アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panoplie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANOPLIEの発音

panoplie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANOPLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANOPLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panoplie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpanoplieの定義

辞書のpanoplyの定義は、彼の装備を構成する攻撃的で防御的な武器を伴って、中世の騎士の完全装甲です。 鎧のみ。 壁、パネル上に装飾目的のために配置されたコレクション武器のセット。 一緒に、オブジェクトのコレクション、部屋を飾るトロフィー。 アクセサリーのセット、特定の活動のために身に着けているもの、職業の行使のためのもの。 貿易に必要な装備を模倣する偽装品やアクセサリー、実物や虚偽の人物の活動からなる子供のおもちゃ。

La définition de panoplie dans le dictionnaire est armure complète d'un chevalier au moyen âge, accompagnée des armes offensives et défensives qui constituaient son équipement; l'armure seule. Ensemble d'armes de collection disposé à des fins ornementales sur un mur, un panneau. Ensemble, collection d'objets, de trophées décorant une pièce. Ensemble d'accessoires, d'objets que l'on porte sur soi pour une activité précise, pour l'exercice de son métier. Jouet d'enfant composé d'un déguisement et d'accessoires imitant l'équipement nécessaire à un métier, aux activités d'un personnage réel ou imaginaire.


フランス語辞典で«panoplie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANOPLIEと韻を踏むフランス語の単語


affaiblie
affaiblie
anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
embolie
embolie
folie
folie
haltérophilie
haltérophilie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
philatélie
philatélie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

PANOPLIEのように始まるフランス語の単語

panneauter
pannequet
panneton
pannicule
panniculite
pannus
panonceau
panophobie
panophtalmie
panoptique
panorama
panoramique
panoramiquement
panoramiquer
panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille

PANOPLIEのように終わるフランス語の単語

acromégalie
ancolie
bibliophilie
cardiomégalie
colombophilie
didascalie
dulie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

フランス語の同義語辞典にあるpanoplieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANOPLIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panoplie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panoplieのフランス語での同義語

«panoplie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANOPLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panoplieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanoplieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panoplie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华服美饰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

panoplia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

panoply
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूमधाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء واق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вооружать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panóplia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাত্ররক্ষণী
260百万人のスピーカー

フランス語

panoplie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakaian besi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑옷의 한 벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panoply
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ vỏ trang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவச உடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घातलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tam teçhizat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panoplia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panoplia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

озброювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

panoplie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανοπλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arsenaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

panoply
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

panoply
5百万人のスピーカー

panoplieの使用傾向

傾向

用語«PANOPLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«panoplie»の使用頻度を示しています。
panoplieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panoplie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANOPLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panoplie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panoplie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panoplieに関するニュースでの使用例

