アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrosoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARROSOIRの発音

arrosoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARROSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrosoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrosoir

水撒き

Arrosoir

給湯缶は、液体を輸送してポイントゾーンに注ぐための密閉された材料で作られたポータブルコンテナです。 それは主に園芸で使用され、植物や苗木を手作業で潅水するのに使用されますが、液体を輸送し排出する能力は他の状況でも使用可能なものになります。 散水缶の最古の痕跡の1つは、「茶園」と呼ばれる陶器です。 その形は鐘の形に近く、グリップのための首と流れのための穴があけられた底がある。 それを埋めるためには、それを水の盆地に浸す必要があります、そしてそれは歌うと言われます...そして、それは親指の首の穴を差し込むことによって水から取り出され、 水が流れません。 最後に、親指を離すと、水が流れ、最終的には水になることができます。 歌は泣く。 散水缶は水を含むタンクで構成されています。 Un arrosoir est un récipient portable en matière étanche servant à transporter du liquide et à le déverser en une zone ponctuelle. Il est principalement utilisé en jardinage, servant à l'arrosage manuel des plantes ou des semis, mais sa capacité à transporter du liquide et à le déverser de manière précise en font un objet utilisable dans d'autres contextes. Une des plus anciennes traces de l'arrosoir est une poterie nommée "chantepleure". Sa forme se rapproche de celle d'une cloche, avec un goulot pour la prise en main et un fond percé de trous pour l'écoulement. Pour la remplir, il faut la tremper dans un bassin d'eau, c'est alors qu'on dit qu'elle chante… Ensuite, on la sort de l'eau en bouchant le trou du goulot de son pouce afin que l'eau ne coule pas. Enfin, lorsqu'on lâche son pouce, l'eau coule, on peut enfin arroser; la chantepleure pleure. Un arrosoir est composé d'un réservoir contenant de l'eau ou les produits de traitement pouvant aller de 0,5...

フランス語辞典でのarrosoirの定義

給水缶の定義は、可変サイズと形状のポータブルコンテナであり、最後にホースが装備されており、植物に水を供給するための特別な装置が追加されています。

La définition de arrosoir dans le dictionnaire est récipient portatif, de taille et de forme variable, muni d'un tuyau au bout duquel on ajoute un dispositif spécial pour arroser les plantes.

フランス語辞典で«arrosoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROSOIRと韻を踏むフランス語の単語


aiguisoir
aiguisoir
alésoir
alésoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

ARROSOIRのように始まるフランス語の単語

arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse
arroyo

ARROSOIRのように終わるフランス語の単語

aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

フランス語の同義語辞典にあるarrosoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARROSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrosoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrosoirのフランス語での同義語

«arrosoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrosoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrosoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrosoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喷壶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watering can
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टीन का बरतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лейка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেচনী
260百万人のスピーカー

フランス語

arrosoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyiram
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gießkanne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水まき缶
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물을 수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni bisa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பாசனம் முடியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulama can
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

annaffiatoio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konewka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лійка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stropitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποτιστήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gieter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vannkanne
5百万人のスピーカー

arrosoirの使用傾向

傾向

用語«ARROSOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«arrosoir»の使用頻度を示しています。
arrosoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrosoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROSOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrosoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrosoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrosoirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARROSOIR»の引用

arrosoirという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Richter
L'art est un arrosoir, mais la nature a les nuages.

«ARROSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrosoirの使いかたを見つけましょう。arrosoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Les toc-tocs sonores de l'arrosoir l'intriguaient, il ne devinait pas ce que c'était. « Allons voir, » se dit-il, et sans plus de réflexion, il fila comme un trait et, en bon compagnon qui vient prendre sa place dans une partie, il apparut la queue en l' air ...
Macé, 1869
2
L'arrosoir de Gaspard
Avec son magnifique arrosoir rouge, Gaspard part dans le jardin à la rencontre de tous les animaux.
Ludo Enckels, 1999
3
Revue horticole
Aussi, quand nous voyons certains garçons jardiniers, un arrosoir à la main, devant ces mignonnes créatures, nous éprouvons la même appréhension que si nous voyions un singe manier un rasoir sur la tète d'un ami. C'est la tète, avant la  ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Brevet n° 259826, en date du 18 septembre 1896, A M. Bonnard, pour atl arrosoir pulvérisateur pour l'arrosage des champs de vignes ou autres , en toile imperméable , destiné à être porté à dos d'homme ou de bête dg somme. Pl. VI , fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 7 montre en plan les orifices I par où arrive l'eau dans la pomme d' arrosoir. Fig. 8. La pomme d'arrosoir est composée comme celle décrite dans la figure 3. Le cône métallique e et celui en tissu avancent jusque dans la pomme ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
t. , Crible qui ferme la partie inférieure de l'arrosoir : le milieu de ce crible n'est pas percé de trous comme le reste de son étendue; c'est cette partie de l' instrument que la flg. a* montre en plan. d, Disque circulaire fermant la partie supérieure ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2° D'un appareil en cuivre recevant l'eau tiède et froide des deux tuyaux en plomb pour la distribuer à la pomme d'arrosoir e; 5° D'une manivelle en cuivre c, ouvrant le robinet d'eau tiède; □ 4° D'une seconde manivelle en cuivre d, ouvrant le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
8
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Arrosoir de jardin. Les nombreuses et même les minutieuses descriptions <llie nous avons données jusqu'ici, nous dispensent d'entrer maintenant dans de longs détails pour certains objets ; l'arrosoir qui nous occupe est de ce nombre.
Lebrun, François Malepeyre, 1849
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ARROSOIR. Voyez ARROSEMENT. En physique, l'arrosoir magique ou de commandement est un instrument qui sert à prouver la pesanteur de l'air, et qu' on appelle aussi fontaine de commandement. ARROSOIR ou ASPERGILLE ( Zoologie) ...
William Duckett (Fils), 1855
10
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste... ...
Arrosoir de jardin. Les nombreuses et même les minutieuses deseriptions que nous avons données jusqu'ici, nous dispensent d'entrer maintenant dans de longs détails pour certains objets ; l'arrosoir qui nous occupe est de ce nombre.
Lebrun, F. Malepeyre, 1849

用語«ARROSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrosoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon plan pour arroser son jardin - Femme Actuelle
Pour aller aux pieds des rosiers ou des tomates, il y a arrosoir, lourd et fastidieux. Ou le tuyau qui, souvent, s'emmêle, se pince et se bouche… «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Kourtney Kardashian : Tout sourire après sa rupture avec Scott …
On y voit Kourtney dans une jolie robe blanche, tenir un arrosoir. "J'arrose les plantes pour Khloé Kardashian. A quoi servent les soeurs ? «melty.fr, 7月 15»
3
Au bonheur des jardiniers
... le responsable des services verts, chacun s'est précipité, arrosoir à la main, vers son cabanon équipé d'un kit complet de jardinage. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
On a fait les fond de tuyaus, déniché un arrosoir oublié, récupéré une eau glauque dans un vieux bac abandonné, et elle a dit : demain aux ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Wattrelos : dans le potager, la sécheresse commence à se faire sentir
Plus loin, Jean, arrosoir à la main, dresse le même constat. « Et ma cuve d'eau commence à être à sec ! » « Mais tous les jardiniers ne sont pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Des hommes-araignées pour nettoyer le pont Laviolette à Trois …
Quand tout est sécurisé, on installe nos cordes, on prend l'arrosoir et on nettoie tout. Quel est l'équipement nécessaire ? On a nos cordes et ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Poésie en arrosoir sur fond de Syrie
Poésie en arrosoir met en avant cette année la Syrie : plusieurs auteurs contemporains voient leurs textes joués dans le cadre du festival. «RTN, 7月 15»
9
Comment aider vos plantes à affronter la canicule - Le Figaro
... tous les jours) au premier signe de flétrissement, de préférence le soir, et au pied au moyen d'un arrosoir pour ne pas mouiller le feuillage. «Le Figaro, 7月 15»
10
Venez prendre un Thé vert dès ce soir
L'association L'Arrosoir, organisatrice de l'événement réserve ... en fonction de ses goûts, explique Gilles Cordier, trésorier de L'Arrosoir. «Le Perche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrosoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrosoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z