アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranche-caillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANCHE-CAILLÉの発音

tranche-caillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCHE-CAILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANCHE-CAILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tranche-caillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tranche-caillé

凝固し、ミルク

Tranche-caillé

curd破砕機、lyre、ハープまたはカッターと呼ばれることもあるカードは、手動または機械的使用のためのツールであり、凝乳タンクからカードを切断して、製造の第2段階中にその排水を好む パセリチーズ、ホウレンソウまたはプレスチーズ、ならびにいくつかの柔らかいチーズが挙げられる。 スライスカードは、様々な形態をとっており、作動する凝乳タンクのタイプと、求められているチーズの排水および圧迫の度合いに応じて、さまざまな加工ノウハウを使用します。 Le tranche-caillé, parfois appelé brise-caillé, lyre, harpe ou découpoir, est un outil à usage manuel ou mécanique, destiné à découper le caillé à même la cuve de caillage afin de favoriser son égouttage, pendant la deuxième étape de fabrication des fromages à pâte de type persillée, filée ou pressée, ainsi que de certains fromages à pâte molle. Le tranche-caillé prend des formes diverses et fait appel à des savoir-faire de mise en œuvre variés selon le type de cuve de caillage au sein duquel il opère et le degré d'égouttage et de raffermissement du fromage recherchés.

フランス語辞典でのtranche-cailléの定義

辞書のスライスカードの定義は、滴を加速するためにカードをチーズボウルに切断するのに使用される手動または機械的な装置である。

La définition de tranche-caillé dans le dictionnaire est appareil manuel ou mécanique servant à découper le caillé dans la cuve à fromage pour accélérer l'égouttage.

フランス語辞典で«tranche-caillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCHE-CAILLÉと韻を踏むフランス語の単語


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

TRANCHE-CAILLÉのように始まるフランス語の単語

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

TRANCHE-CAILLÉのように終わるフランス語の単語

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
miraillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるtranche-cailléの類義語と反意語

同義語

«tranche-caillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCHE-CAILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranche-cailléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranche-cailléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tranche-caillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豆腐切片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebanada de cuajada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curd slice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दही टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللبن الرائب شريحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломтик творога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fatia coalhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দই ফালি
260百万人のスピーカー

フランス語

tranche-caillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

curd keping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Quark Scheibe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

豆腐スライス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두부 조각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irisan curd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

curd lát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயிர் துண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दही स्लाइस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lor dilim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fetta cagliata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plaster twaróg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скибочку сиру
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caș felie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηγμένο γάλα για τυρί φέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wrongel sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ostmassa slice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curd skive
5百万人のスピーカー

