アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orpaillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORPAILLÉの発音

orpaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORPAILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORPAILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orpaillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorpailléの定義

辞書のorpailléの定義は、連続的な洗濯によって、いくつかの川の砂や金の沖積から来る金のフレークを抽出しようとする者は誰もいません。

La définition de orpaillé dans le dictionnaire est personne qui cherche à extraire, par des lavages successifs, les paillettes d'or provenant du sable de certains cours d'eau ou des alluvions aurifères.


フランス語辞典で«orpaillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORPAILLÉと韻を踏むフランス語の単語


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
empaillé
empaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

ORPAILLÉのように始まるフランス語の単語

orothérapie
orpaillage
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

ORPAILLÉのように終わるフランス語の単語

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
miraillé
mouillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるorpailléの類義語と反意語

同義語

«orpaillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORPAILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orpailléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorpailléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orpaillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

orpaillé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orpaillé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orpaillé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

orpaillé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

orpaillé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

orpaillé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orpaillé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orpaillé
260百万人のスピーカー

フランス語

orpaillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orpaillé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orpaillé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

orpaillé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

orpaillé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orpaillé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orpaillé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

orpaillé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orpaillé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orpaillé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orpaillé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orpaillé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

orpaillé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orpaillé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

orpaillé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orpaillé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orpaillé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orpaillé
5百万人のスピーカー

orpailléの使用傾向

傾向

用語«ORPAILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«orpaillé»の使用頻度を示しています。
orpailléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orpaillé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orpailléに関するニュースでの使用例

例え

«ORPAILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorpailléの使いかたを見つけましょう。orpailléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guyane Carnet de Voyage 2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Il existe heureusement des moyens peu contraignants et peu onéreux qui permettent, le temps d'une journée ou d'un weekend, de profiter de l' ambiancemystérieuse de cette région. Hélas, le fleuve est très orpaillé et de moins en moins de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Guyane 2013 (avec photos et avis des lecteurs): Escapade au ...
Hélas, le fleuve est très orpaillé et de moins en moins de prestataires le proposent à leur programme.  FLEUVES D'ORGANABO ET D'IRACOUBO Ces fleuves ne sont pas souvent explorés par les visiteurs alors qu'ils ne manquent pas ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Guyane 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Hélas, lefleuve est très orpaillé et de moins enmoins de prestataires le proposent à leur programme. FLEUVESD'ORGANABO ET D'IRACOUBO Ces fleuves ne sont pas souvent explorés par les visiteurs alors qu'ils ne manquent pas d'intérêt.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Guyane-Escapade au Surinam 2012-13
Il existe heureusement des moyens peu contraignants et peu onéreux qui permettent, le temps d'une journée ou d'un week-end, de profiter de l'ambiance mystérieuse de cette région. Hélas, le fleuve est très orpaillé et de moins en moins de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Guyane 2011 (avec avis des lecteurs)
L'inini, aujourd'hui trop orpaillé, n'est plus conseillé à la découverte. Le tapanahony, par contre, permet une incursion jusqu'au Suriname, en terres bushinengé. Le séjour nécessite une bonne dizaine de jours et offre une découverte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Guyane: Escapade au Suriname
Excursions sur le Tapanahony Les autres fleuves de la région sont moins visités mais ne manquent pas d'intérêt. L'Inini, aujourd'hui trop orpaillé, n'est plus conseillé à la découverte. Le Tapanahony, par contre, permet une incursion jusqu'au ...
Julie Rault, Jean-Paul Labourdette, Baptiste Tharreau, 2008
7
Transhumances divines: récit de voyage et religion
... sanctuaire Sur ton char orpaillé. À moins que dans les plaines De l'Égypte tu n' ailles pour veiller sur tes multiples bains Ou que sur la crête des vagues tu ne mènes ton attelage De cygnes en te mêlant aux danses des monstres de la mer.
Sophie Linon-Chipon, Jean-François Guennoc, 2005
8
Le mercure en Amazonie: rôle de l'homme et de ...
Cependant, conclure qu'il s'agit de turbidité naturelle ou du brassage des sédiments le long d'un affluent orpaillé nécessite une connaissance a priori des impacts de cette activité et, si la reconnaissance de sédiments riches en mercure peut ...
Jean-Pierre Carmouze, Marc Lucotte, Alain Boudou, 2001
9
Histoire de l'humanité
DÉVELOPPEMENT DE L'ORFÈVRERIE L'or, métal natif, orpaillé dans le lit des rivières ou extrait des filons rocheux, ne semble pas être le premier métal à avoir été mis en forme. Le premier centre important du travail de l'or se situe à ...
‎2001
10
J'aurai de l'or
Lui-même a orpaillé avant de trouver ce job, qui n'est pas désagréable puisqu'il lui permet de récolter une partie des recettes en pépites. Car le cabanon de Moufini, de l'autre côté de la piste de latérite, sert aussi de guichet et d'agence de  ...
Olivier Weber, 2008

用語«ORPAILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorpailléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six morts et cinq blessés piste Citron à Saint-Laurent
Les premiers sur place ont été des gendarmes, en opération dans ce secteur très orpaillé, semble-t-il. Ils ont alerté les secours qui, à leur ... «FranceGuyane.fr, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Orpaillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orpaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z