アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ourdissoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOURDISSOIRの発音

ourdissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OURDISSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOURDISSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ourdissoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのourdissoirの定義

辞書のワーピングの定義は、シートに広げてチェーンのスレッドを伸ばすために使用されるデバイスです。 ワーパの別の定義は、リールがキャレットロールの息子を包んだ支持水平軸として働く、ロープの内側端部に配置された垂直直立体のアセンブリである。

La définition de ourdissoir dans le dictionnaire est appareil servant à étaler en nappe et à tendre les fils de la chaîne. Une autre définition de ourdissoir est assemblage de montants verticaux placé au bout intérieur d'une corderie, servant d'appui aux axes horizontaux sur lesquels roulent les dévidoirs enveloppés de fils de caret.


フランス語辞典で«ourdissoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OURDISSOIRと韻を踏むフランス語の単語


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

OURDISSOIRのように始まるフランス語の単語

oura
ouragan
ouralien
ouralo-altaïque
ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ours
ourse
ourserie

OURDISSOIRのように終わるフランス語の単語

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

フランス語の同義語辞典にあるourdissoirの類義語と反意語

同義語

«ourdissoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OURDISSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ourdissoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのourdissoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ourdissoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ourdissoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ourdissoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ourdissoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ourdissoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ourdissoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ourdissoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ourdissoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ourdissoir
260百万人のスピーカー

フランス語

ourdissoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ourdissoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ourdissoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ourdissoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ourdissoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ourdissoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ourdissoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ourdissoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ourdissoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ourdissoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ourdissoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ourdissoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ourdissoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ourdissoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ourdissoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ourdissoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ourdissoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ourdissoir
5百万人のスピーカー

ourdissoirの使用傾向

傾向

用語«OURDISSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ourdissoir»の使用頻度を示しています。
ourdissoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ourdissoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«OURDISSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ourdissoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ourdissoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ourdissoirに関するニュースでの使用例

例え

«OURDISSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からourdissoirの使いかたを見つけましょう。ourdissoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
L'ourdissage bénéficia lui aussi des avantages procurés par le montage d'un système mécanique sur l'ourdissoir lui-même. Le travail à l'ourdissoir long28 cumulait beaucoup d'inconvénients. Il réclamait de la part de l'ouvrière une grande ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
2
Descriptions des arts et métiers
Cette grande croisée se fait donc au haut de l'ourdissoir sur les chevilles E , F , G , pl. III >fig> 3 , & elle forme la tête de la chaîne. 277. La petite croisée fè fait au bas de l'ourdissoir fur les chevilles I, H» & elle sert à ranger toutes les portées à ...
J. E. Bertrand, 1777
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
avec l'ourdissoir long, n'a pas pour but d'en conseiller l'usage; je n'ai voulu que saire voir comment avec un peu de génie , il n'est pas de manchine , quelque défectueuse qu'elle soit , dont on ne puisse tirer parti. 1637. NOUS venons de voir ...
‎1779
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le plot ou le gril est un instrument de la plus rande utilité pour donner aux fils une égale tenon, & aux portées la même longueur: il n'est cependant pas indispensable : on ne s'en sert point dans l'ourdissoir long (vojvíç PI. XXV), quelquefois ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ourdissoir, ( Tdœ on panni suculj. \ Ourdir, c'est distribuer, par une division alterne qu'on appelle tncroix ou er.vergeure , fur une longueur donnée, un nombre déterminé de fils , n'importe comment, si la matière est de même nature , de filature ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
6
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
Description de l'ourdissoir. La machino a ourdir le plus généralement employée pour l'ourdissage à la main -2143. est l'ourdissoir rond, représenté en élévation fig. 2443 j HF est le bâti de Tour lissoir, qui est un osple à axe vertical, E est le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La forme du plot a subi divers changcmens tendans à faciliter son mouvement , 8L à diminuer le frottement des soies qui passent sous la barre ou son crochet, sur ses fuseaux ou entre ses broches , pour aller s'arranger sur l'ourdissoir.
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
côtes qui alternent dans le sens Je la longueur de la pièce, on ourdit alternativement à fil simple et à fil double ou triple, suivant les grosseurs des côtes en relief que l'on veut obtenir. Dtscriplion de l'ourdissoir. La machine a ourdir le {lus ...
9
Manufactures, arts et métiers
Jean-Marie Roland de la Platière. premiers tringle : 3 > 4 » seconde tringle : J , 6 , troisième tringle. Fig. YY , plot le même , vu en perspective du côté des bobines : O , o , partie du pilier de la cage ou lanterne de l'ourdissoir, le long duquel le ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Malgré toutes ces raisons de préférence ,il n'est ;pas d'un usage aufli universellement recu que l'ourdissoir rond , parce, qu'il n'est pas aussi expéditis que lui , 8c que la soie en se devidant de dessus les rochets éprouve un cisaillement ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

用語«OURDISSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からourdissoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les collégiens sur les planches
Pour leur spectacle de fin d'année, les élèves de 3e B du collège Victor-Hugo ont brûlé les planches du théâtre de L'Ourdissoir. «ladepeche.fr, 6月 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Le Village acadien se prépare à lancer sa saison [vidéo]
Recluse dans une maison de la partie 19e siècle, Louise Lagacé enroule du fil de lin autour d'un ourdissoir. «Je suis une antiquité ici», ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
4
Lavelanet culture: «si loin, si haut» par la compagnie Rouges Les …
Marionnettes et théâtre d'objets à partir de 3 ans. Durée: 40 mn. Mardi 28 avril - 10h &14h15. Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. «ariegenews.com, 4月 15»
5
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au …
Lavelanet culture: Pierrick Vivares et Frédéric Bobin le 2 avril au théâtre de l'Ourdissoir. Pour ce 17e Printemps des poètes se sont réunis deux ... «ariegenews.com, 3月 15»
6
Lavelanet: les travaux ont débuté salle Avelana
Les associations fréquentant la Salle Avelana ont été relogées dans divers bâtiments municipaux, tels l'Ourdissoir ou le centre multisports ... «ariegeNews.com, 2月 15»
7
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société …
Lavelanet culture: «les règles du savoir-vivre dans la société moderne» de Jean-Luc Lagarce au théâtre de l'Ourdissoir. Une conférencière ... «ariegeNews.com, 1月 15»
8
Lavelanet Culture : «Splatch !» au théâtre de l'Ourdissoir vendredi
par la compagnie Les Déménageurs associés, se déroulera vendredi, à 9 h 15, à 10 h 45 et à 14 h 15, au théâtre de l'Ourdissoir. Il est destiné ... «ladepeche.fr, 1月 15»
9
«Splatch !» du théâtre pour les enfants
Lavelanet Culture propose, le vendredi 16 janvier, au théâtre de l'Ourdissoir, un spectacle de théâtre sans parole pour les enfants : «Splatch !». «ladepeche.fr, 1月 15»
10
«Splatch»: un spectacle pour les petits, poétique et ludique sur le …
Théâtre de l'Ourdissoir Source: Lavelanet Culture. ariège. culture. 05/01/2015 - 18:52 | Lu: 9279 fois. Commentaires 0; Partager sur Facebook 0 · Ajouter aux ... «ariegeNews.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ourdissoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ourdissoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z