アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOCASEの発音

colocase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOCASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colocase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colocase

コロカシアエスクレンタ

Colocasia esculenta

Colocasia esculentaは、アロエエス(Aracées)科の植物で、一般的にはトーロの一般的な言葉として知られており、その根が肥厚した塊茎になり、ピンクの肉、乾燥した質感、 サツマイモのそれ。 葉はホウレンソウのように用意されています。 この用語はまた、塊茎自体を指す。 Colocasia esculenta est une plante de la famille des Aracées, généralement connue sous le nom vernaculaire générique de taro et cultivée dans les régions tropicales pour sa racine épaissie en gros tubercule farineux, à la chair de couleur crème à rose, de texture sèche et goût proche de celui de la patate douce. Les feuilles se préparent comme des épinards. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même.

フランス語辞典でのcolocaseの定義

辞書中のコロカゼの定義は、古代エジプトで、今日は暑い気候の国を中心に、塊茎と食用葉のために生まれたアロエイデア科の植物であり、一部の馴化種は植物として役立つ 飾り。

La définition de colocase dans le dictionnaire est plante de la famille des aroïdées cultivée dans l'ancienne égypte et encore de nos jours, principalement dans les pays de climat chaud, pour ses tubercules et ses feuilles comestibles, et dont certaines variétés acclimatées servent de plantes d'ornement.

フランス語辞典で«colocase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOCASEと韻を踏むフランス語の単語


amylase
amylase
base
base
blase
blase
case
case
embase
embase
gymnase
gymnase
hase
hase
interphase
interphase
laccase
laccase
lipase
lipase
nase
nase
occase
occase
paraphrase
paraphrase
peptidase
peptidase
phase
phase
phosphatase
phosphatase
phospholipase
phospholipase
phrase
phrase
uricase
uricase
vase
vase

COLOCASEのように始まるフランス語の単語

colo-colostomie
colo-hépatopexie
colo-rectorraphie
colo-rectostomie
colo-sigmoïdostomie
colo-tuberculose
colo-typhlite
colo-typhoïde
colobe
colobidés
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés

COLOCASEのように終わるフランス語の単語

carboxylase
chrysoprase
crase
emphase
extase
kinase
lithiase
plagioclase
prase
prophase
pégase
rase
schistosomiase
stase
steeple-chase
streptokinase
strip-tease
transcriptase
tyrosinase
urétérolithiase

フランス語の同義語辞典にあるcolocaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLOCASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colocase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colocaseのフランス語での同義語

«colocase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolocaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colocase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cush
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Куш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cush
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূশ
260百万人のスピーカー

フランス語

colocase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kush
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cush
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cush
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எத்தியோப்பியாவின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कूश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cush
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cush
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cush
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Χους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cush
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cush
5百万人のスピーカー

colocaseの使用傾向

傾向

用語«COLOCASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«colocase»の使用頻度を示しています。
colocaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocase»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOCASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colocase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colocase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colocaseに関するニュースでの使用例

例え

«COLOCASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolocaseの使いかたを見つけましょう。colocaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explorations textanalytiques
Le même vers 7 y demandait : « Que tirais-je à la gourde de colocase?» Notons au passage que le verbe tirer convient mieux encore que «boire» à un substantif comme «lait», car il a la valeur de «sucer, aspirer». Mais la colocase surtout est ...
Jean Bellemin-Noël, 1991
2
Histoire naturelle de Pline
C'est au livre XIX et au chapitre 30 que 'Pline a traité de l'arum d'Égypte, qui est la colocase , Arum Cnlomsium. Cf. la note du livre' cité, et la note 130 du livre X111 , au paragraphe 9. 200. - Ligne 13. Draeunculus subrutilam , et clraconz': ...
Pliny (the Elder.), Ajasson de Grandsagne, 1832
3
Histoire naturelle de Pline
Lesc Egyptiens sav'ent'fi bien: profiter des avanxa-ï' ges que leur procurerle Nil , qu'avec lesfeuilles de colocase en— ttelacécs vles unes ;dans'les autres_ -,- 'ils _fontdifférenres sortes-'devases danslesquels ils prenn'ent grand plaisir à boire ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
Bibliothèque Latine-Française
Le flexible colocase produit des filamens moins légers; les lis, que fait tomber un soleil trop ardent, ont plus de consistance; la toile que parcourt la mobile araignée est moins frêle, et les fils qui soutiennent le ver à soie sont moins déliés .
5
Exposition Internationale Franco-Espagnole sous le patronage ...
Colocase chou caraïbe, colocasia sagittœ folia(\en t.) colocase chou Milan, colocase chou blanc, colocase chou gris, colocase chou anglais, colocase chou roseau. Colocase gigantesque du Brésil, colocasia gigentea Colocase des anciens, ...
‎1864
6
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
(5) La colocase , que Ballon 8c soit la grande tnslilage, ou pero/îles" Prosper Alpin ont vue en Egypte, 8c major, de Gaspard Bauhin, qui croît qu'ils disent y être, appellée culcar , aux bordsdes rives, 8c quiales feuilles est différente de celle ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
7
Revue horticole
Acclimatation d'une nouvelle variété de Nelumbinm (Colocase). Le Nelumbium speciosum est une célèbre plante historique qui a crû autrefois dans le Nil et qui a été retrouvée dans l'Inde avec tous les caractères qui lui ont été assignés dans  ...
8
Histoire naturelle
... marine pu bacile : de l'acinos ( qu'on, croit être le basilique sauvage ). XXVIII Propriétés médicinales de la feve d'Egypte , du colocase- XXIX Propriétés médicinales de Panthalion. XXX Propriétés médicinales de la marone ou herbe- vierge.
Caius Plinius Secundus, 1771
9
Histoire Naturelle
jardins , .que quelques-uns nomment _asperge de _Gaule , le panais1 des prés, 8c le houblon (4); encore ces choses-là servent-,ellesZ plutôt comme des assaisonnements , que comme des nourritures.; J La colocase (g), appellée cyamorz ...
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Cette plante, qui s'est récemment acclimatée à Montpellier, a été cultivée autrefois en Italie, et les passages des anciens historiens concourent à expliquer qu'elle est celle qui était appelée Colocase. "Virgile a célébré la Colocase comme un ...

用語«COLOCASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RD Congo : Des attaques menées par des rebelles ont fait plusieurs …
On nous donnait des racines de colocase à manger. Je suis la seule à avoir survécu avec une autre femme. Une autre forme de punition était ... «Human Rights Watch, 12月 14»
2
Du potager à la plate-bande de fleurs
La colocase est une autre de ces plantes qui mènent une double carrière. Le taro, de son nom polynésien, est cultivé un peu partout en Asie ... «LaPresse.ca, 6月 12»
3
Montréal Vietnamien: saigon sur la main
le durian (le fruit malodorant) et la colocase (taro) de l'Inde, qui sert notamment à la confection des soupes aigres-douces. Attention, il y a trois ... «LaPresse.ca, 5月 12»
4
L'IMAGE DU JOUR: Colocasia esculenta
Cette plante est connue sous le nom générique de taro mais aussi colocase. À la Réunion et à l'Ile Maurice, on l'appelle songe ou arouille ... «Le Podcast Journal, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Colocase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colocase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z