アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contumélie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTUMÉLIEの発音

contumélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUMÉLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTUMÉLIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contumélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontumélieの定義

辞書のcontumeliaの定義は、彼の自尊心、彼の尊厳の中で人に到達する発言または行動である。 非常に重大な犯罪。

La définition de contumélie dans le dictionnaire est parole ou action atteignant une personne dans son amour-propre, sa dignité; offense très grave.


フランス語辞典で«contumélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUMÉLIEと韻を踏むフランス語の単語


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parhélie
parhélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
uromélie
uromélie
vélie
vélie

CONTUMÉLIEのように始まるフランス語の単語

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

CONTUMÉLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
monostélie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるcontumélieの類義語と反意語

同義語

«contumélie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUMÉLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contumélieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontumélieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contumélie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contumélie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contumélie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contumélie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contumélie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contumélie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contumélie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contumélie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contumélie
260百万人のスピーカー

フランス語

contumélie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contumélie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contumélie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contumélie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contumélie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contumélie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contumélie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contumélie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contumélie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contumélie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contumélie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contumélie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contumélie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contumélie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contumélie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contumélie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contumélie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contumélie
5百万人のスピーカー

contumélieの使用傾向

傾向

用語«CONTUMÉLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«contumélie»の使用頻度を示しています。
contumélieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contumélie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUMÉLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contumélie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contumélie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contumélieに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUMÉLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontumélieの使いかたを見つけましょう。contumélieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La somme théologique de Saint Thomas
DES PAROLES INJURIEUSES QUE L'ON PRONONCE HORS DES JUGEMENTS El D'ABORD DE LA CONTUMÉLIE. Après avoir parlé des paroles injurieuses qu'on prononce en jugement, nous devons nous occuper de celles qu'on ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
DES PAROLES INJURIEUSES QUE L'ON PRONONCE HORS DES JUGEMENTS El D'ABORD DE LA CONTUMÉLIE. Après avoir parlé des paroles injurieuses qu'on prononce en jugement, nous devons nous occuper de celles qu'on ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
DES PAROLES INJURIEUSES QUE L'ON PRONONCE HORS DES JUGEMENTS El D'ABORD DE LA CONTUMÉLIE. Après avoir parlé des paroles injurieuses qu'on prononce en jugement, nous devons nous occuper de celles qu'on ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
... elle-même, elle est la cause de quelques vices spéciaux qui sont issus d'elle. article vii. — est-il convenable de considérer comme issus de la colère, la querelle, l'enflure de l'esprit , la contumélie, la clameur, l'indignation et le blasphème?
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
D. La contumélie est-elle un grand péché ? — R. La contu- mélie est , de sa nature , un péché mortel. Explication. — La contumélie admet légèreté de matière, parce qu'il peut se faire qu'elle porte peu de préjudice à l'honneur du prochain.
Ambroise Guillois, 1856
6
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
On peut se rendre coupable de contumélie par paroles ou par actions. 1° par paroles : comme si on reproche malignement à quelqu'un d'avoir volé, d'avoir fait banqueroute, d'être illégitime, etc. ; si on lui reproche quelque service rendu dans ...
Ambroise Guillois, 1863
7
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
CONTUMÉLIE OD INVECTIVE. En quoi eonsiste la eontumélte on inveetive. — Est-elle un péehé ? — Devons-nous la supporter. — Sa eause. 1 . — La contumélie consiste-t-elle dans des paroles ? L'invective ou contumélie consiste dans ...
Thomas d'Aquin, 1862
8
Explication Historique, Dogmatique, Morale, Liturgique et ...
D. La contumélie est-elle un grand péché? — R. La conlumé- lie est, de sa nature, un péché moriel. Explication. — La contumélie admet légèreté de matière , parce qu'il peut se faire qu'elle porte peu.de préjudice à l'honneur du prochain.
Ambroise Guillois, 1853
9
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Jacques Valentin. avoir examinées, dit S. Grégoire-lc-Grand, pour ne pas nous exposer à juger témérairement en ajoutant trop aisément foi à ce qui se dit sans preuve. %TV. - Contumélie. La contumélie est une lésion injuste de l'honneui du  ...
Jacques Valentin, 1840
10
La théologie de saint Thomas: ou exposition de la somme ...
De la contumélie. On viole la justice ailleurs que devant un juge, par la contumélie, la détraction, les mauvais rapports, la dérision et la malédiction. — 1 . Les honneurs rendus à quelqu'un sont un témoignage de sa propre excellence. Il en est ...
Thomas d'Aquin, 1857

参照
« EDUCALINGO. Contumélie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contumelie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z