アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dressoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRESSOIRの発音

dressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRESSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRESSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dressoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdressoirの定義

辞書のドレールの定義は、料理を公開するためのドアがないキャビネットです。通常は貴重なもの、または料理を提供する前に手配することを意図しています。

La définition de dressoir dans le dictionnaire est armoire sans portes destinée à exposer de la vaisselle, généralement précieuse, ou à disposer les plats avant de les servir.


フランス語辞典で«dressoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRESSOIRと韻を踏むフランス語の単語


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

DRESSOIRのように始まるフランス語の単語

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

DRESSOIRのように終わるフランス語の単語

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

フランス語の同義語辞典にあるdressoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRESSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dressoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dressoirのフランス語での同義語

«dressoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRESSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dressoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdressoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dressoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中国衣柜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

armario de la porcelana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

china closet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चीन कोठरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خزانة صينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буфет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armário china
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চীন পায়খানা
260百万人のスピーカー

フランス語

dressoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

china almari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

China Schrank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中国のクローゼット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도자기 찬장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

china kakus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

china tủ quần áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீனா மறைவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चीन लहान खोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çin dolap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

china armadio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kredens
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буфет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitrina pentru porțelanuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπα Κίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

China kas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pORSLINS~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kina skapet
5百万人のスピーカー

dressoirの使用傾向

傾向

用語«DRESSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dressoir»の使用頻度を示しています。
dressoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dressoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRESSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dressoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dressoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dressoirに関するニュースでの使用例

例え

«DRESSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdressoirの使いかたを見つけましょう。dressoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Raisonné du Mobilier Français de l'Epoque ...
Le nombre des degrés du dressoir était fixé par l'étiquette: telle personne noble pouvait avoir un dressoir à trois degrés, telle autre à deux seulement. Quelquefois la crédence et le dressoir ne font qu'un, ou plutôt le dressoir sert de crédence.
Emmanuel Louis Nicolas Viollet LeDuc, 1865
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Le nombre des degrés du dressoir était fixé par l'étiquette : telle personne noble pouvait avoir un dressoir à trois degrés, telle autre à deux seulement. Quelquefois la crédence et le dressoir ne font qu'un, ou plutôt le dressoir sert de crédence.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français...: ...
Le nombre des degrés du dressoir était fixé par l'étiquette : telle personne noble pouvait avoir un dressoir à trois degrés, telle autre à deux seulement. Quelquefois la crédence et le dressoir ne font qu'un, ou plutôt le dressoir sert de crédence.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
comme le ciel d'un lict, et ce qu'est derrière le dressoir, depuis * en hault jusques en bas est à deux costez, bordé de quelque cliose « autre que le dorseret n'est ; et doit être la bordure d'un quartier « de large ou environ, aussi bien au ciel ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
à l'abbé de Sainl-Germain-des-I'rcs , on comptait deux grands bouquets et une demi-douzaine de petits pour mettre sur le dressoir. Quoique ce meuble fût ordinairement en cyprès, ou d'un autre bois rare, les princes en avaient d'or ou ...
William Duckett, 1868
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
à l'abbé de Saint-Germain-des-Prés , on comptait deux grands bouquets et une demi-douzaine de petits pour mettre sur le dressoir. Quoique ce meuble fù t ordinairement en cyprès, ou d'un autre bois rare, les princes en avaient d'or ou ...
William Duckett (Fils), 1854
7
Chancellerie et culture au XVIe siècle: les notaires et ...
Il est en effet classique de trouver, soit à l'intérieur du dressoir, soit sur lui un tableau de la Vierge Marie, ou une scène de la Passion, protégé par une « custode » de drap ou de velours vert ou posé sur un tapis. Ce genre de combinaison se ...
Sylvie Le Clech, 1993
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Parmi les redevances que les habitants de Chaillot payaient chaque année à l' abbé de S'.-Germain- des-Prés, on comptait deux grands bouquets et une demi- douzaine de petits pour mettre sur le dressoir. — Quoique ordinairement en bois  ...
‎1835
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Le Duc (de Bourgogne) donna à l'enfant (de Louis XI, alors dauphin) ung dressoir chargé de vaisselle d'or et d'argent, lequel il avoit envoyé en la chambre de la gisante. (Jacq. Du Clercq.) (G) 1461. Le Duc avoit faict faire, en my le grand  ...
Collectif
10
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
La figure I4 représente un dressoir , 8c un OUVrier occupé à en faire usage z .c' est-à—dire, à dresser des échalas : ce dressoir n'est autre Chose qu'une piece de bois longue de 6 à 7 pieds , de 4 'a 5 pouces de largeur, 8c environ 2 pouces  ...
André Jacob Roubo, 1775

用語«DRESSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdressoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq siècles en arrière d'un seul clic magique
Vous vous intéressez à ce dressoir ? D'un doigt, vous pouvez mettre de profil le vaisselier et ses plats précieux, et même le regarder dans le ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Sur les traces de Saro, portraitiste des temps révolus
pour fixer une image qui irait trôner sur un bahut, un dressoir, un guéridon ou un pan des murs des demeures décorées avec goût ou en toute ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
3
De véritables doigts de fée
... une fois passés entre ses mains, les objets cassés retrouvent vie et peuvent à nouveau trôner fièrement sur l'appui de fenêtre ou le dressoir. «lavenir.net, 3月 15»
4
Un blog consacré aux « Do It Yourself »
Récemment, je cherchais un dressoir pour le salon et tout coûtait très cher. J'en ai trouvé un sur 2ememain.be, je l'ai décapé, repeint et ça m'a ... «lavenir.net, 2月 15»
5
La championne slalome en cuisine
Et sur le dressoir, une rangée de globes de cristal… Les victoires sont là, mais pas la nostalgie. Aucun regret. Erika Hess n'est pas du genre à ... «Migros Magazine, 2月 15»
6
Vide-appart' à Belfort
Il y a une grande salle à manger complète, avec une table, six chaises, un dressoir, un salon, des fauteuils et aussi une armoire, un lit et de la ... «Est Républicain, 12月 14»
7
BOURGOIN-JALLIEU Marcelle Gourdinet, la doyenne du Nord-Isère …
Ils habitèrent tout d'abord à Paris où ils travaillèrent pour “Dressoir”, un chausseur de renom, puis furent mutés à Calais, où naquit leur fille ... «Le Dauphiné Libéré, 11月 14»
8
Côte-d'Or - Histoire Le palais ducal de Dijon révèle ses secrets
Autre source d'information, les comptes du charpentier, qui permettent d'avoir les dimensions d'un immense dressoir installé dans la salle de ... «Bien Public, 6月 14»
9
Percer le coeur d'une reine
Peut-être était-il posé sur une console ou sur un buffet, à la manière d'un dressoir. Réalisé en bois sombre, il est fortement architecturé. «la Nouvelle République, 3月 14»
10
Appel pour l'acquisition d'un dressoir signé Émile Gallé
Il s'agit d'un splendide dressoir à décor de marqueterie, Le Chemin d'automne (1891-1893), en orme, de 310 cm de haut, 213 cm de large et ... «LexTimes.fr, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dressoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dressoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z