アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paramnésie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARAMNÉSIEの発音

paramnésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAMNÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAMNÉSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paramnésie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デジャ-VU

Déjà-vu

デジャヴォ、またはパラメネスは、すでに現れたことを目撃した感覚、または現実の状況を経験した感覚であり、非現実感、不思議感を伴う。 スイスの心理学者Arthur Funkhouserによると、すでに住んでいる人、既に感じている人、すでに訪れている人の3つのタイプが区別できます。 この用語は1876年にEmile Boiracによって作成されました。彼は彼の著書The Psychic Sc​​iencesの本で使っています。 Le déjà-vu, ou paramnésie, est la sensation d'avoir déjà été témoin ou d'avoir déjà vécu une situation présente, accompagné d'une sensation d'irréalité, d'étrangeté. Cette impression touche à peu près 7 personnes sur 10. Selon le psychologue suisse Arthur Funkhouser, on peut en distinguer trois types différents : le déjà vécu, le déjà senti et le déjà visité. Ce terme a été créé en 1876 par Émile Boirac, qui l'a employé dans son livre L’avenir des sciences psychiques.

フランス語辞典でのparamnésieの定義

辞書の中のパラメニアの定義は、主に言葉とその兆候の記憶に関して、感情の誤りからなる記憶の障害であり、特に記憶の変化は、実際のものと 想像。 paramnesiaの別の定義はparamnesiaのそれです。

La définition de paramnésie dans le dictionnaire est trouble de la mémoire consistant en une erreur d'appréciation, principalement en ce qui concerne la mémoire des mots et de leurs signes, avec altération du souvenir en raison notamment d'une intrication du réel et de l'imaginaire. Une autre définition de paramnésie est qui est atteint de paramnésie.

フランス語辞典で«paramnésie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAMNÉSIEと韻を踏むフランス語の単語


acinésie
acinésie
adiadococinésie
adiadococinésie
agénésie
agénésie
akinésie
akinésie
amnésie
amnésie
cryptomnésie
cryptomnésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
ecmnésie
ecmnésie
eugénésie
eugénésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperkinésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypermnésie
magnésie
magnésie
palingénésie
palingénésie
psychokinésie
psychokinésie
syncinésie
syncinésie
syngénésie
syngénésie
télékinésie
télékinésie

PARAMNÉSIEのように始まるフランス語の単語

paralytique
paramagnétique
paramagnétisme
paramastite
paramécie
paramédical
paramètre
paramétrique
paramétrite
paramilitaire
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa

PARAMNÉSIEのように終わるフランス語の単語

analgésie
anesthésie
atrésie
dysmnésie
géodésie
hyperesthésie
hypoesthésie
palicinésie
parafrénésie
parakinésie
paraphrénésie
paresthésie
parésie
planotopokinésie
pleurésie
poésie
pseudomnésie
radiesthésie
téléocinésie
énurésie

フランス語の同義語辞典にあるparamnésieの類義語と反意語

同義語

«paramnésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAMNÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paramnésieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparamnésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paramnésie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

记忆错误
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paramnesia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paramnesia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paramnesia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطل الذاكرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парамнезия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paramnesia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paramnesia
260百万人のスピーカー

フランス語

paramnésie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paramnesia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paramnesia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paramnesia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paramnesia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paramnesia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paramnesia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்களின் சரியான பொருளை நினைவிற்குக் கொண்டு வர இயாலாத நிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paramnesia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paramnesia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paramnesia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paramnesia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ять
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paramnesia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paramnesia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paramnesia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paramnesia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paramnesia
5百万人のスピーカー

paramnésieの使用傾向

傾向

用語«PARAMNÉSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«paramnésie»の使用頻度を示しています。
paramnésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paramnésie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAMNÉSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paramnésie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paramnésie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paramnésieに関するニュースでの使用例

