アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOURSの発音

ours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ours

耐えます

Ours

ベアは、ursidファミリーに属する大きな葉の哺乳類です。 ライブクマ種はわずか8種ですが、北半球と南半球の広範囲の生息地に広く分布しています。 ベアはヨーロッパ、北アメリカ、南米、アジアの大陸に住んでいます。 現代のクマは、大きく、厚く、巨大なボディー、長い銃口、密なコート、5つの非収縮爪を備えた枝刈り脚、および短い尾部を有する。 北極熊は主に肉食性です。 ジャイアントパンダはほぼ独占的に竹を食べています。 他の6種は雑食性であり、その多様な食事は主に植物と動物からなる。 繁殖と教育の時を除いて、クマは孤独です。 それらは通常日中であるが、夜間や夕暮れ、特に人間の居住区周辺でも活動的である。 彼らは時には「夜間日」と呼ばれます。 Les ours sont de grands mammifères plantigrades appartenant à la famille des ursidés. Il n'existe que huit espèces d'ours vivants, mais ils sont largement répandus dans une grande variété d'habitats, dans l'hémisphère Nord et dans une partie de l'hémisphère Sud. Les ours vivent sur les continents d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, et en Asie. Les ours modernes ont comme caractéristiques un corps grand, trapu et massif, un long museau, un pelage dense, des pattes plantigrades à cinq griffes non rétractiles, et une queue courte. L'ours polaire est principalement carnassier. Le panda géant se nourrit presque exclusivement de bambou. Les six autres espèces sont omnivores, leur alimentation variée comprend essentiellement des plantes et des animaux. Sauf en période de reproduction et d'éducation des jeunes, les ours sont solitaires. Ils sont généralement diurnes, mais également actifs la nuit ou au crépuscule, notamment autour des zones d'habitation humaine. On les dit parfois « nocto-diurnes ».

フランス語辞典でのoursの定義

辞書のクマの定義は、巨大かつ大量の体、厚い毛皮、特に肉食性の、しかし時折雑食性の哺乳動物であり、冬の嗜眠の期間を観察する。

La définition de ours dans le dictionnaire est mammifère au corps volumineux et massif, à fourrure épaisse, surtout carnivore, mais parfois omnivore, qui observe une période de léthargie hivernale.

フランス語辞典で«ours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OURSと韻を踏むフランス語の単語


ailleurs
ailleurs
alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
fleurs
fleurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
mi-parcours
mi-parcours
moeurs
moeurs
nounours
nounours
parcours
parcours
plusieurs
plusieurs
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

OURSのように始まるフランス語の単語

ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdissoir
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ourse
ourserie
oursifier
oursin
ourson
oursonner

OURSのように終わるフランス語の単語

alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
décours
ers
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mars
passe-velours
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるoursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«ours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oursのフランス語での同義語

フランス語で«OURS»の反義語

次のフランス語の単語は、«ours»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oursのフランス語での反義語

«ours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soportar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भालू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нести
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suportar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভালুক
260百万人のスピーカー

フランス語

ours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menanggung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耐えます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metokake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chịu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нести
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φέρουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjørn
5百万人のスピーカー

oursの使用傾向

傾向

用語«OURS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ours»の使用頻度を示しています。
oursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ours»で最も広く使用されている表現です。

用語«OURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OURS»の引用

oursという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
2
Leibniz
L'éducation peut tout : elle fait danser les ours.
3
Danielle Boom
Les ours passent et ne se ressemblent pas.
4
Roger Judrin
Les écrivains sont des ours de société. Ils goûtent la solitude sur un théâtre.
5
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?
6
Pierre Perret
Les ours se suivent et ne se ressemblent pas.

«OURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoursの使いかたを見つけましょう。oursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ours: histoire d'un roi déchu
Michel Pastoureau retrace les différents aspects de cette lutte de l'Église contre l'ours pendant près d'un millénaire : massacres de grande ampleur, diabolisation systématique, transformation du fauve redoutable en une bête de cirque ...
Michel Pastoureau, 2007
2
L'ours polaire et les Inuit
Les observations de Manniche (1910) démontrent que dans la partie nord-est du Groenland, les ours n'interrompent jamais tout à fait leurs activités, pas même au cœur de l'hiver. Ils étaient plus souvent rencontrés sur la banquise ou dans les ...
Vladimir Randa, 1986
3
Histoire d'ours
Voraussetzungen: Niveau 1 setzt eine Wortschatzkenntnis von 500 Wörtern voraus.
Annick Lerognon, 2011
4
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
5
Juste après dresseuse d'ours
Je suis médecin généraliste.
Jaddo JADDO, 2011
6
Boucle d'or et les trois ours
Petite fille pas sage… Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté.
7
Flaubert, une jeunesse d'ours: Récit biographique
Avec ce récit de la jeunesse de Flaubert, Thierry Poyet propose de redécouvrir les conditions de la naissance d'un grand écrivain.
Thierry Poyet, 2011
8
Le Clan de l'ours des cavernes: Les Enfants de la Terre
Avec Le Clan de l'Ours des Cavernes, premier tome de la saga préhistorique " Les Enfants de la Terre " découvrez Ayla, notre ancêtre à tous.Quelque part en Europe, 35 000 ans avant notre ère.
Jean M. AUEL, 2011
9
La quête des ours: L'aventure commence
Kallik est une petite ourse polaire qui vit sur la banquise avec sa mère et son frère.
Erin HUNTER, 2013
10
La montagne de l'ours
Quentin Riconni a grandi dans les rues de Brooklyn, Ursula Powell, dans une ferme des Appalaches.
Deborah Smith, 2012

用語«OURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un petit ours sème la zizanie dans un zoo en Alaska
Un petit ours sème la zizanie dans un zoo en Alaska ... pas à ce que leur petit ours brun sème autant la zizanie dans l'établissement. L'ursidé a ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Les Carpates, nouveau paradis des ours maltraités et des oursons …
Grâce à une association, les ours victimes de l'homme se remettent de leurs blessures dans un havre de paix naturel au cœur des Carpates ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
3
Au cœur des Carpates, un centre d'accueil pour les ours bruns …
En Roumanie, le centre d'accueil pour les ours bruns maltraités, "Libearty", accueille aujourd'hui 80 ours. Ces ours, maltraités par leurs maîtres ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
4
Il trouve un ours endormi sur son terrain!
Un ours qui venait d'ingurgiter plus de 20 livres de nourriture pour chiens a été retrouvé endormi sur le terrain d'un habitant de la Floride ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
Le directeur du cirque avait fini par accepter son transfert à « Libearty », un mot créé à partir de « liberté » et « ours » en anglais (« liberty » et ... «Magazine GoodPlanet, 7月 15»
6
Un centre d'accueil des ours roumains sauvés de la captivité
La Roumanie est le pays d'Europe où l'on compte le plus d'ours bruns, 6000 individus en tout. Des ours parfois victimes de propriétaires ... «L'Express, 7月 15»
7
Insolite à La Flèche : Les ours du rond-point partent en vacances
L'heure des vacances est venue, pour les ours du rond-point du Québec, à La Flèche. Valises à la patte, les plantigrades sont sur le départ ! «maville.com, 7月 15»
8
Quand deux ours bruns se battent pour attraper le même poisson
Lorsque deux ours bruns se disputent pour attraper le même poisson, il y a toujours un vainqueur et un vaincu. Et quand la lutte a lieu au bord ... «Maxisciences, 7月 15»
9
Tu-95, même affaibli, le vieil ours russe effraie l'OTAN
En un mois, la Russie vient de perdre deux Tu-95 Bear H. Même si sa silhouette rappelle la guerre froide, le bombardier stratégique russe ... «AeroBuzz.fr, 7月 15»
10
Etsaut : Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours des Pyrénées
Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours à la Maison du Parc narional des Pyrénées à Etsaut ce vendredi 17 juillet à 20h30. Depuis 1978 ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ours>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z