アプリをダウンロードする
educalingo
ordonnée

"ordonnée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORDONNÉEの発音

ordonnée


ORDONNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORDONNÉEはどんな意味ですか?

デカルト座標

デカルト座標系は、デカルト座標系を有するアフィン空間内の点の位置を決定するために使用される。 デカルト語は、フランスの数学者であり、哲学者であるRenéDescartesに由来する。 平面上または宇宙内に点を配置するための他の座標系がある。

フランス語辞典でのordonnéeの定義

ディクショナリの縦座標の定義は、2次元解析ジオメトリの横座標、または横座標と3次元システムの次元のいずれかの点の位置を定義するために使用される垂直座標です。

ORDONNÉEと韻を踏むフランス語の単語

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · coordonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

ORDONNÉEのように始まるフランス語の単語

ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice · ordonné · ordonner · ordovicien · ordre · ordure · ordurer · ordureuse · ordureux · orduricole · ordurier · ordurièrement

ORDONNÉEのように終わるフランス語の単語

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

フランス語の同義語辞典にあるordonnéeの類義語と反意語

同義語

«ordonnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDONNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordonnéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordonnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ordonnée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秩序
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orderly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ordenado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ordonnée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

整然とした
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

질서있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tertib
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có trật tự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uporządkowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ordelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velordnet
5百万人のスピーカー

ordonnéeの使用傾向

傾向

用語«ORDONNÉE»の使用傾向

ordonnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordonnée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ordonnéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORDONNÉE»の引用

ordonnéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Staël
La sévérité bien ordonnée commence par soi-même.

«ORDONNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordonnéeの使いかたを見つけましょう。ordonnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charité bien ordonnée
Alexis Aubenque nous invite à plonger dans le monde des hyper-riches, au travers de leurs excès et de leurs frasques, avec un sens du suspense toujours maîtrisé.
Alexis Aubenque, 2011
2
Du transport, de la conservation et de la force des bois
Le même barreau , N°. y , chargé de 100 livres : l'ordonnée I j ?4 lignes; l' ordonnée 2, J3 lignes; l'ordonnée 3, 52 lignes ; l'ordonnée 4 , y 1 lignes ; l' ordonnée j , j o lignes ; l'ordonnée 6 , 48 f lignes; 1 ordonnée 7 , 46 f lignes ; Pordonnée 8 , 44 ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
3
Savoir problématiser: comprendre & analyser un sujet
4. Etude. ordonnée. et. commentaire. d'un. texte. philosophique. Apprendre à lire un texte philosophique... Le « commerce des esprits » en un sens ne représente pas autre chose que cela. Le lecteur attentif devient, aussi longtemps que dure ...
Nelly Labère, Marc Ballanfat, Sébastien Vivier-Lirimont, 2001
4
Henri de Maistre: un peintre de la sensibilité ordonnée, ...
La peinture d'Henri de Maistre est suggestive, les œuvres sont empreintes d'une subtilité discrète, d'un raffinement de tons cherchant l'élégance.
Denis Lavalle, Henri de Maistre, 2003
5
Traité élémentaire d'architecture navale ...
lre ordonnée 2e ordonnée. 5e ligne d'eau. . . 3e ordonnée. 4e ligne d'eau. . . 4e ordonnée. 3e ligne d'eau. . . 5e ordonné". 2d ligne d'eau. . . 68 ordonnée. lre ligne d'eau. . . 7e ordonnée. Ligne de flottaison 8e ordonnée. Pont 9e ordonnée.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
6
Journals
Il a, en conséquence, préssnté le dit bill à la Chambre, lequel a été reçu, et lu pour la première fois, et la seconde lecture en a été ordonnée pour demain. Ordonné, Que M. Panet ait la permission d'introduire un bill pour diviser la municipalité ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1861
7
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
Partie du diamètre ou de Taxe d'une courbe interceptée entre le sommet de la courbe & l'ordonnée. Soit TAO (PI. U, fy. 5.) la courbe : A son sommet : EM, SN, TO, les ordonnées : AB son axe. La partie AF de Taxe interceptée entre le sommet ...
Mathurin Jacques Brisson, 1781
8
Recherche heuristiquement ordonnée dans les graphes d'états: ...
Un paradigme de résolution de problème, relativement ancien, consiste à explorer l'espace des énoncés alternatifs qui peuvent être dérivés d'un énoncé originel lorsqu'il est soumis à un ensemble d'opérateurs de transformation, ...
Henri Farreny, 1995
9
Introduction à la métallurgie générale
enfin la répartition des atomes de B dans A peut se faire de manière purement aléatoire ou, au contraire, en suivant un certain ordre : la solution solide est dite désordonnée dans la première hypothèse, ordonnée dans la deuxième. Il est clair ...
Jacques Lévy, 1999
10
Élémens de calcul différentiel et de calcul intégral
106. surface courbe , est transporté en N, l'ordonnée jr = PM , qui détermine ce point M , recevra un accroissement MN qu'on nomme la variation de jr. 566. Par exemple , lorsque la courbe BC, fig. 107 , change Fig. 107. d'inflexion et devient ...
Jean-Louis Boucharlat, 1830

用語«ORDONNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordonnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
L'homme qui pleure à plusieurs reprises au cours de cette audience, a fait l'objet d'une expertise psychiatrique ordonnée le 2 avril, après deux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Transports et communication : les dépenses des députés en 2014 …
Transparence bien ordonnée commence par soi-même. Spécialiste des comptes publics et examinateur attentif des dépenses de l'Etat, ... «Boursorama, 7月 15»
3
La conductrice décédée à Serres a-t-elle gravement blessé une …
Pour ce faire, et pour connaître toutes les circonstances de cette double tragédie, une enquête devrait être ordonnée par le parquet de ... «La Provence, 7月 15»
4
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «swissinfo.ch, 7月 15»
5
Détournement de fonds : poursuite pénale contre des membres de l …
Une poursuite pénale a été engagée à la suite d'une instruction préliminaire ordonnée par la Procureure contre la Corruption, Mme Eleni ... «Okeanews, 7月 15»
6
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Les jeunes loqueteux ont été transformés en une catégorie propre et ordonnée de la société et l'Allemagne a disposé d'un régime exemplaire ( ... «Bellaciao, 7月 15»
7
Susya: un mensonge palestinien financé par les Européens
... Susya) et ne mentionne pas que ces maisons ont été construites au cours de la période de gel de la construction ordonnée par le tribunal. «i24news, 7月 15»
8
Fraudes sur les assurances à la SAR : L'ex DG, Jean Michel Seck …
L'expertise ordonnée par les institutions a estimé à plus de 6 milliards, information relayée il y a un peu plus d'un an par les médias. Seule la ... «DakarActu, 7月 15»
9
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
La liquidation de Banamex USA (BUSA) "est en cours et sera ordonnée", tient à préciser Citigroup. La banque ajoute que cette décision entre ... «Bluewin, 7月 15»
10
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
... s'espérer aimée, vivre toute sa vie orientée, ordonnée aux appels téléphoniques, aux rendez-vous, aux attentes impossibles et fébriles… «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordonnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ordonnee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA