アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIEの発音

lie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlieの定義

辞書中の粕の定義は、特定の液体、特に特定の発酵液体中の浮遊物質の沈殿からなる厚い沈着物である。

La définition de lie dans le dictionnaire est dépôt épais constitué par la précipitation des matières en suspension dans certains liquides et en particulier dans certains liquides fermentés.


フランス語辞典で«lie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEと韻を踏むフランス語の単語


catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

LIEのように始まるフランス語の単語

lido
lié
lied
lieder
lieds
liège
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux

LIEのように終わるフランス語の単語

autonomie
baie
biologie
brasserie
calorie
gastronomie
génie
harmonie
incendie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

フランス語の同義語辞典にあるlieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lieのフランス語での同義語

フランス語で«LIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«lie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lieのフランス語での反義語

«lie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mentira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dregs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отбросы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাইট
260百万人のスピーカー

フランス語

lie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keladak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bodensatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찌꺼기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dregs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டல்களாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dregs
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

męty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покидьки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scursură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούργα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsaksel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterslep
5百万人のスピーカー

lieの使用傾向

傾向

用語«LIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lie»の使用頻度を示しています。
lieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIE»の引用

lieという言葉で有名な引用文や文章
1
Hésiode
Il est bien tard d'épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie.
2
Stanislaw Balinski
Le monde entier est une patrie. Il n'y a pas de pays étrangers, seulement le temps qui les lie ou les sépare.
3
Lewis Mumford
Chaque génération se révolte contre ses pères et se lie d’amitié à ses grand-pères.
4
Réjean Ducharme
Lire un livre prêté lie.
5
Hélène Ouvrard
Quoique l'on dise, le passé ne lie pas.
6
Gilbert Choquette
Facile l'idéal quand rien ne nous lie, commodes les grands principes, mais la vie vécue, non rêvée, a aussi ses exigences.

«LIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlieの使いかたを見つけましょう。lieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la théorie des groupes de Lie
Ces notes de cours donnés il y a une trentaine d'années à Paris mais restées d'actualité couvrent la théorie générale des groupes de Lie, ainsi que quelques points de la théorie des groupes topologiques, groupes discontinus ...
Roger Godement, 2003
2
Groupes et algèbres de Lie: Chapitre 1
Groupes et algèbres de Lie, Chapitre 1 Les Éléments de mathématique de Nicolas BOURBAKI ont pour objet une présentation rigoureuse, systématique et sans prérequis des mathématiques depuis leurs fondements.
N. Bourbaki, 2007
3
Sophus Lie. Une pensée audacieuse: une pensâee audacieuse
)eux mois seulement après les obsèques de Sophus Lie, sa fille aînée retourna Lpzig, semble-t-il afin d'envisager un possible retour de sa famille. Du moins, 3r le comprit-il ainsi. Dégagée de toute obligation envers les Lie, la Saxe ne poueur  ...
Arild Stubhaug, M.-J. Beaud, P. Chwat, 2006
4
Groupes et symétries: groupes finis, groupes et algèbres de ...
Des exercices pour chaque chapitre et des problèmes corrigés complètent le cours. L'objet de ce livre est de donner une première vue d'ensemble sur les groupes de symétries et leurs représentations.
Yvette Kosmann-Schwarzbach, 2005
5
Variations d'algèbres de Lie
ON PROPOSE UN FORMALISME POUR L'ETUDE DE LA VARIETE L::(N) DES ALGEBRES DE LIE DE DIMENSION FINIE N SUR UN CORPS DE CARACTERISTIQUE ZERO.
Gérard Rauch, 1973
6
Traité du vide parfait
Troisième grand penseur du taoïsme après Lao Tseu (Laozi) et Tchouang Tseu (Zhuangzi), Lie Tseu (Liezi) vécut au Ve siècle avant J.C. II écrivit le Traité du vide parfait après avoir étudié avec de nombreux maîtres taoïstes et ...
Lie Tseu, 2012
7
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(argot) chapeau lido l'li:d>,>] complexe balnéaire, piscine lie* 1. mensonge; white lie pieux mensonge; pack of lies tissu de mensonges; give the lie to accuser de mentir; nail a lie (to the counter) prouver qu'une déclaration est mensongère 2.
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
8
Analyse Mathmatique IV/ Mathematical Analysis IV: Intgration ...
25 — Groupes de Lie (i) Définition et exemples. Un groupe de Lie G est à la fois une variété C°° et un groupe, l'application (x,y) < — > xy~1 de G x G dans G devant être C°° ; il en est alors de même de (x, y) i — > xy, de x i — > x-1, etc.
Roger Godement, 2003
9
MARYLINE JUSQU'A LA LIE ROMAN
Maryline a un beau cul. Jérôme s'ennuie. Il croit pouvoir la consommer sans séquelles, mais elle tisse une toile dont il ne parvient plus à s'échapper.
Jérôme Descombes, 2011
10
Gruppi, anelli di Lie e teoria della coomologia: Lectures ...
Lectures given at a Summer School of the Centro Internazionale Matematico Estivo (C.I.M.E.) held in Saltino (Firenza), Italy, August 31-September 8, 1959 G. Zappa. G. Zappa (Ed.) coomologia Gruppi, anelli di ie e teoria della L Lectures given ...
G. Zappa, 2011

用語«LIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bande-annonce Le Voyage d'Arlo : quand un dinosaure se lie d …
Les premières images du "Voyage d'Arlo", la nouvelle production des studios Pixar, viennent d'être dévoilées. Cette amitié entre un dinosaure ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Nanton | Un enfant se lie d'amitié avec... un corbeau - Le Journal de …
Kelyan a tissé des liens d'amitié inattendus, durant les vacances, avec un jeune corbeau tombé du nid. Partager ... «Le JSL, 7月 15»
3
TV : ce soir, on tremble pour Scarlett Johansson dans « Match Point …
Un jour, il se lie d'amitié avec l'un de ses clients, le fortuné Tom Hewett, qui lui présente sa sœur Chloé (Emily Mortimer). Sous le charme, Chris ... «Elle, 7月 15»
4
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie
Dans un article titré « Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie », le site déplore que Nicolas Sarkozy lie la « situation précaire de la Tunisie » à sa ... «Boursorama, 7月 15»
5
Jul condamné à attendre pour pouvoir rapper de nouveau
Le rappeur marseillais annonce ne plus pouvoir sortir de nouveaux morceaux à cause d'un contrat qui le lie toujours à sa maison de disques. «Charts in France, 7月 15»
6
États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro
It is a lie. — Terrell J. Starr (@Russian_Starr) July 17, 2015. «Si je meurs en garde à vue, je n'ai pas commis de suicide. Je ne me suis pas ... «Le Figaro, 7月 15»
7
« Les peuples et la planète d'abord : l'impérative nécessité d'un …
Le concept d'écologie intégrale qui lie dimension sociale et dimension environnementale est d'une très grande importance pour nous puisque ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
8
Supergirl: une bande-annonce virevoltante pour la série - News …
A voir après le pilot, en espérant qu'il ne lie pas cette série avec Arrow et Flash. sptz. bah la bande annonce est sympa.... (c'est bien ally ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Qu'il soit technophobe ou technosceptique, selon la chapelle à laquelle on n'appartient, l'écrivain lie bien souvent l'aliénation du travailleur de ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Et si cette start-up française détenait enfin la réponse aux ad …
... de l'éditeur allemand, les seconds de rompre la relation de confiance qui les lie à leurs internautes en forçant la diffusion de publicité. «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z