"occident"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOCCIDENTの発音

occident

フランス語でOCCIDENTはどんな意味ですか？

西

Occident

西洋または西洋の世界は、一般的な文明、すなわち現代西洋社会が出現するグレコローマ文明の相続人の考えに基づいた地政学的概念である。 その使用はまた、世界の他の地域や、東アジア、アラブ世界、中国の世界、ロシアの影響力など、世界の影響の他の地域との対立を意味する。 西洋人の政治的観念は285年にローマ帝国の分裂とともに現れ、徐々にローマ帝国の西方のローマ帝国を創造し、ラテン文字と東ローマ帝国をコンスタンティノープル周辺で使用しています ギリシア文字を使用しています。 野蛮な侵略は西ローマ帝国の崩壊を招いたが、ローマカトリック教会が北欧と中央ヨーロッパにその影響を拡大することを可能にしたが、ローマ帝国、 東はキリスト教の正統な形態を東ヨーロッパに伝えます。 スペインのウマイヤーズの進歩は、732年にポワティエで勝利したチャールズ・マルテルの指揮の下、西側王国の軍事統一を回復させた。

L'Occident, ou monde occidental, est un concept géopolitique qui s'appuie généralement sur l'idée d'une civilisation commune, héritière de la civilisation gréco-romaine dont est issue la société occidentale moderne. Son emploi sous-entend également une opposition avec, soit le reste du monde, soit une ou plusieurs autres zones d'influences du monde comme l'Orient, le monde arabe, le monde chinois ou encore la sphère d'influence russe. La notion politique d'Occident apparaît en l'an 285 avec la division de l'Empire romain qui crée progressivement l'Empire romain d'Occident autour de Rome qui utilise l'alphabet latin et l'Empire romain d'Orient autour de Constantinople qui utilise l'alphabet grec. Les invasions barbares entrainent la chute de l'Empire romain d'Occident mais permettent l'extension de l'influence de l'Église catholique romaine à l'Europe du Nord et à l'Europe centrale, tandis que l'Empire romain d'Orient propage la forme orthodoxe du christianisme à l'Europe orientale. L'avancée des Omeyyades en Espagne rétablit l'unité militaire des royaumes occidentaux sous le commandement de Charles Martel, victorieux à Poitiers en 732.

フランス語辞典でのoccidentの定義

辞書中の看板の定義は、夕日の方向に対応する4つの基本点の定義である。 太陽が消えていく地平線の一点。

フランス語で«OCCIDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«occident»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

occidentのフランス語での同義語

couchant · ouest · ponant

フランス語で«OCCIDENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«occident»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

occidentのフランス語での反義語

est · levant · orient

OCCIDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoccidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occident»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 欧美
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Occidente
• フランス語翻訳家 - 英語: West
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मग़रिब
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المناطق الغربية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: запад
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Ocidente
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্রতীচী
• フランス語: occident
• フランス語翻訳家 - マレー語: occident
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Okzident
• フランス語翻訳家 - 日本語: オクシデント
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 서양
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: occident
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phương tây
• フランス語翻訳家 - タミル語: மேற்கு நாடு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पश्चिम
• フランス語翻訳家 - トルコ語: batılı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: occidente
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Zachód
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: захід
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: apus
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Δύση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Weste
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: occident
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Vesten

«OCCIDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccidentの使いかたを見つけましょう。occidentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...

Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?

Nassib Samir El-Husseini, 1998

Amour et sexualité en Occident

Ont collaboré à cet ensemble : Philippe Ariès, Jean Bottéro, Guy Chaussinand-Nogaret, Alain Corbin, Pierre Darmon, Robert Delort, Georges Duby, Roger-Henri Guerrand, Arlette Lebigre, François Lebrun, Jacques Le Goff, Claude Mossé, ...

Georges Duby, Philippe Ariès, 1991

L'amour en Occident à l'époque moderne

Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.

Jacques Solé, 1984

Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...

Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.

Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002

Génération Occident: De l'extrême droite à la droite

Dans les années 60 et 70, ils ont appartenu à des groupes d'extrême droite comme Jeune Nation, Occident, Ordre nouveau : Alain Madelin, Patrick Devedjian, Alain Robert, Claude Gloasgen, Gérard Longuet, Anne Meaux et beaucoup d'autres ...

Frédéric Charpier, 2005

Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...

In this volume, 16 contributions by specialists of political and religious history of Antiquity give a precious general overview of the diffusion of Egyptian cults in the West.

Laurent Bricault, 2004

Vicomtes et vicomtés dans l'Occident médiéval

Au cours du IXe siècle, des vicomtes sont apparus dans tout l'Occident carolingien pour suppléer les comtes dans l'encadrement local des populations, faisant office de lieutenant du comte dans toutes ses fonctions, fiscales, judiciaires ...

Hélène Débax, 2008

Sahara: un homme sans l'Occident

Diego Brosset, méhariste au Sahara Occidental de 1922 à 1931, conte avec une fidélité que tous les spécialistes ont reconnue et dans un style étonnamment moderne, les errances, les luttes et les drames vécus par Sid Ahmed le ...

Diego Brosset, 1991

L'occident mondialisé: controverse sur la culture planétaire

Entre l'horizon d'une "fin de l'histoire", démocratique et capitaliste, et la perspective d'un "clash des civilisations", la polémique a fait rage. Hervé Juvin et Gilles Lipovetsky reviennent sur cette controverse.

Hervé Juvin, Gilles Lipovetsky, 2010

Les fondations scandinaves en Occident et les débuts du ...

La Normandie est souvent presentee comme la reussite la plus accomplie de la colonisation scandinave en Occident.

Pierre Bauduin, 2005

用語«OCCIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident

Elle s'est affranchie de l'Occident sur des valeurs éthiques, l'a dépassé sur le plan sportif, le menace en terme de cybersécurité et s'intéresse ... «IRIS, 7月 15»

Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …

... la nature du néo-islamisme de Daech, dénonce les errances géopolitiques de l'Occident, mais parle aussi littérature, imaginaire, inspiration. «L'Express, 7月 15»

Iran-Occident: une nouvelle ère

Le 14 juillet dernier à Vienne, le monde a vécu un évènement diplomatique sans précédent. Un accord a été conclu entre les États-Unis, ... «Cameroon Tribune, 7月 15»

La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier

Il répond à mes questions à l'occasion de la sortie de son ouvrage « La Chine et l'Occident : cinq siècles d'histoire », paru aux éditions Odile ... «IRIS, 7月 15»

Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …

Dans l'œil des marchés : Jean-Jacques Netter, vice-président de l'Institut des Libertés, dresse, chaque mardi, un panorama de ce qu'écrivent ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Eglise et société en Occident - Laurent Feller

Eglise et société en Occident - Laurent Feller. Histoire antique Eglise et société en Occident - Laurent Feller. Accédez à ce doc ! «Bibelec, 7月 15»

Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …

(Crédits : Sacha Lenormand CCFD-Terre Solidaire) La troisième conférence internationale sur le financement du développement, organisée ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»

Dragon Coins arrête les frais en Occident

Le free to play iOS et Android, Dragon Coins, va cesser toute activité online en Occident dans les prochaines semaines. SEGA Mobile vient ... «Objectif-SEGA, 7月 15»

Pourquoi il faut réinventer notre rapport à la nature : “L'Occident a …

L'Occident, combinant les héritages grec et biblique, a longtemps regardé la nature comme une entité stable, soumise à des lois universelles, ... «Télérama.fr, 7月 15»

Le groupe EI, principale menace contre l'Occident

Le groupe armé État islamique (ÉI) constitue la principale menace contre l'Occident — dont le Canada — selon le nouveau chef d'état-major ... «Le Devoir, 7月 15»