アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pandémique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANDÉMIQUEの発音

pandémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANDÉMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANDÉMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pandémique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pandémique

パンデミック

Pandémie

パンデミック(古代ギリシャのπᾶν/pãn(すべて)とδῆμος/dễmos(人))は、大きな地理的地域に存在する流行です。 常識的には、人口の特に大きな部分に影響を及ぼしますが、この点はWHOによるこの用語の定義の変更に伴う議論の対象です。 パンデミックがコントロールできない場合の結果は、ヨーロッパとアジアの黒人死亡者の場合と同様に非常に重要であり、数年間で数千万人が死亡しています 最近ではサハラ以南のアフリカに深刻な影響を与えるヒト免疫不全ウイルス(HIV)の感染に強い影響を及ぼしています。 Une pandémie (du grec ancien πᾶν / pãn (tous) et δῆμος / dễmos (peuple)) est une épidémie présente sur une large zone géographique. Dans le sens courant, elle touche une part particulièrement importante de la population, quoique ce point fasse l'objet de débats suite à une modification de la définition de ce terme selon l'OMS. Les conséquences d'une pandémie, lorsqu'elle ne peut être maîtrisée, peuvent être très importantes, comme cela a été le cas de la peste noire en Europe et en Asie où, en quelques années, elle a tué des dizaines de millions de personnes et a eu un impact fort sur la démographie, ou, plus récemment, avec l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui touche sévèrement l'Afrique subsaharienne.

フランス語辞典でのpandémiqueの定義

辞書のパンデミックの定義は、ほとんどすべての人口に及ぶ流行です。

La définition de pandémique dans le dictionnaire est épidémie qui s'étend à la quasi-totalité d'une population.

フランス語辞典で«pandémique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANDÉMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PANDÉMIQUEのように始まるフランス語の単語

pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané

PANDÉMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるpandémiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANDÉMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pandémique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pandémiqueのフランス語での同義語

«pandémique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANDÉMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandémiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpandémiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pandémique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流感大流行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pandemia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pandemic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महामारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пандемия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pandemia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবীব্যাপি
260百万人のスピーカー

フランス語

pandémique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pandemik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pandemie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パンデミック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세계적 유행병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pandemi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साथीच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaygın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pandemia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pandemiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пандемія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pandemie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανδημία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pandemie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pandemi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pandemi
5百万人のスピーカー

