アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pandore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANDOREの発音

pandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANDOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pandore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pandore

パンドラ

Pandore

ギリシャの神話では、パンドラが最初の女性です。 それは "パンドラの箱"の伝説と関連しています。 実際には、 "繁栄を支配する地球の女神"というAnesidoraと呼ばれることもあります。 Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore ». Elle est parfois appelée Anésidora, « celle qui fait sortir les présents des profondeurs », en fait « la Déesse de la terre qui préside à la fécondité ».

フランス語辞典でのpandoreの定義

辞書のパンドールの定義は、同じ数の弦を持ち、リュートと同じ程度であり、底が平坦である、リュートの弦楽器である。 パンドールのもう一つの定義は警官です。

La définition de pandore dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées de la famille des luths, ayant le même nombre de cordes, la même étendue que le luth et possédant un fond plat. Une autre définition de pandore est gendarme.

フランス語辞典で«pandore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANDOREと韻を踏むフランス語の単語


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
mandore
mandore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PANDOREのように始まるフランス語の単語

panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste

PANDOREのように終わるフランス語の単語

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

フランス語の同義語辞典にあるpandoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANDORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pandore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pandoreのフランス語での同義語

«pandore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANDOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pandoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpandoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pandore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

潘多拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pandora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pandora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भानुमती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باندورا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бандура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pandora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশার
260百万人のスピーカー

フランス語

pandore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pandora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pandora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パンドラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

판도라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pandora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pandora
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்டோரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pandora
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pandora
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pandora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pandora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бандура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pandora
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πανδώρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pandora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pandora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pandora
5百万人のスピーカー

pandoreの使用傾向

傾向

用語«PANDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pandore»の使用頻度を示しています。
pandoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pandore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pandore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pandore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pandoreに関するニュースでの使用例

例え

«PANDORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpandoreの使いかたを見つけましょう。pandoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pandore abusée: L'Étoile de Pandore
En 2380, l'humanité a colonisé six cents planètes, toutes reliées entre elles par des trous de ver.
Peter F. Hamilton, 2010
2
Pandore menacée: L'Étoile de Pandore
La boîte de Pandore est désormais ouverte.
Peter F. Hamilton, 2010
3
La boîte de Pandore: Transformations - Suivi de Le château ...
Savants, élégiaques, ironiques, ces poèmes-parodies réinventent à la fois l'histoire et la littérature.
Nanos Valaoritis, 2009
4
Pandore
Qu'est-ce que cela signifie ? hurla-t-il. - La prêtresse viendra vous libérer quand j' aurai achevé ce que je dois accomplir, répondit-elle. Shaheen, prends soin de Pandore. - Pandore ? Qu'est-ce que... - Il n'y a jamais eu de prisonniers, Nahël.
Alyzée Roussel
5
Pandore: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez l'éloquent Mercure; Il est avec Pandore, il confirme en ces lieux, De la part du maître des dieux, La paix de la nature. (Les nymphes se retirent ; Pandore s'avance avec Némésis, qui paraît sous la figure de Mercure.) NÉMÉSIS .
Voltaire, 2014
6
Pandore au Pays des Merveilles
Inspirée par la puissance évocatrice des métaphores de la boîte de Pandore et du Pays des merveilles de Lewis Carroll, j'ai redécouvert les textes fondateurs de ces mythes en même temps que leurs limites. Concernant la symbolique liée à ...
Nadia NADEGE, 2010
7
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
8
Le testament de Pandore
Au siècle des guerres si peu pressées de rendre les armes.
Patrick Berta Forgas, 2012
9
Judas déchaîné: L'Étoile de Pandore
Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Peter F. Hamilton, 2010
10
Et Pandore en avait deux!: roman. Mon cygne, mon signe-- ...
Ce n'est sans doute pas un hasard si ce roman est publié conjointement avec le ravageur échange épistolaire qui eut lieu durant un quart de siècle entre Abel Gance et Nelly Kaplan.
Nelly Kaplan, Abel Gance, 2008

用語«PANDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpandoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Mais ils ont ouvert la boîte de Pandore. » Du coup, plusieurs des auteurs figurant sur les listes des rabid puppies, se sentant instrumentalisés, ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
L'ouvrir s'avère aussi dangereux que de s'amuser avec une boîte de Pandore. Conduira-t-elle à un test de paternité ? « Non », s'indigne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le CHU de Reims va-t-il décider de mettre à mort Vincent Lambert ?
Cette histoire c'est l'ouverture de la boîte de Pandore, avec à terme le droit de vie et de mort exercé par l'État au service du prince de ce monde ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
A chaque fois qu'elle libère ses démons comme la lampe d'Aladdin libère son génie, la boîte de Pandore du cyclisme est refermée à double ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Fabius "choqué" par le voyage de parlementaires en Crimée
... Juillet 2015 à 18:02. Le referendum en Crimée n'est pas plus illégal que celui organisé au Kosovo. Il ne fallait pas ouvrir la boite de Pandore. «Le Parisien, 7月 15»
6
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Le numérique et internet, attirant plus de monde, et ouvrant de plus en plus la boîte de pandore vers le tout dématérialisé, cela à eu pour ... «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
Microsoft Garage, c'est la boîte de Pandore de la firme de Redmond. Un jour, ses dirigeants ont décidé d'accorder à ses employés un endroit ... «LesMobiles.com, 7月 15»
8
Engrais frelatés : Une affaire de gros sous qui implique ATT aussi
L'homme par qui la boîte à pandore a été ouverte est un baron du parti au pouvoir, le Rpm, et un élu à l'Assemblée nationale- c'est lui Bafotigui ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Un compromis ne règle pas le fond
Pour l'expert de l'IHEID, les objectifs annoncés ne seront pas atteints et dans six mois ou une année, on ouvrira la même boîte de Pandore. «20 Minutes, 7月 15»
10
L'ensemble Pandore jouera «La Dynastie des Bach»
L'ensemble Pandore se produira, jeudi 23 juillet, à 21 heures, au prieuré Notre-Dame, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pandore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pandore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z