アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordureux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORDUREUXの発音

ordureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDUREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORDUREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ordureux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのordureuxの定義

辞書の中の迷惑メールの定義は、使用できない、汚いものであり、取り除かれるものです。

La définition de ordureux dans le dictionnaire est chose inutilisable, sale, dont on se débarrasse.


フランス語辞典で«ordureux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDUREUXと韻を踏むフランス語の単語


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

ORDUREUXのように始まるフランス語の単語

ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonnée
ordonner
ordovicien
ordre
ordure
ordurer
ordureuse
orduricole
ordurier
ordurièrement

ORDUREUXのように終わるフランス語の単語

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

フランス語の同義語辞典にあるordureuxの類義語と反意語

同義語

«ordureux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDUREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordureuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordureuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ordureux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ordureux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ordureux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ordureux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ordureux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ordureux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ordureux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ordureux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ordureux
260百万人のスピーカー

フランス語

ordureux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ordureux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ordureux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ordureux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ordureux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ordureux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ordureux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ordureux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ordureux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ordureux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ordureux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ordureux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ordureux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ordureux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ordureux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ordureux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordureux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordureux
5百万人のスピーカー

ordureuxの使用傾向

傾向

用語«ORDUREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«ordureux»の使用頻度を示しています。
ordureuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordureux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ordureuxに関するニュースでの使用例

例え

«ORDUREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordureuxの使いかたを見つけましょう。ordureuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle Perle et autres nouvelles de Guy de Maupassant ...
Le père Boitelle est un « ordureux », il ramasse les déchets de la commune. Ce travail bien payé lui permet de nourrir sa nombreuse famille. Mais ce n'est pas par choix, car en réalité, ses parents ont contrarié ses ambitions dejeunesse.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Si je suis ordureux, mé, c'est que mes parents m'ont opposé dans mes goûts. Sans ça, j'aurais devenu un ouvrier comme les autres. Voici en quoi ses parents l 'avaient contrarié dans ses goûts. Il était alors soldat, faisant son temps au Havre,  ...
Alain Ruscio, 1996
3
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Par contre, les chiffons choisis et coupés avec négligence, laissent des traces ineffaçables dans toutesles opérations ultérieures ; ils sont ordureux, se lavent mal, se triturent irrégulièrement, moins promptement et avec plus de déchet, ...
4
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Par contre, les chiffons choisis et coupés avec négligence, liassent des traces ineffaçables dans toutesles opérations ultérieures ; ils sont ordureux, ее lavent mal, se triturent irrégulièrement, moins promptement et avec plus de déchet, ...
Ch Laboulaye, 1847
5
Jean Lorrain, produit d'extrême civilisation
Au-dessus de ce gouffre ordureux, béant comme je ne sais quel effroyable sexe, planent et tournoient de lents vols de vautours. Cependant - au-delà (ou en deçà ) de son extraordinaire capacité visuelle et visionnaire - Lorrain, jusqu'au bout ...
Jean de Palacio, Éric Walbecq, Jean Palacio, Marie-France David-de Palacio
6
Le gaucher: et autres récits
Ça veut dire que les ordureux sont déjà passés. . . Et voilà qu'on ouvre déjà les petites échoppes de détail. C'est le matin, Dieu nous bénisse! Voilà donc comment j'explique le quatre cent coup : descends vite de voiture et rentre à pieds, ...
Nicolas Leskov, Nikolaï Semenovitch Leskov, 2002
7
Une araignée dans le patrimoine
... ce que j' sieus, un ordureux. » On lui disait : « Vous vous êtes marié pourtant. — Oui, et j' peux pas dire que ma femme m'a déplu pisque j'y ai fait quatorze éfants, mais ce n'est point l'autre, oh non, pour sûr, oh non ! L'autre, voyez-vous, ma ...
Hubert Lesigne, 2009
8
La main gauche: Nouvelle édition augmentée
Si je suis ordureux, mé, c'est que mes parents m'ont opposé dans mes goûts. Sans ça j'aurais devenu un ouvrier comme les autres. Voici en quoi ses parents l' avaient contrarié dans ses goûts. Il était alors soldat, faisant son temps au Havre,  ...
Maupassant, Guy de, 2014
9
Guide pratique de la fabrication du papier et du carton
Ces bras portent le chiffon contre la toile métallique qui tourne en sens inverse du mouvement de rotation de l'arbre. Ce système de blutoir, de forme conique ou cylindrique, est préférable pour les chiffons sales ordureux, les ourlets, coutures,  ...
A. Prouteaux, 1864
10
La Main gauche
j'sieus, un ordureux. Onluidisait : – Vous vous êtes marié pourtant. – Oui, et j'peux pas dire que ma femme m'a déplu pisque j'yai fait quatorze éfants, mais c'n'est point l'autre, oh non, pour sûr, oh non !L'autre, voyezvous, ma négresse, alle ...
Guy de Maupassant, 2012

参照
« EDUCALINGO. Ordureux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ordureux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z