アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCASEの発音

occase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccaseの定義

辞書中のオカゼの定義は好都合な状況である。

La définition de occase dans le dictionnaire est circonstance favorable.


フランス語辞典で«occase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCASEと韻を踏むフランス語の単語


amylase
amylase
base
base
blase
blase
case
case
colocase
colocase
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
laccase
laccase
lipase
lipase
nase
nase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
uricase
uricase
vase
vase

OCCASEのように始まるフランス語の単語

ocarina
occasion
occasionnalisme
occasionnaliste
occasionnalité
occasionnel
occasionnellement
occasionnement
occasionner
occident
occidental
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien

OCCASEのように終わるフランス語の単語

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
kinase
lithiase
plagioclase
prase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
strip-tease
transcriptase
tyrosinase
urétérolithiase

フランス語の同義語辞典にあるoccaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCCASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«occase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
occaseのフランス語での同義語

«occase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

二手货
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de segunda mano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secondhand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

букинистический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de segunda mão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

occase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secondhand
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aus zweiter Hand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secondhand
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

secondhand
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बातमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikinci el
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di seconda mano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

букіністичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweedehandse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

second
5百万人のスピーカー

occaseの使用傾向

傾向

用語«OCCASE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«occase»の使用頻度を示しています。
occaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occase»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occaseに関するニュースでの使用例

例え

«OCCASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccaseの使いかたを見つけましょう。occaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris d'occase
Acheter d'occase ses fringues, ses meubles et même son ordi n'a jamais été aussi tendance.
Sophie Lemp, 2012
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
PUY. l ' a' A“ se-” n os BRIVES. eoeoe eeeee cocos 09eme eeoeca occase ' " a. ne Lmmmc. «ac-mec eeeee eeeee eeeee soc->99 9902? i" " ' 4 . æ lava-no a. vmcsnr. eeeee occase eecaeca oeeoo cacao sec-3Go ' a. au. ana. :1. a. ' g. ,-.
3
Dictionnaire raisonne de physique
On distingue les Amz. d . plitudes en ortives 8c en orcases: on a -' pelle Amplitude ortive ou orientale , celle que l'on mesure au lever de l'astre: on nomme Amplitude occase' ou occidentale, celle qui se mesure au coucher de l' astre.
Mathurin-Jacques Brisson, 1781
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
(Acad). Le premier de ces termes est le nom que porte au Brésil Fûzalide tubéreusc (Oxalidacées), dont on mange les tuhercules sous le nom de Cavi. QCGASE. adj. f. T. dütstron. ll ne s'emploie que dans cette expression, Amplitude occase, ...
Benjamin Legoarant, 1858
5
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Prise au lever de l'astre, l'amplitude se nomme ortive,'elle est dite occase à son coucher. S'il se lève entre l'est et le nord et se couche entre l'ouest et le nord, on dit, dans le premier cas, amplitude ortiire-nord, dans le second , amplitude ...
Glaire, 1840
6
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
S'il se lève entre l'est et le nord et se couche entre l'ouest et le nord, on dit, dans le premier cas, amplitude ortiee-nord , dans le second , ampli- iïtde occase-nord. Quand le lever et le coucher de l'astre ont lieu ent e l'est et le sud et entre ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1848
7
Elemens de Navigation
On calcule ensuite l'amplitude ortive ou occase apparente du même bord de cet Astre ; la différence entre cette amplitude & l'amplitude observée , est la déclinaison magnétique, íì elles sont de même dénomination , c'est-à-dire , toutes deux ...
N. C. Duval-Le-Roy, 1802
8
L'éco-attitude au féminin
S'habiller. autrement. : occase. et. recyclage. S'habiller autrement : occase et recyclage trouverez notamment sur du ... 13. 13 - S'habiller autrement : occase et recyclage Le circuit de l'occasion Les défilés.
Carla De haut, 2011
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Dans le premier cas , lorsque l'amplitude ortive est Nord ou l'amplitude occase Sud , si l'amplitude calculée est plus grandeque l'amplitude observée, la déclinaison est du Nord à l'Ouest; si au contraire l'amplitude calculée est plus petite que ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans le prcrrtier cas , lorsque l'amplitude ortive est Nord ou Tamplíttide occase Sud, si l'amplitude calculée est plus grande que l'amplitude oblírvée, la déclinaison est du Nord àl*Ouest ; si au' contraire l'amplitude' calculée' est plus petite que ...

用語«OCCASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les claviers / souris bientôt pris en charge par la Xbox One ?
Pour les jeux 360 sur one, je rappelle juste au cas où qu'une 360 d'occase se ... est repris 50€ chez micromania donc j'imagine qu'on peut la trouver d'occase a ... «Clubic, 7月 15»
2
A venir : Conseils en magasin, l'enquête jeuxvideo.com
... au client, qui va se retrouver avec une purge le lendemain et viendra le revendre en occase pour 50 % de son prix d'achat la veille. «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
Une fois le contrat signé, Fluminense n'a pas raté l'occase : 90 + 10 = 100% tricolor, a raillé le club sur les réseaux sociaux, le tout illustré avec ... «SO FOOT, 7月 15»
4
La case de l'Oncle Dom : 10.000€ un aéroport, taxes et service …
Fallait pas louper une pareille occase. Car, mes bons camarades, figurez-vous que les autorités de la petite ville de Ciudad Real (75 000 ... «TourMaG.com, 7月 15»
5
Revivez la défaite de l'OL en amical face au PSV Eindhoven (0-2)
70e: Très grosse occase de Jurgen Locadia pour le PSV, qui frappe au-dessus dans la surface, avant d'expédier sa tentative suivante très loin ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Tsipras l'incrédule...
Un accord de dernière minute aurait été signé, qui a permis à l'imposteur, sautant sur l'occase, de passer d'une auto-satisfaction de président ... «Mediapart, 7月 15»
7
Un patch de 2,2 Go pour The Witcher 3... mais une fausse alerte
LOL en occase? genre il coutera 8€ d'ici 1 an quoi, j'appelle même pas ça "une revente", et ils sont pas prêt de les fermer les serveurs et si ils les ferment un ... «Clubic, 7月 15»
8
Série de l'Eté
Galerie: Spécial Série de l'Eté Ca fait longtemps déjà que la 2CV n'est plus "une petite occase pas cher". Il faut beaucoup de chance pour ... «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
9
Oh la belle prise !
Payé neuf au prix de l'occase, le vendeur FNAC s'est aligné sur le prix internet ^^ J'ai aussi choppé le DLC Freeze : J'avais loupé la promo il y ... «Gameblog.fr, 7月 15»
10
premier projet Watercooling
Et par la même occase, la pompe. :D PS: je suis à 530€ de WC rien que pour le processeur et il me manque encore des embouts. :p. «GamerZ.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z