アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORDUREの発音

ordure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORDUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ordure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ordure

廃棄物

Déchet

通常、廃棄とは、使用後に残る製品の使用で失われる量を意味します。 今日では、この用語は、物理的、化学的または知覚的変更を受けた、廃棄またはリサイクルを目的とした任意の物体または物質を指す傾向がある。 ロジスティクスで使用される公式によれば、「最も良い廃棄物は生産しないもの」である。 Usuellement, un déchet désigne : la quantité perdue dans l'usage d'un produit, ce qui reste après l'utilisation. De nos jours, ce terme tend à désigner n'importe quel objet ou substance ayant subi une altération d'ordre physique, chimique, ou en tant qu'il est perçu, le destinant à l'élimination ou au recyclage. Selon une formule employé en logistique, "le meilleur déchet, c'est celui que l'on ne produit pas".

フランス語辞典でのordureの定義

辞書の中の迷惑メールの定義は、使用できない、汚れたものであり、取り除かれるものです。

La définition de ordure dans le dictionnaire est chose inutilisable, sale, dont on se débarrasse.

フランス語辞典で«ordure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDUREと韻を踏むフランス語の単語


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
lardure
lardure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

ORDUREのように始まるフランス語の単語

ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonnée
ordonner
ordovicien
ordre
ordurer
ordureuse
ordureux
orduricole
ordurier
ordurièrement

ORDUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

フランス語の同義語辞典にあるordureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORDURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ordure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordureのフランス語での同義語

«ordure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ordure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гадость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

ordure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói tục tỉu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sporcizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spurcăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smuts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

ordureの使用傾向

傾向

用語«ORDURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ordure»の使用頻度を示しています。
ordureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ordureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORDURE»の引用

ordureという言葉で有名な引用文や文章
1
Raimu
Ah, te voilà, toi ! Regarde la voilà, la pomponnette. Garce, salope, ordure, c'est maintenant que tu reviens ?

«ORDURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordureの使いかたを見つけましょう。ordureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comme si notre amour était une ordure
Jacques Henric. Comme si notre amour était une ordure ! DU MÊME AUTEUR Romans Archées, Le Seuil, coll. Tel Quel,
Jacques Henric, 2004
2
Une pâle ordure:
Farce autant que conte philosophique, " Une pâle ordure ", par sa verve satirique, et son observation impitoyable de la machine à broyer les individus, est le roman noir et désopilant d'un moraliste de cette fin de siècle.
Philippe Bouvard, 1998
3
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les chefs-d'Orare de Sc. Bernard font Cisteaux, Clcrvaux, Pon^- tigny, la Urté Sc Morimont. Gn appelle proverbialement un festin par trdrt, un grand repas propre & magnifique. ORDURE, lubir. fem. Saleté, corruption, puanteur. Si l'on voyoit le ...
Antoine Furetière, 1690
4
L'ordure et le soleil
À Marseille, il y avait trois amis d'enfance: Comtesse Cossaire, André et Karim.
Jean Christophe DUCHON DORIS
5
Une ordure: roman
Entre deux lignes de coke et une barre de Kit-Kat, le brigadier Robertson remplit scrupuleusement sa fiche d'heures supplémentaires.
Irvine Welsh, 2007
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ORDURE f. f. Se dit desexcrements & des autres impuretez du corps. Cette playe , cette apostume a bien suppuré ,abien jet té de Cor dure, un corps tout plein d' ordures, ce médicament luy et fait jetter beaucoup d'ordure, ce chien a fait la son  ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
ORDURE, s. f. II se dit Des excrémens & des autres impuretés du corps. Cette plaie , cette apo filme a bien suppuré , a bien jeté de [ordure. Un corps tout plein d'ordures. Ce médicament lui a fait jeter beaucoup d'ordures. Ce chien a fait là son ...
‎1762
8
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Nettoyezvof- tre chapeau , voftre manteau , il eft tout plein d'ordures, il luy efi entré une ordure dans l'œtl. Il fe dit audi De tout ce qui rend un appartement , une court file & mal propre. Balaez cette chambre , elle eft toute pleine d'ordures, jttter  ...
9
Li livres de jostice et de plet, publ. par Rapetti, aveec un ...
Vileine ordure si est chose si puant par coi li airs est corronpuz; et qui autrement ne le puet fere, se l'en le doit oster d'ui à demain. § i. Qui giète ordure sor home, s 'il le doit amender. § 3. L'en demende se l'en a gitié ordure sor un home, s'il i a ...
Livre, François Adrien Polycarpe Chabaille, Louis Nicolas Rapetti, 1850
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cet abce's jette beaucoup d'ordure. Quelqu'un a fait [à son ordure. Les chars coui vre/1L* [CIU'S OrdIlslJ' avec des cendres ou de la terre. ORDURE , est aussi un terme général . qui se dir de la pouffière , du duvet, de la paille , 8c de toutes ...
Panckoucke, 1772

用語«ORDURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interpellé sur le droit des étrangers, le PS Alexis Bachelay insulte le …
Le point "caste" étant atteint, Alexis Bachelay décide de prendre à témoin Twitter. Il le fait en traitant, sans le nommer, Nicolas Bay d'"ordure" : ... «LeLab Europe1, 7月 15»
2
La tres mauvaise qualite de certains vieux films commerciaux sur …
Le Pere Noel est une ordure ou Les Tontons flingueurs sont toujours présents en films complets. Aucune demande d'effacement a ce que j'ai ... «Numerama, 7月 15»
3
Tunisie – Environnement : Appel d'offres pour la réhabilitation de la …
... compression et enroulement de déchets ont affirmé que ce problème concerne des quantités limitées d'ordure et sera résolu avec la clôture ... «webmanagercenter, 7月 15»
4
L'agglomération du Havre veut éradiquer les déchets
Mais des efforts restent à faire et les ambitions sont grandes puisqu'elles visent une diminution globale de 10 % de la production d'ordure, soit ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
LE PRIX DE L'ODIEUX
... de ses commis , Mme R Bachelot éructe chaque semaine dans Nice –Matin ses propos de fausse « comique » et de vraie machine à ordure. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Un homme idéal: le prix du mensonge
C'est une ordure, mais parce qu'il vit des conflits intérieurs, vous voulez qu'il s'en sorte.» Littérature. Voici également l'un de ces rares films qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire : Kouao Niamoutié, l'ex PDG de Café Mobile, investit …
... d'importation des véhicules d'occasion, Kouao Niamoutié est actif dans divers autres secteurs, dont le ramassage d'ordure ménagers. «Financial Afrik, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
... plus d'un demi-siècle après l'« indépendance », de la même malveillance triviale, des mêmes réflexes « white trash » (ordure blanche), de la ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Il est vrai qu'il est question de la puanteur de l'ordure des abysses qui soulève le cœur, qui s'arrange aisément de ce qu'elle suscite (“dégoût”), ... «de defensa, 7月 15»
10
La belle ordure
Poubelle: Mot français qui vient du grec poubelakis signifiant cochonnerie entassée dans un sac en plastique qui sera ramassé une fois par ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ordure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z