アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ophélie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPHÉLIEの発音

ophélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPHÉLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPHÉLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ophélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ophélie

オフィーリア

Ophélie

オフェリーはウィリアムシェイクスピアの最も有名な演劇のひとつであるハムレットの悲劇の架空のキャラクターです。 彼女はまた、アーサー・ランボーの絵画と詩のインスピレーションの源泉となった。 Ophélie est un personnage de fiction de la tragédie d’Hamlet, l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare. Elle a également servi de source d'inspiration à des tableaux et un poème d'Arthur Rimbaud.

フランス語辞典でのophélieの定義

辞書のオフィーリアの定義は、その美しさと魅力の病弱な繊細さによって、オシェリヤ、ハムレットの女性性格を覚えていることです。

La définition de ophélie dans le dictionnaire est qui par la délicatesse maladive de sa beauté et de son charme rappelle ophélie, personnage féminin de hamlet.

フランス語辞典で«ophélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPHÉLIEと韻を踏むフランス語の単語


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
monostélie
monostélie
nanomélie
nanomélie
parhélie
parhélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
vélie
vélie

OPHÉLIEのように始まるフランス語の単語

opérette
ophélique
ophicéphale
ophicéphalidés
ophicléide
ophidie
ophidien
ophioglosse
ophiographie
ophiolâtre
ophiolâtrie
ophiolite
ophiolitique
ophiologie
ophiomorphique
ophiophage
ophique
ophisaure
ophisure
ophite

OPHÉLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
uromélie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるophélieの類義語と反意語

同義語

«ophélie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPHÉLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ophélieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのophélieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ophélie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

OPHELIE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ophélie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ophélie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ophélie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوفيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ophélie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ophélie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ophélie
260百万人のスピーカー

フランス語

ophélie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ophelie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ophélie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ophélie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오 펠리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ophélie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ophélie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ophélie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ophélie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ophélie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ophélie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ophelie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ophélie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ophélie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ophélie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

OPHELIE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ophélie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ophélie
5百万人のスピーカー

ophélieの使用傾向

傾向

用語«OPHÉLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ophélie»の使用頻度を示しています。
ophélieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ophélie»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPHÉLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ophélie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ophélie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ophélieに関するニュースでの使用例

例え

«OPHÉLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からophélieの使いかたを見つけましょう。ophélieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ophélie
Ophélie est une étudiante de quatrième secondaire plutôt marginale, qui voit sa vie bouleversée par le cahier vierge dont lui fait cadeau Jeanne D'Amour, une écrivaine qui désirait ainsi la remercier d'avoir participé activement à ...
Charlotte Gingras, Daniel Sylvestre, Charlotte Gingras, 2008
2
Ophélie a du chien
VII. Coustal sort du bureau de Vigny. Il a l'air plutôt satisfait. Il m'invite à boire un café au bistrot du coin. - Bon, Lemuet... Au fait, ça t'embête que je t'appelle Lemuet ? Parce qu'Ophélie... détective... - Ouais, je sais, ça le fait pas. Ça fait blonde ...
3
Boissons et Séduction
En boissons comme en séduction, les préliminaires sont importants.
Ophélie Neiman, Guillaume Long, 2014
4
Subversion et création dans les pays de langue allemande
C'est cet aspect "subversion au profit d'une création originale" que je voudrais aborder ici avec l'exemple du mythe d'Ophélie. Pourquoi précisément le mythe d' Ophélie ? Tout d'abord parce qu'il a l'avantage d'avoir été beaucoup moins ...
Association des Germanistes,
5
Les Fourberies de Scapin de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Ophélie Ruch, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Oeuvres de J. F. Ducis: suivies des oeuvres de M. J. de Chénier
Languissant , abattu, souffrant, prêt à périr, Mon malheur est de vivre, et non pas de mourir. OPHÉLIE. Qu'oses-lu dire, oh, ciel! quel désespoir t'égare? Ta douleur à la fin t'a donc rendu barbare? Hélas ! je nourrissais cet espoir si charmant ...
Jean-François Ducis, Marie Joseph Blaise de Chénier, 1859
7
Œuvres, suivies des œuvres de M. J. de Chénier
Languissant, abattu, souffrant, prêt à périr, Mon malheur est de vivre, et non pas de mourir. OPHÉLIE. Qu'oses-tu dire, oh, ciel ! quel désespoir t'égare? Ta douleur à la fin t'a donc rendu barbare? Hélas ! je nourrissais cet espoir si charmant ...
Jean François Ducis, Marie Joseph B. de Chénier, 1859
8
Oeuvres de J. F. Ducis suivi des oeuvres de J. de Chénier
Mais je vois Ophélie. Oh ! si des traits si doux Suspendaient mes tourments ! SCÈNE II. HAMLET, OPHÉLIE. OPHÉLIE. Ilamlet, je viens à tous. Cher prince, de nos feux j'ai trahi le mystère ; Vous n'outragerez point les volontés d'un père.
Jean François Ducis, Marie-Joseph de Chénier, Ledentu ((Paris)), 1859
9
Oeuvres complètes
Entrent LE ROI, LA REINE, POLONIIIS, OPHÉLIE, ROSENCRANTZ, GUILDENSTERN, et autres. le roi. Comment se porte notre neveu Hamlet ? hamlet. On ne peut mieux, sur ma foi ; je suis au régime du caméléon ; je me nourris d'air, je me ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
10
Le saigneur des agneaux
Ophélie d'Axphonciayre n'aimait pas la situation où elle se trouvait : assise sur une chaise très peu confortable, une affreuse lampe allumée l'éblouissant. Marc Antoine Track faisait les cent pas, réfléchissant tout haut. Laurent Hacrimaux, de  ...
Pierre Béhel, 2010

