アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anomalie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANOMALIEの発音

anomalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOMALIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANOMALIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anomalie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanomalieの定義

辞書の異常の定義は、何かの異常な性質です。 行動の 異常なまたは異常なもの、規則の例外。 奇妙、好奇心。

La définition de anomalie dans le dictionnaire est caractère anormal de quelque chose. D'un comportement. Chose anomale ou anormale, exception à la règle. Bizarrerie, curiosité.


フランス語辞典で«anomalie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOMALIEと韻を踏むフランス語の単語


acrocéphalie
acrocéphalie
acromégalie
acromégalie
cardiomégalie
cardiomégalie
deutéranomalie
deutéranomalie
didascalie
didascalie
dyslalie
dyslalie
glossolalie
glossolalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
hépatomégalie
hépatomégalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
ordalie
ordalie
palilalie
palilalie
physalie
physalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
protanomalie
protanomalie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
splénomégalie
splénomégalie
écholalie
écholalie

ANOMALIEのように始まるフランス語の単語

anoblie
anoblir
anoblissant
anoblissement
anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir

ANOMALIEのように終わるフランス語の単語

acéphalie
apétalie
brachycéphalie
chiromégalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
dactylolalie
dactylomégalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
glottolalie
nanocéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
polysialie
rhinolalie
sténocéphalie
tachylalie
trigonocéphalie

フランス語の同義語辞典にあるanomalieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANOMALIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anomalie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anomalieのフランス語での同義語

フランス語で«ANOMALIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anomalie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anomalieのフランス語での反義語

«anomalie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOMALIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anomalieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanomalieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anomalie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anormalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anomaly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненормальность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anormalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিকতা
260百万人のスピーカー

フランス語

anomalie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keabnormalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anomalie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異常
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abnormality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ dị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசாதாரணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anormallik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anormalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprawidłowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anomalie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abnormitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abnormitet
5百万人のスピーカー

anomalieの使用傾向

傾向

用語«ANOMALIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«anomalie»の使用頻度を示しています。
anomalieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anomalie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANOMALIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anomalie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anomalie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anomalieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANOMALIE»の引用

anomalieという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Claire Blais
Quoi de plus ennuyeux qu'un être sans défaut ? C'est une anomalie de la nature, même pour un chrétien.
2
Lionel Jospin
Une Chambre comme le Sénat (…) est une anomalie parmi les démocraties.

«ANOMALIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanomalieの使いかたを見つけましょう。anomalieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
2
La religion,une anomalie républicaine ?
La religion semble, en ce début de XXIe siècle, encore constituer un problème au sein de la République.
Dominique Kounkou, 2003
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pexcemrique , on trouve le rayon vecteur S M , ôu la distance de la planète au Soleil , par cette proportion ; le sinus de l'anomalie vraie est au sinus ce l' anomalie de l'excentrique , comme la moitié du petit axe est au rayon vecteur, ce qu'on ...
4
Principaux types de cartes en géologie: but, utilisation, ...
Il existe plusieurs types de cartes gravimétriques : — des cartes de base : - la carte de l'anomalie de Bouguer (fig. 1, fig. 3); — la carte de l'anomalie isostatique ; - des cartes directement déduites des précédentes (fig. 2) : - cartes d'anomalies  ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploration, 1989
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
11-7-3 - L'interprétation de l'anomalie magnétique L'anomalie du champ magnétique En mesurant le champ magnétique observé à la surface de la terre, il est possible d'établir des cartes d'anomalie. Elles sont obtenues en corrigeant la ...
Claude Augris, 2005
6
Théorie quantique des champs
Appendice. B. L'anomalie. chirale. Dans le chapitre 1, nous avons vu que le th ́eor`eme de Noether associe un courant conserv ́e`a chaque sym ́etrie continue, locale ou globale, de l'action d ́efinissant la th ́eorie de champs. Et dans la section ...
Jean-Pierre Derendinger, 2001
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce motesitforme' des mots grecs me'e-9E, nnte,fizper:& x'coupE'o-zç, ndemptio, retranchement. La proflapberëse se réduit à la différence entre l'anomalie moyenne 8c l'anomalie égalée ou vraie, anomalie «veraseu æqnato. V. ANOMALIE.
Denis Diderot, 1780
8
Astronomie,
ôc nous trouverons pour l'anomalie moyenne qui répond à 4J° dans l'ellipse 12' 2 y" 60 , trop petite de 2" 23. Pour savoir combien ces 2" d'anomalie moyenne valent d'anomalie vraie , on peut se servir encore de la table générale ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce mot anomalie , qui est purement grec , signifie roprement irrégularité ; aussi sertil à dé igner le mouvement des planetes , qui comme l'on sait n'est pas uniforme. L'anomalie est, pour ainsi dire , la loi des irrégularités de ce mouvement.
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Astronomie...
0 0405448 L. T. de la demi-anomalie vraie . . 15° 4'20" 9: 4302374 L. de la demi- anomalie excent. . 16 28 13,8 . 9, 4707822 Donc l'anomalie excentrique est . . 32 56 27,6 Logarithme constant pour la seconde analogie , . . 4, 2833172 Logant.
Jérôme de La Lande, 1792

用語«ANOMALIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanomalieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malformations congénitales : léger surrisque avec certains …
Si un lien a certes été identifié, la probabilité de voir son enfant développer une anomalie, lorsque l'on prend des antidépresseurs, reste ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
L'insupportable coût de la pollution de l'air - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Elle recommande de mettre fin à «l'anomalie de la France» où 60 % des véhicules roulent encore au diesel, et prône l'alignement progressif ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
20 minutes - Pas d'atteinte environnementale majeure - Vaud
Aucune anomalie n'a été décelée dans les eaux superficielles et souterraines à la suite du déraillement du train de marchandises à Daillens. «20 Minutes, 7月 15»
4
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dès que les élections communales vont se tenir, mais tout va entrer dans l'ordre et là aussi, je vous dis une anomalie. La CENI s'est déclarée ... «guinee7, 7月 15»
5
Cancer : lutter contre des leucémies aiguës lymphoïdes, e-sante.fr
Elles sont dues à une anomalie des cellules qui donnent naissance aux lymphocytes B (LAL-B) ou T (LAL-T). Devenant cancéreuses, ces ... «E-santé, 7月 15»
6
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ? - Mediapart
Depuis de nombreuses années, cette anomalie avait été soulignée par les observateurs politiques. Nombreuses furent les propositions (dont ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Surdité : des souris retrouvent l'ouïe grâce à la thérapie génique …
Grâce à une technique de thérapie génique, des chercheurs sont parvenus à redonner l'ouïe à des souris sourdes en raison d'une anomalie ... «TopSanté, 7月 15»
8
Arsenal est passé à l'action pour Ghoulam, Arsenal offre 10 M€ pour …
Une anomalie que les Gunners entendent balayer sous peu, avec le recrutement de joueurs de premier ordre dans chaque secteur de jeu. «Infos Chalon.com, 7月 15»
9
Une pétition pour les droits des porteurs d'anomalie chromosomique
Depuis plusieurs années et maintenant de plus en plus régulièrement, l'association Valentin APAC constate que les droits des personnes ... «Carenews, 7月 15»
10
Les citoyens peuvent consulter les déclarations de patrimoine des …
La consultation se fait en présence d'un agent. Si le citoyen soupçonne une anomalie, il peut saisir la Haute autorité. Mais contrainte, il lui est ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anomalie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anomalie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z