アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reposoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPOSOIRの発音

reposoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPOSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reposoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Reposoir

Reposoir

レポジトリとは、行進中に幕屋の外で祝福された聖餐を一時的に避けるための一時的な祭壇です(例えば、コーパスクリスティや聖なる木曜日など)。 例えば道路沿いに建てられた小さな雄弁は、また避難所として使われることもあり、中世の倉庫とも呼ばれていました。 ▪宗教と信念のポータル... Un reposoir est un autel provisoire destiné à abriter temporairement le Saint Sacrement en dehors du tabernacle lors des processions, par exemple celles de la Fête-Dieu ou du Jeudi saint. On appelait aussi reposoir au Moyen Âge un petit oratoire, construit le long d'une route par exemple, et pouvant aussi occasionnellement servir d'abri. ▪ Portail des religions et croyances...

フランス語辞典でのreposoirの定義

ディクショナリ内のリポジトリの定義は、どこで停止することができるかである。

La définition de reposoir dans le dictionnaire est endroit où l'on se repose, où l'on peut faire halte.

フランス語辞典で«reposoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPOSOIRと韻を踏むフランス語の単語


aiguisoir
aiguisoir
alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

REPOSOIRのように始まるフランス語の単語

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

REPOSOIRのように終わるフランス語の単語

aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

フランス語の同義語辞典にあるreposoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPOSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«reposoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reposoirのフランス語での同義語

«reposoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reposoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreposoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reposoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

reposoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reposoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reposoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reposoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

reposoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

reposoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Reposoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reposoir
260百万人のスピーカー

フランス語

reposoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reposoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reposoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

reposoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

reposoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reposoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

reposoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reposoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reposoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reposoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Reposoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Reposoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

reposoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reposoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

reposoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Repo Soir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Reposoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Reposoir
5百万人のスピーカー

reposoirの使用傾向

傾向

用語«REPOSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«reposoir»の使用頻度を示しています。
reposoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reposoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPOSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reposoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reposoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reposoirに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreposoirの使いかたを見つけましょう。reposoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le reposoir des solitudes: La relève dans l'oeuvre poétique ...
La relève dans l'oeuvre poétique de Philippe Tancelin Nicole Barriere. Le Scribe cosmopolite – Poésie Collection dirigée par Osama Khalil Maquette de la couverture Osama Khalil Illustration de la couverture Peinture de Marie G. Le reposoir ...
Nicole Barriere, 2008
2
Revue savoisienne
Le chalet du Sommier. — Le Mont-Méry et la Pointe-Percée — Flore remarquable de ces sites élevés. — La Chartreuse. — Praz-Long, chef -lieu du Reposoir. — Itinéraire de Praz-Long au col de la Colora- bière et retour au Grand -Bornand.
Louis Revon, Aimé i. e. Cloude Aimé Constantin, François Miquet, 1866
3
La chaîne des Aravis: topographie, botanique, histoire & ...
topographie, botanique, histoire & statistique des vallées de la Clusaz, du Grand- Bornand, du Reposoir et de Thones Louis Bouvier. prière et du travail avec tout ce qu'elles apportent à l'homme d'idées douces et consolantes; avec eux aussi ...
Louis Bouvier, 1866
4
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Au Pater de la grande messe, on fait allumer tous les cierges et luminaires du reposoir qu'on éteint en partie quand le roy est partis, ensuitte nous récitons nos vespres, si Messieurs de la Musique ne les disent pas. Ils les disent depuis 1731.
Alexandre Maral, 2010
5
Dictionnaire de l'académie Française
REPOSOIR. s. m. Aulel qu'on élève et qu'on prépare dans les lieux où la procession passe le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacrement. Beau, riche reposoir. Reposoir bien paré, bien orné. La procession s'arrêta devant le ...
Académie française, 1835
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
mier , de mauière que la batterie ait un écoulement de G pouces au- dessus du plan du reposoir , et que le reposoir ait une décharge convenable dans quelque fosse ou mare voisine. La batterie doit être toujours plus longue que large ; on ...
7
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
Extérieurement règne un corridor communiquant avec l'intérieur par plusieurs portes cintrées , et à l'intérieur on voit aussi un reposoir composé de deux rangs de marches ou de gradins , servant en même temps pour descendre du corridor  ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
8
La géographie en estampes: ou, Moeurs et costumes des ...
Après ce détroit , on rencontre une grande place où ordinairement on reprend haleine en usant de quelques ral'raîchissemens : cela donne le courage de pénétrer dans le second canal , au bout duquel on trouve un reposoir ou lieu de repos.
‎1825
9
Les fêtes chrétiennes en Occident
Du reposoir au château-fort La Fête-Dieu dans un bourg de Bretagne vers 1910 Comment le village de Limerzel, au diocèse de Vannes, célèbre la Fête-Dieu. Peu après la communion solennelle (qui a lieu le jeudi de la Trinité), voilà qu'en  ...
Philippe Rouillard, 2003
10
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
HARSKIRCHEN - Banc-reposoir napoléonien (en bordure du CD 23, à proximité des parcelles n" 4 1 , 42 et 107, section 3). KNŒRSHEIM - 2 bancs-reposoirs napoléoniens □ (en bordure du CD 68, à proximité de la parcelle n" 231, section  ...

用語«REPOSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreposoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HAUTE-SAVOIE Intempéries d'avril/mai : l'état de catastrophe …
... Peillonnex, Perrignier, Praz-Sur-Arly, Reignier-Esery, Le Reposoir, La Roche-Sur-Foron, Saint-Cergues, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d'Aulps, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Saint Ivy. Le caveau des prêtres bientôt rénové
En tête se trouve bien sûr Joseph Le Quellec dont les restes reposaient « sous la pierre servant de marchoir à l'autel du reposoir », lieu précis ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Le Reposoir
Nathan Paulin, avec le tchèque Danny Mensik, est détendeur d'un nouveau record du monde : 469 mètres en highline, décroché aux Natural ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Notez cet article :
Il s'est écrié « ici est mon Reposoir. » Depuis, Le Reposoir et son ancienne chartreuse fascinent sans relâche. Henry Bordeaux, membre de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Tourisme vert. Des richesses à découvrir
Élus, partenaires et membres des offices de tourisme du territoire sont venus visiter le splendide site du manoir du Reposoir, dans le cadre des ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l …
... tous les manœuvres, le recrutement des chefs d'équipe, l'équipement du site en infirmerie, d'ambulance et de reposoir pour les manœuvres. «Togosite.com, 7月 15»
7
Quenelles de féra, avec lentilles du terroir genevois
Première journée ensoleillée à Meinier (GE) où Damien Bisetti, gardien de l'esprit vacances-bohème du Reposoir, perpétue une carte terre et ... «Le Temps, 7月 15»
8
La fête religieuse a repris ses droits
À sept reprises, elle s'est arrêtée à un reposoir et le 1er régiment de la Garde impériale de Dourbes a tiré une salve en l'honneur des ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Sa bière désaltère les cyclistes
Celui qui l'a mené d'un palace étoilé de Bangkok à la plage genevoise du Reposoir, de sa cabane de jardin à son repère du Vélosophe, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Millau / Natural Games : Nathan Paulin, plus loin dans le plus haut
"Un peu par hasard", reconnaît ce jeune Haut-Savoyard (il est domicilié au Reposoir, près de Cluzes), initié par un copain grimpeur. «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reposoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reposoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z