例え

«PANOPLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanoplieの使いかたを見つけましょう。panoplieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'envers de la panoplie
Dans les poèmes d'Edouard Jaguer, la seule exigence est la "quête du principe de liberté". Automatisme, beauté du verbe et révolte des sens arbitrent la course entre le sablier et le chronomètre.
Edouard Jaguer, 2000
2
La panoplie du parfait petit détective
Cette boîte contient tout le matériel nécessaire pour devenir un parfait petit détective. Le livret de 48 pages dévoile tout ce qu'il faut savoir pour mener une enquête dans les règles de l'art.
Barry Green, Simon Mugford, Top That!,, 2004
3
La panoplie littéraire
Tout Bernard Frank - le chroniqueur et l'écrivain admiré et salué aujourd'hui par tous - est déjà dans le jeune Frank qui, à vingt-neuf ans, publiait cette Panoplie littéraire.
Bernard Frank, 2000
4
Conception et synthèse d'une panoplie d'alcaloïdes du ...
Ce travail décrit la synthèse d'une panoplie de réactifs chiraux inédits, dérivés des alcaloïdes du quinquina, attachés sur support solide.
Baptiste Thierry, 2003
5
Principes d'analyse instrumentale
Les scientifiques possèdent une panoplie de moyens puissants et élégants leur permettant de rassembler des informations qualitatives et quantitatives concernant la composition et la structure de la matière.
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Barcelone ou comment refaire une ville:
UTILISER LA PANOPLIE D'OUTIIS DE UINTERVIEWEUR la panoplie d'outils de fintervieweur sert à établir et à maîtriser la communication, à contrôler le flux des idées et des sentiments au cours d'un entretien. Il est évident pour tout le ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
7
Microbiochimie et alimentation
La panoplie des domaines d'utilisation La culture cellulaire animale correspond au maintien en vie, en dehors d'un organisme, de cellules non organisées en tissu (culture in vitro). Ces cellules sont préalablement dissociées les unes des ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
8
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
L'achat d'un office de la Maison du roi ou l'acquisition d'un fief peuvent ainsi compléter la panoplie du parfait gentilhomme revêtue par un nombre croissant de maîtres d'armes. Ceux-ci n'en restent pas moins soumis aux statuts d'une ...
Pascal Brioist, 2002
9
Le Risque en agriculture
La. panoplie. des. stratégies. antirisques. dans. les. exploitations. rizicoles. et. agrofores-. tières. de. Maninjau. Actions individuelles et garanties collectives Fabienne MARY * Au sein du Pays Minang Kabau, dans la province de Sumatra ouest ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
10
Melanges Paul Frederico
IOTHKQUE DE PATMOS La Panoplie dogmatique (TTavoTrXia ÎKrfucmKri), que le moine Euthy- mios Zigabenos dédia à l'empereur Alexis Gomnènc (1080-1118 ), est intéressante comme répertoire général d'arguments en faveur de la ...
Collectif

用語«PANOPLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanoplieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: double attentat-suicide meurtrier dans l'Extrême-Nord
Cela fait partie de la panoplie des groupes terroristes, qu'ils soient en Afrique ou ailleurs », affirme-t-il. « Au regard de l'évolution de la situation ... «RFI, 7月 15»
2
Et vous, que faites-vous de votre journal une fois lu?
Cette panoplie sera peut-être présente un jour sur le carnaval... ou lors d'un concert de l'harmonie municipale. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Un coup de fil, un rendez-vous et hop, il charge le nettoyeur haute pression, l'aspirateur « de pro » et toute sa panoplie de produits bio dans ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
La cité comtale fait peau neuve durant l'été
Consciente de l'importance de l'aménagement de la voirie pour les Fuxéens, la ville a lancé toute une panoplie de travaux au cours de l'été, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
GTA Online : Devez-vous acheter la Progen T-20 ?
Le nouveau GTA DLC Ill-Gotten Gains fait sensation depuis sa sortie il y a quelques semaines et pour cause : toute une panoplie de voitures ... «melty.fr, 7月 15»
6
Kourtney Kardashian engage une as du divorce pour affronter Scott …
Kourtney Kardashian a définitivement abandonné la panoplie de la gentille femme bafouée pour celle de la guerrière. Quelques jours après ... «Voici, 7月 15»
7
Acer One 10 : un PC convertible à seulement 200 dollars
Deux capteurs photo complètent enfin la panoplie, à l'avant et à l'arrière, de 2 millions de pixels chacun. Livré avec Windows 8.1 avec Bing, ... «Clubic, 7月 15»
8
Rémunérez le travail paysan
... après celui de la Sarkozye qui, derrière le vocable de « loi de modernisation de l'économie », constitue une parfaite panoplie de fragilisation ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Vendredi et samedi, rassemblement de Harley-Davidson à Evron
Rien ne manque à la panoplie. Les tatouages aussi sont là, la barbe à défaut des cheveux plus rares, et les chevalières. Pas de tête de mort, ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
10
L'archéologie tunisienne: Une discipline en constante évolution
C'est ainsi que, petit à petit, entrent dans la panoplie des jeunes archéologues tunisiens les engins mécaniques. Les chercheurs sont ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panoplie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panoplie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z