アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pissoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPISSOIRの発音

pissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPISSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pissoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

便器

Urinoir

「小便器」という用語は、通常は立位の立場にある男性によって排尿に使用されることを意図した衛生設備を意味し、他方では、公道または場所に配置されたベスパシアンとも呼ばれる小便器 公共。 Le terme urinoir désigne d'une part une installation sanitaire, destinée à être utilisée pour uriner, le plus souvent par un homme en position debout, et d'autre part un édicule, appelé également vespasienne, disposé sur la voie publique ou dans un lieu public.

フランス語辞典でのpissoirの定義

辞書のpissoirの定義は、尿を避けることです。

La définition de pissoir dans le dictionnaire est évacuer l'urine.

フランス語辞典で«pissoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISSOIRと韻を踏むフランス語の単語


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PISSOIRのように始まるフランス語の単語

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoter
pissotière
pissou

PISSOIRのように終わるフランス語の単語

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

フランス語の同義語辞典にあるpissoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PISSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pissoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pissoirのフランス語での同義語

«pissoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pissoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpissoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pissoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pissoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pissoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pissoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pissoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pissoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

писсуар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pissoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pissoir
260百万人のスピーカー

フランス語

pissoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pissoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pissoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pissoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pissoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pissoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pissoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pissoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pissoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pissoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pissoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pissoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пісуар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pisoar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pissoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pissoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pissoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pissoir
5百万人のスピーカー

pissoirの使用傾向

傾向

用語«PISSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pissoir»の使用頻度を示しています。
pissoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pissoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pissoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pissoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pissoirに関するニュースでの使用例

例え

«PISSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpissoirの使いかたを見つけましょう。pissoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Le pissoir du peuple par le peuple... Ton village perdu là-bas à. l'annexe de la géographie et à la périphérie de l'histoire : mouroir. Cours du marché : mouroir. Honoraires d'hôpitaux : montoir. Transports urbains Kimalu-malu: foutoir. Paie des ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie françoise,
PISSOIR. s. m. Lieu destiné, dans quelques «adroits publics, pour y aller pisser. Les pis- joirs du Palais. Aller au pissoir. PIS3OTER. v. n. frcq. Uriner fort fréijuem- mrnt et en petite quantité. Il ne fait oue pis- uter. PISSOTIÈRE, s. f. Ou appelle ...
Académie française, 1814
3
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Pipzig , b. n. Qui a la pépie. Piauet enz. zie Piket enz. *Piramide (-n), v. Pyramide, î. Pis (z.mv.)v. Urine , f. Koude — . Stran- gurie , f. — (van beesten). Pissat , m. Pisachtig , b. n. Qui ressemble à de l'urine , urineux. Pisbak (-kken), m. Pissoir , m .
Philippe Olinger, 1834
4
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Ardeur d'urine , difficulté d'uriner , strangurie , s. f. — ( van beesten ) Pissat , s. m. Pis bak , s. m. Pissoir, s. m. Piscyn , s. n. Pissoir, s. m Pis-beziender , s. m. Inspecteur d'urine , uromante , S. m. Pis - broek , pis - kous , pisse - bed , s. f. ( gem ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
5
Le Temps Du Mal Ii : Le Croyant
La croix est déjà posée sur ses épaules, son Golgotha commence dans un pissoir, punition que les Aryens, les nouveaux Romains, infligent à leurs esclaves révoltés. Mais sa crucifixion sera telle qu'il la voudra. Elle doit l'être. Elle peut l'être.
TCHOSSITCH Dobritsa
6
Dictionnaire françois-flamand
Urètre, s. m. Piscyn, s. n. Pissoir, s. m. Pisdoek, s. m. Braie, s. f. Pisflesch, s.f. Urinai, s. m. Pisglas, s. n. Urinai, s. m. Pishoek, s. m. Pissoir, s. m. pissotière , s. f. Pislap, s. m. Braie, s. f. Pispot , s. m. Pot de chambre, s. m. Pispraetjes, f. n.plur.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
7
P-Z
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits publics , pour y aller pisser. V. Piss, R. PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré), dl. Un cacochyme , personne d'un tempérament froid. V. Piss, R. PISSAGNA. s. f. (pissâgne). L'urine. V. Pis et Ourina.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits publics, pour y aller pisser. V. Piss, R. PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré) , dl. Un cacochyme , personne d'un tempérament froid. V. Pii», R. PISSAGNA. s. f. (pissàgne). L'urine. V. Pis et Ourina . Pissagna ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits publics , pour y aller pisser. V. Pits , R. PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré), dl. Un cacochyme , personne d'un tempérament froid. V. Pitt, Ii. PISSAGNA. s. f. (pissagne). L'urine. V. Pit et Ourina. Pissagna ...
Simon Jude Honnorat, 1817
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans le style familier , en parlant d'Une petite fille, on dit par une espèce de dénigrement, que C'e/Z une PISSOIR. s. m. Lieu destiné dans quelques en— droits publics, pour y aller pisser. Les pissbirs du Palais. Aller au pissoir. ' PISSOTER.

用語«PISSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpissoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musiciens et artisans d'art se côtoient
Outre ses faïences, pot à boire, écuelles, chantepleure et pot pissoir pour femmes et hommes, elle travaille durant ces deux jours de fête des ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Les opérateurs touristiques appellent au secours
Pissoir ou latrine cela n'a aucune importance...une réalisation c'est une réalisation vu que 90% des Malgaches font leur besoin à « l'air libre ». «Madagascar Tribune, 7月 15»
3
Quand les pauses pipi s'invitent à ciel ouvert dans les rues | DR
Le mot d'ordre est accompagné d'une flèche qui semblerait-il indique les briques superposées qui servent de pissoir à tout le monde. Et si la ... «Camer Post, 6月 15»
4
Fête de la musique 2015: ce qu'il ne faut surtout pas faire
D'autant qu'aujourd'hui, il vous est désormais possible de trouver des toilettes via des applications mobiles voire de recourir à un "pissoir de ... «Le Huffington Post, 6月 15»
5
«Elle marche encore,servez-vous!»
Comme pour le pissoir, le geste d'exposition sur la voie publique coupe l'objet d'usage de ses liens de propriété, de fonctionnalité et d'utilité ... «L'Hebdo, 6月 15»
6
La mémoire de Bukowski entachée d'erreurs et contresens
... façon Howl d'Allen Ginsberg : “J'ai pris un coup de matraque dans un pissoir pour avoir fait du gringue à une poule de gangster” (mot à mot, ... «Les Inrocks, 3月 15»
7
Et si on arrêtait d'uriner dans la rue?
Reste la solution extrême: le "pissoir de poche". Développé par la société allemande Adamus, cet objet en forme de bouillotte d'une ... «YOUPHIL, 11月 14»
8
Les pissotières portables sont enfin au point
Selon le site le site 20min.ch, Marc Collinet, le directeur de l'entreprise allemande Adamus Group annonce avoir mis au point un "pissoir de ... «Le Quotidien du Tourisme, 11月 14»
9
"Pissoir de poche": uriner sur la voie publique sans polluer, c'est …
On connaissait déjà le "pisse-debout", ce cône de papier qui permettait aux filles de faire pipi sans avoir à s'accroupir, le pissoir de poche ... «Le Huffington Post, 10月 14»
10
Insolite : Pour économiser l'eau, cette fac demande aux étudiants d …
... si les étudiants ne pourront uriner que pendant leur douche ou si même en plein après-midi, ils utiliseront cette dernière comme pissoir . «meltyCampus, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pissoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pissoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z