用語«OPHÉLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からophélieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ophélie Meunier quitte La Nouvelle Edition pour Le Tube
Et nous apprend qu'Ophélie Meunier, ex chroniqueuse du Petit Journal puis de La nouvelle édition, récupère l'émission de médias Le Tube, ... «GQ Magazine, 7月 15»
2
Canal+: Les Guignols et Antoine de Caunes passent au crypté
Ali Badou présentera quant à lui Le Supplément, Daphné Burki La Nouvelle édition et Ophélie Meunier Le Tube. Le Petit Journal pourrait ... «L'Express, 7月 15»
3
Anne Levenard : « J'en avais marre d'être 3e »
Avec Ophélie (De Oliveira), c'était serré au bilan cette saison. Mais elle aura été très régulière. J'étais deuxième avant de venir à Albi, donc la ... «Ouest-France, 7月 15»
4
«Les Guignols» et Antoine de Caunes passent en crypté sur Canal +
... C'est Daphné Burkï (Le Tube) qui prend la place d'Ali Baddou à la tête de la Nouvelle édition et Ophélie Meunier qui présentera Le Tube. «Le Figaro, 7月 15»
5
Un collectif londonien proteste contre un dispositif anti-SDF en y …
... lui-même remplacé par Daphné Bürki à La Nouvelle édition le midi, elle-même remplacée par Ophélie Meunier au Tube, l'émission médias. «Libération, 7月 15»
6
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
Il fait confiance à son actrice, Véronique Sacri (autrefois Ophélie dans l'Hamlet de Peter Brook) qui accomplit là une performance remarquable. «Télérama.fr, 7月 15»
7
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
L'auteur réserve une place particulière au personnage d'Ophélie, lié à la musique par ses chansons, lié également à la folie. Ophélie se donne ... «Fabula, 7月 15»
8
La Cheek-list littéraire de votre été 2015
... C'est toujours amusant de découvrir que De Niro était obsédé par les jeunes femmes noires et que Prince a couché avec Ophélie Winter. «Cheek Magazine, 7月 15»
9
Trois Bayeusains aux mondiaux de karaté à Tokyo : un rêve éveillé
d'Ophélie Houivert, Damien Boyer et Adrien Mahaut. Car “ce que nous apprennent les valeurs du karaté kyokushin, c'est que l'aventure, ... «la Manche Libre, 7月 15»
10
Vix : tournage d'un documentaire pour Arte
Depuis son écran, le chef opérateur Yann Gadaud guide le réalisateur pour obtenir les meilleures prises de vue. Photo Ophélie Masson. «Bien Public, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ophélie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ophelie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z