例え

«PARAMNÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparamnésieの使いかたを見つけましょう。paramnésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergson : Oeuvres complètes:
Psychiatrie, vol. IV, 1874, p. 244-253. [285] Hôffding, Psychologie, p. 166-167. [ 286] Le Lorrain, A propos de la paramnésie,Rev. philosophique, vol. XXXVII, 1894, p. 208-210. [287] Bourdon, Sur la reconnaissance des phénomènes nouveaux, ...
Bergson, Henri, 2014
2
La Revue psychologique
de la série principale, à l'instar des mots réellement empruntés à cette série; d' autre part, la double apparition du mot sur le disque a passé tout à fait inaperçue. La différence entre la reconnaissance du réellement répété et la paramnésie ...
3
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
V. HYPER- à DESSUS (AU-). ¶ En psychopathologie, trouble de la mémoire où se mêlent réel et imaginaire, avec altération du souvenir des mots et difficulté de localisation des événements dans le temps : paramnésie n. f. (→ gr. para, à côté).
Martin Moreau, 2013
4
Henri Bergson - Oeuvres:
LeLorrain, À proposdela paramnésie, Rev. philosophique,vol. XXXVII, 1894, p. 208210. 15. ↑ Bourdon, Surla reconnaissancedes phénomènes nouveaux, Rev. philos., vol.XXXVI, 1893, p. 629 631. Ce nestlà dailleurs quune partiedela thèse ...
Henri Bergson, 2013
5
Rog-Jarl, ange du Grand jeu: la spiritualité de Roger ...
»33 C'est dans cet état qu'apparaît sans doute l'état prénatal de la paramnésie qui est le traumatisme préconscient, faculté précieuse se condensant en soi, jusqu'à la virtualité des limbes, genèse spirituelle, se rééprouvant par d'infinies ...
Irène Pauline Bourlas, 2007
6
L'Année biologique
Mais Tannery conteste que ce soit là un fait analogue à la paramnésie durant la veille : il y voit seulement une substitution d'une image à une autre analogue à ce qui a lieu quand la langue nous fourche : dans le rêve, c'est l'organe de la ...
7
Revue suisse romande d'hygiene scolaire et de protection de ...
des pédagogues, ne serait-ce que pour marquer les dispositions et le tempérament de ceux qui y sont sujets. Cette année, dans une classe de 38 élèves de 13 à 14 ans et au delà, j'en ai compté 11 qui avaient eu de la paramnésie ; je laisse ...
8
Journal de psychologie normale et pathologique
Formes peu communes de paramnésie chez deux jeunes gens, (Forme poco comuni di paramnesia in due giovauetti}, par A. Lkhaitrr, In : Bivistadi Psicologia applicataalla Pedagogia ed alla Psicopatologia, 1TM année. N° 6 pp. 398-410 ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1906
9
Revue des sciences philosophiques et théologiques
Notes I Un cas complexe de fausse paramnésie. La « paramnésie », l' angoissante sensation du « déjà-vu », offre dos difficultés d'observation et d' interprétation que les théories courantes paraissent totalement négliger. Il serait absurde, ou ...
10
L'année psychologique
Des phénomènes de paramnésie, à propos d'un cas spécial. — Arch. de psychologie (Genève), nov. 1903, t. III, p. 101-110. Lemaitre, qui a déjà publié de très intéressantes études sur l'audition colorée et les schèmes visuels des écoliers, ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, Larguier Des Bancels, 1904

用語«PARAMNÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparamnésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ressortie de « L'Homme qui venait d'ailleurs » (1976), de Nicolas …
On sait l'auteur de Walkabout (1971) et de The Witches (1990) intéressé par l'occultisme, la paramnésie, la divination, la cryptesthésie, ... «Culturopoing, 4月 15»
2
Test - PES 2013
Le déjà-vu ou paramnésie dans le jeu vidéo est un terme qui a été créé en 1993 par Auguste Augustin, premier psychologue suisse du jeu ... «Xboxygen, 9月 12»
3
Philip K. Dick, le déconstructeur de réalité
Paycheck plonge dans les labyrinthes de la paramnésie. L'Agence («Rajustement») révèle les fonctionnaires qui entretiennent les rouages de ... «Le Temps, 8月 12»
4
Noel X Ebony : écrire contre le chaos
Le recueil de poèmes Déjà vu que le poète met en résonnance avec la paramnésie pourrait être investi au moyen des théories « d'obédience ... «Fabula, 6月 12»
5
Leos Carax : du recommencement
Construit en trois parties : Constantes, Réminiscences, Paramnésie, le livre peut se lire transversalement, dans le désordre. Puisqu'il n'y a pas ... «Nonfiction.fr, 11月 11»
6
Hivernales de Luc: il va faire chaud
... Kétanou, entre autres, mais interprète ses propres compositions dont quelques-unes figurent dans le premier album, intitulé « Paramnésie ». «LaDépêche.fr, 2月 11»
7
Par Céline Piettre
En référence aux troubles de la mémoire et plus particulièrement à l'expérience du déjà-vu ou paramnésie, Michel François reproduit dans l'exposition deux ... «Paris-Art.com, 1月 11»
8
l'âme alice
C'est-à-dire à cet effet de paramnésie qui instille la sensation d'avoir déjà vécu une situation présente. Cette impression peut être vertigineuse ... «Libération, 3月 10»
9
Crise financière : Abu Dhabi vole au secours de Dubaï
Le soutien financier des autres émirats pour Dubaï était tellement prévisible que cet article semble être un symptôme de la paramnésie de ... «Le Parisien, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Paramnésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paramnesie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z