アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occidentaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCIDENTALISTEの発音

occidentaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCIDENTALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occidentaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccidentalisteの定義

西洋主義者の定義は、西側の政治的、経済的、文化的価値観を取り入れることを目的としたTsar Nicholas Iieret治世中にロシアで開発された改革運動である。 西洋の価値観を東洋のものや東洋のものに比べて好意的な傾向。

La définition de occidentaliste dans le dictionnaire est mouvement réformateur développé en russie sous le règne du tsar nicolas ieret visant à adopter les valeurs politiques, économiques et culturelles de l'occident. Tendance à privilégier les valeurs de l'occident par rapport à celles de l'est ou à celles de l'orient.


フランス語辞典で«occidentaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCIDENTALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

OCCIDENTALISTEのように始まるフランス語の単語

occident
occidental
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentali
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

OCCIDENTALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるoccidentalisteの類義語と反意語

同義語

«occidentaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCIDENTALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occidentalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccidentalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occidentaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

西方主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

occidentalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occidentalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

occidentalist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

occidentalist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

occidentalist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocidentalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাশ্চাত্য বৈশিষ্ট্যে মণ্ডিত
260百万人のスピーカー

フランス語

occidentaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

occidentalist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

okzidentalistische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

occidentalist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서양 숭배자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occidentalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

occidentalist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

occidentalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

occidentalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Batıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occidentalista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

occidentalist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

occidentalist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occidentalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

occidentalist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occidentalist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occidentalistiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

occidentalist
5百万人のスピーカー

occidentalisteの使用傾向

傾向

用語«OCCIDENTALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«occidentaliste»の使用頻度を示しています。
occidentalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occidentaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCIDENTALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occidentaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occidentaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occidentalisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OCCIDENTALISTE»の引用

occidentalisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique de Villepin
Il y a aujourd’hui, en France, une tentation moraliste, militariste, occidentaliste qui ressemble à ce que fut le néoconservatisme aux États-Unis.

«OCCIDENTALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccidentalisteの使いかたを見つけましょう。occidentalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards croisés dans la mondialisation: Les représentations ...
L'Angleterre. vue. par. Sir. Sayyid. Ahmad. Khan. : Un. musulman. « occidentaliste. » du. XIXe. siècle. Selon Denis Judd, les « occidentalistes sont ces colonisés et sujets qui respectent, admirent et idéalisent l'Occident et en particulier la ...
Cecile Girardin, Arkiya Touadi, 2009
2
Modernités nationales, modernités importées: Entre Ancien et ...
Considéré diversement comme occidentaliste, slavophile ou eurasianiste, Poutine, selon nous, est essentiellement occidentaliste. Plusieurs facteurs font en sorte que cela ne soit pas évident. Poutine est un occidentaliste modéré. En outre ...
Daniel Aarao Reis, Denis Rolland, 2012
3
Ethnicité et nationalisme en Iran: la cause azerbaïdjanaise
vent se conformer aux normes nouvellement établies et adopter les valeurs définies par les intellectuels du nationalisme occidentaliste pour ne pas être stigmatisés. Il faut préciser ici que ces nouvelles normes n'affectent que les classes ...
Gilles Riaux, 2012
4
La Maison jaune
EST ET OUEST Un de mes multiples « Moi » (je l'appellerai « l'Orientaliste ») est engagé dans une controverse perpétuelle avec un autre (que j'appellerai « l' Occidentaliste »). En général, c'est l'Orientaliste qui commence. L'Occidentaliste  ...
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
5
Rêver d'orient, connaître l'orient: visions de l'orient dans ...
Mirza. Habib,. occidentaliste,. traducteur/adaptateur. de. Hajji. Baba. : le. regard. sur. soi. dans. le. miroir. de. l'autre. On peut se demander pourquoi Mirza Habib, qui réside à Istanbul dans la seconde partie du x1x1 siècle, s'intéresse ...
‎2008
6
La guerre culturelle aura bien lieu
La crise a une traduction idéologique : l’occidentalisme.
Gaël Brustier, 2013
7
L'Europe-puissance et la Turquie
Pour pouvoir y répondre, il faudrait commencer par identifier les facteurs déterminants de la politique étrangère turque au 20ème siècle, à savoir, une attitude pro-statu quo et la tendance occidentaliste”. La première se reflète, depuis la ...
Füsun Türkmen, Beril Dedeoglu, 2007
8
Oeuvres en prose: 1906-1921
Biélinski, occidentaliste fervent, ne pouvait évidemment pas être d'accord avec les positions slavophiles d'Aksakov, d'où leurs « disputes » et cette affirmation « antinationaliste » de Biélinski. 6. Dans son article « Constantin Serguéiévitch ...
BLOK Alexandre, 1974
9
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
Le courant occidentaliste, dont la présentation est inséparable, chez Berdiaeff, du courant slavophile, les deux mouvements s'opposant l'un à l'autre de manière symétrique, ne doit pas être perçu comme plus réaliste que le slavophilisme, ...
Laurent Gagnebin, 1994
10
Les enJEux de l'autobiographie dans les littératures de ...
L'invention d'une identité : L'Occidentaliste de Haut Hammoud Mom'ka M05' T ER -EICHBERGER, Université de 801211. Le roman L'Occt'dentaliste de Hani Hamrnoud1 est l'histoire, ou te récit autobiographique, d'un jeune libanais qui ...
Susanne Gehrmann, Claudia Gronemann, 2006

