires ne tiennent pas le couteau-scie, mais un motif coudé, peu détaillé, que l'on peut interpréter sous toute réserve comme une clé rudimentaire468, celle qui permettrait au dieu-soleil d'ouvrir les ...
‎2001
7
Annales: journal de la ferme-modèle et des comices agricoles ...
Cette opération devra se faire à l'aide du couteau-scie, qui agit sans ébranlement , sans éclater ni bois ni écorce, et au point juste que l'on veut. Ils sont bien répréhensibles ces ouvriers qui emploient à cet effet le talon de la poudadouiro en ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Dordogne, 1846
8
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... faut sans s'écarter à côté. La scie ou couteau-scie est le plus commode et ... On en voit la preuve manifeste dans le terroir de Marseille , où l'on coupe presque tout ce qu'on retranche aux arbres avec o le' couteau-scie. Toutefois, comme ...
9
Recueil agronomique, industriel et scientifique
La scie ou couteau-scie est le plus commode et n'emmène aucun résultat fâcheux, comme on l'a cru pendant long-temps, sans doute d'après une ordonnance d'un de nos Rois relativement aux eaux et forêts. On en voit la preuve manifeste ...
10
Masterchef - Toutes les techniques pour cuisiner comme un chef
Replacez l'ananas debout sur cette base et, tout en maintenant toujours les feuilles, enlevez de fines bandes d'écorce, de haut en bas, à l'aide du couteau- scie. 2 L'ananas dénudé, il faut maintenant enlever les yeux. A l'aide d'un petit ...
Sophie BRISSAUD, 2012

用語«COUTEAU-SCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouteau-scieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apprendre par l'expérience : quatre livres pour les 3-13 ans
Le second volume est dédié à la Terre, dont on comprendra la structure avec un œuf dur, un compas, un couteau-scie et un verre d'eau. «France Info, 5月 15»
2
Comment bien choisir sa galette des rois ?
Quand vous la coupez avec un couteau-scie, le feuilletage ne s'émiette pas, signe de sa richesse en beurre. Quant à la garniture, elle doit être ... «Planet.fr, 1月 15»
3
Saumon et autres plaisirs
Pour éviter les miettes en coupant un gâteau, il suffit de plonger la lame du couteau (de préférence un couteau-scie) dans de l'eau très chaude ... «Journal de Montréal, 10月 13»
4
Truffes au Nutella et aux noisettes
Hachez ou râpez le chocolat avec un couteau-scie. - Portez la crème à ébullition puis retirez la casserole du feu, incorporez le chocolat en 2 ... «L'Express, 3月 13»
5
Galette des rois à la frangipane
Utilisez un couteau-scie pour découper la galette tiède ou à température ambiante à l'occasion de l'Épiphanie, le premier dimanche de Janvier puis durant tout ... «Le Figaro Madame, 8月 12»
6
Le Pan Bagnat de Fréderick Grasser Hermé
15 min avant de déguster, décalotte les pains à l'aide d'un couteau-scie, creuse-les légèrement avec le dos d'une cuillère à soupe et ... «Le Nouvel Observateur, 4月 12»
7
Croustillant de saumon frais au chou vert
Coupez chaque pavé de saumon en deux avec un couteau-scie, mettez un trait de vinaigrette tandoori autour et servez aussitôt. Recette tirée ... «Développement durable, 3月 11»
8
Rieux-Minervois. Poignardé il y a un mois, il est décédé
... suites d'un empoisonnement sanguin, essentiellement dû à la nature de l'arme utilisée par sa compagne, le soir du drame : un couteau-scie. «LaDépêche.fr, 1月 09»
9
Gâteau Orient-express
Couper la génoise en deux, dans le sens de l'épaisseur avec un couteau-scie et étaler la crème au beurre à l'intérieur. Reconstituer la génoise ... «LaDépêche.fr, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Couteau-Scie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couteau-scie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z