pandémiqueの使用傾向

傾向

用語«PANDÉMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pandémique»の使用頻度を示しています。
pandémiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandémique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANDÉMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pandémique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pandémique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pandémiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PANDÉMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpandémiqueの使いかたを見つけましょう。pandémiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management de la continuité d'activité
... selon les autorités françaises Période à transmission animale prédominante Période d'alerte pandémique (préalable à la pandémie) Période pandémique ( PARTIE Historiquement, les préoccupations de continuité d'activité sont apparues à.
Emmanuel Besluau, 2011
2
La grippe en face
pandémique. par. saut. antigénique. Des variations plus importantes des virus grippaux humains peuvent conduire à l'émergence d'un virus à potentiel pandémique. Cette émergence correspond au phénomène de saut antigénique ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
3
Risques et complexité
Claude Hannoun, professeur honoraire à l'Institut Pasteur LA MENACE PANDÉMIQUE Les pandémies grippales sont dues à l'apparition d'un nouveau virus distinct des précédents ce qui provoque une "cassure", phénomène différent du ...
Jean-Louis Nicolet, 2010
4
Vaccination: enjeux de santé publique et perspectives ...
Le. cas. de. la. vaccination. contre. la. grippe. pandémique. -. II. Epidémiologie Fabrice Carrat AP-HP Saint-Antoine, INSERM Université Paris VI Pierre et Marie Curie Je vais compléter l'intervention de François Bricaire, mais je ne pourrai ...
Jean-Noël Bail, 2008
5
Rapport sur la Santé dans le Monde 2007: un avenir plus sûr ...
La stratégie proposée par l'OMS est liée aux six phases de l'alerte pandémique. Le monde se trouve actuellement dans la phase trois, caractérisée par une transmission interhumaine très limitée. Les passages d'une phase à une autre sont ...
World Health Organization, 2007
6
Modélisation stochastique du risque de pandémie : stratégies ...
Ils sont désormais les suivants : – pendant la période qui suit le pic de la pandémie, le nombre de cas de grippe pandémique chute au-dessous de celui observé lors du pic dans la plupart des pays exerçant une surveillance adéquate  ...
Jacques Janssen, 2012
7
Vaccin contre la grippe pandémique: développement, ...
Une pandémie de grippe est inévitable et causera un nombre élevé de décès.
Aurélie Girard, 2005
8
Suivi d'une cohorte de médecins généralistes pendant une ...
Les professionnels de santé, notamment les médecins de ville, forment une population particulièrement exposée au virus de la grippe.
Delphine Mattei, 2010
9
Face au risque épidémique
Même silamenace pandémique restait toujours vivefin 2008, compte tenudu grand nombre de pays encoretouchés par l'épizootie en Asie et de l'installation du virus apparemment pour longtemps en Indonésieet en Égypte, la préparation  ...
Didier Houssin, 2014
10
Quand l’aluminium nous empoissonne
vaccin grippal pandémique (H1N1) DUKORAL®, — suspension et granulés effervescents pour suspension buvable — vaccin du cholera (inactive, buvable) FLUARIX®, — suspension injectab e en seringue préremplie — vaccin grippal ...

用語«PANDÉMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpandémiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VALNEVA et PaxVax signent un accord de marketing et de distribution
... et la grippe pandémique H5N1. PaxVax a son siege social à Redwood City, Californie et possède ses locaux de R&D répondant aux bonnes ... «EasyBourse.com, 7月 15»
2
La vaccination remise en question
Mais lors de la campagne de vaccination contre la grippe pandémique A (H1N1), en 2009-2010, le fait de proposer deux formes vaccinales, ... «Le Monde, 7月 15»
3
L'OMS cherche à former 50 journalistes africains à la couverture des …
... incluant la grippe pandémique. Ces ateliers sont destinés à des journalistes d'Afrique et de la Méditerranée orientale, notamment la Grèce, ... «Agence Ecofin, 7月 15»
4
Helix : thriller horrifique en Arctique
... revient avec un nouveau concept, puisé dans les thèmes contemporains de science-fiction : la menace pandémique envers l'Humanité. «Le Suricate, 7月 15»
5
Peste noire : comment une bactérie anodine est devenue une …
Ils ont compris comment deux simples mutations ont permis à cette bactérie légèrement pathogène de devenir la grande tueuse pandémique. «Science et Vie, 7月 15»
6
Grippe aviaire : les poulets infectés ne sont pas entrés en RDC …
... de leurs effets sur les populations de volaille, de leur forte pathogénicité pour l'homme et de leur potentiel pandémique, poursuit l'OMS. «Radio Okapi, 7月 15»
7
C'est à Romainville (93) qu' est installée la plate-forme canicule
... santé du groupe Acticall, gestionnaire de cette plateforme et qui a déjà l'expérience d'Ebola et de la grippe pandémique A/H1N1 de 2009. «Francetv info, 7月 15»
8
Des polluants dans nos assiettes
D'évolution pandémique, les prévisions de l'OMS estiment que 700 millions de personnes seront obèses en 2015. L'obésité est une maladie ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... toutes les fois que les dégâts de la corruption éclatent au grand jour et mettent à nu un système pandémique avéré, comme ce fut le cas pour ... «algerie-focus.com, 6月 15»
10
Canicule : une plateforme d'information téléphonique activée par …
... santé du groupe Acticall, gestionnaire de cette plateforme et qui a déjà l'expérience d'Ebola et de la grippe pandémique A/H1N1 de 2009. «Le Journal du Centre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pandémique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pandemique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z