用語«OCCIDENTALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccidentalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BHL, Fourest, Chalgoumi, Pascal Boniface contre les «pompiers …
Je ne suis pas moi-même un atlantiste ou je ne suis pas un occidentaliste. Je m'inscris dans une ligne gaullo-mitterrandiste. Le paradoxe est ... «IRIS, 7月 15»
2
« Le Mur de l'Ouest n'est pas tombé » de Hervé Juvin
Au fil de son livre, Hervé Juvin reprend ainsi, en une douzaine de chapitres, quelques uns des slogans parmi les plus usités de la doxa occidentaliste – « Nous ... «Breizh Info, 7月 15»
3
Al mushir Omar Hassan AlBachir, la CIP et les africains : une …
C'est dans cette logique qu'il faut comprendre l'attitude de l'Afrique du sud qui, bien qu'étant un pays suiviste-occidentaliste, n'a pas voulu ... «Alwihda Info, 6月 15»
4
Souveraineté bafouée
... au nom sans doute de la volonté de dominer un bloc « occidentaliste », au moment où s'affirme, de la part de nouvelles grandes puissances, ... «L'Humanité, 6月 15»
5
Quelques mots sur l'accointance nouvelle Moscou-Ryad
Il semble bien étonnant de poser ce constat, alors que la sphère américaniste-occidentaliste ne cesse de résonner des ricanements joyeux ... «de defensa, 6月 15»
6
La diplomatie en solo
Si les « invariants » de la politique étrangère de la France restent les mêmes depuis Talleyrand, Nicolas Sarkozy « atlantiste et occidentaliste ... «La Montagne, 6月 15»
7
Poutine entre les lignes
Tout ce qu'il dit et répète sur le comportement américaniste-occidentaliste, des USA essentiellement, est absolument vrai, répertorié, prouvé, ... «de defensa, 6月 15»
8
Notre guerre totale
... sociétales et de communication organisées par divers organismes gouvernementaux et privés d'obédience américanistes/occidentaliste). «de defensa, 5月 15»
9
Breedlove à la recherche de son Poutine perdu
... la structuration de la narrative de la crise ukrainienne est d'abord fondée sur la perception démocratique, droitdel'hommiste et occidentaliste ... «de defensa, 5月 15»
10
Ce qu'ont réellement semé les Américains en Irak
Je pense fermement qu'il faut remettre en question le language et la vision réductrice occidentaliste de notre intérieur arabe . «L'Orient-Le Jour, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occidentaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occidentaliste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z