tranche-cailléの使用傾向

傾向

用語«TRANCHE-CAILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«tranche-caillé»の使用頻度を示しています。
tranche-cailléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranche-caillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCHE-CAILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranche-caillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranche-caillé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tranche-cailléに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCHE-CAILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranche-cailléの使いかたを見つけましょう。tranche-cailléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La transformation fromagère caprine fermière
Pour les fromages présure à pâte molle, on ne réalise qu'un simple décaillage au tranche-caillé qui consiste à découper le caillé en petits cubes ce qui augmente les surfaces d'exsudation du lactosérum et favorise ainsi l'égouttage de la pâte ...
PRADAL Magali, 2012
2
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
DÉBATTU n.m. Brassoir, bâton [fait dans une branche d'épicéa qu'on dépouillait et dont on gardait les branches adventices coupées courtes] qui servait, avant le "tranche-caille, à briser le lait caillé dans le grand chaudron. « Le débattu est ...
Anita Gagny, 1993
3
Le patois de Tignes (Savoie)
TRANCH-KALYÈ — n. m., «tranche-caillé» = cadre de bois muni de fils tendus qu'on remue dans le chaudron où l'on fait ... lait : pè dékalyè la grouviyi, ifat' lo tranch-kalyè «pour décailler (briser le lait caillé) le gruyère, il faut le tranche- caillé».
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
4
L'élevage bovin, ses structures et ses produits en Franche-Comté
Lorsque le caillage est bien achevé, le fromager l'attaque avec son tranche-caillé , c'est à-dire un outil à main fait de minces fils d'acier tendu sur un bâti. Lorsque la masse est déjà quelque peu divisée, il met en marche le brassoir rotatif à fils ...
Jean Boichard, 1977
5
La traversée des Alpes. Essai d'histoire marchée
Le fromager coupe ce lait caillé avec un « tranche-caillé » et le brasse de nouveau, puis le remetaufeu pour un quart d'heure.Ilobtient despetits grains, de la grosseur d'un grain de blé, qu'il goûte régulièrement. Quand cela lui convient,  ...
Antoine de Baecque, 2014
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Tranche-caillé invariable «Tranchée-abri/tranchées-abris * Tranche- montagne/tranche-montagnes «Tranche-tête invariable «Tranche-tout invariable «Transfert- paiement/transferts- paiements «Transfert-recette/transferts-recettes ...
Patrick Burgel, 2005
7
LA VIE MONTAGNARDE EN FAUCIGNY À LA FIN DU MOYEN-ÂGE: ...
Il n'y a pas à s'étonner de ne point trouver dans les dépenses comtales le (i tranche-caillé » destiné, comme son nom l'indique, à découper le lait coagulé. La nature le fournit en effet sous la forme d'une tête de petit sapin qu'on écorce ...
Nicolas Carrier, 2001
8
Les chercheurs et l'innovation: regards sur les pratiques de ...
L'ajout de présure permet ensuite d'obtenir un caillé qui est découpé précautionneusement avec un tranche-caillé pour obtenir des grains. Le mélange des grains et du sérum exsudé est chauffé très lentement et pressé constamment. Quand ...
‎1998
9
La Savoie d'André Kertész
Ici. le tranche -caillé. 79. Notre-Dame-du-Pré. alpage de Saint-Marcel (1931). La fabrication du fromage. Un autre stade : le brassu sert à briser le caillé pour en extraire le petit-lait. 80. Notre-Dame-du-Pré. alpage de Saint-Marcel 1931 .
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
10
La Savoie traditionnelle
A l'aide du tranche-caillé le fruitier découpe alors le caillé de façon à le réduire en particules de la taille d'un grain de blé. Le découpage terminé, le fruitier met en chauffe, tout en procédant à un brassage de plus en plus énergique, jusqu'à ...
Marie-Thérèse Hermann, 2005

用語«TRANCHE-CAILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranche-cailléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dégustation : la fourme, l'autre bleu de l'Auvergne
Sous l'effet des vagues soulevées par le tranche-caillé (l'outil), les grains s'entrechoquent et se polissent comme les cailloux dans la rage d'un ... «Le Parisien, 2月 15»
2
Hauts plateaux de fromage
Puis il met en œuvre les trois balais du tranche-caillé dont les fils d'acier vont découper le lait coagulé pour le transformer en petits morceaux ... «Libération, 8月 14»
3
LE PRODUIT DE LA SEMAINE : L'APPENZELLER
La masse coagulée est découpée à l'aide d'un tranche-caillé, afin de séparer le caillé (partie solide) du petit-lait (liquide). Le caillé est ensuite ... «L'indépendant.fr, 11月 12»
4
Castelnau-Durban. Quand le lait de chèvre se transforme en tomme
Une fois cette grande masse de lait coagulée, elle a été « décaillée » avec un tranche-caillé, instrument à long manche doté à son extrémité ... «LaDépêche.fr, 6月 11»
5
Au Mézard, Laurence fabrique du fromage bio
Ce dernier « se solidifie en 15 minutes puis je le découpe avec un tranche-caillé, explique Laurence. J'obtiens des grains de la taille d'un ... «Ouest-France, 8月 10»
6
La Bastide-de-Sérou. « Un fromage à la saveur particulière »
Le lait se gélifie et nous le découpons au tranche-caillé en grains de la taille d'une noisette. Puis nous brassons cette masse à la main pendant ... «LaDépêche.fr, 8月 10»
7
Alzen. Clément et sa tome
Au bout d'une heure, on obtient un caillé que l'on tranche avec un tranche-caillé qui réduit le fromage en morceaux de la taille de grains de ... «LaDépêche.fr, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tranche-Caillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tranche-caille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z