アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paramilitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARAMILITAIREの発音

paramilitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAMILITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARAMILITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paramilitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

準軍事

Paramilitaire

準軍組織は準軍組織のメンバーであり、その機能と組織は専門家のものと似ているが、国の軍隊の一部とはみなされない。 Un paramilitaire est un membre d'une force paramilitaire dont la fonction et l'organisation est similaire à celle des armées professionnelles mais qui n'est pas considéré comme faisant partie des forces armées d'un État.

フランス語辞典でのparamilitaireの定義

辞書の中の準軍組織の定義は、武装闘争のためにメンバーや支持者を準備することを目的とした、軍事的に組織され、訓練されたものである。

La définition de paramilitaire dans le dictionnaire est qui est organisé et entraîné militairement, qui a pour but de préparer ses membres ou ses adhérents à une lutte armée.

フランス語辞典で«paramilitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAMILITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PARAMILITAIREのように始まるフランス語の単語

paralysie
paralytique
paramagnétique
paramagnétisme
paramastite
paramécie
paramédical
paramètre
paramétrique
paramétrite
paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano

PARAMILITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるparamilitaireの類義語と反意語

同義語

«paramilitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAMILITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paramilitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparamilitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paramilitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

准军事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paramilitar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paramilitary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्धसैनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوات شبه عسكرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

военизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paramilitar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্ধাসামরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

paramilitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

separa tentera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paramilitärisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

準軍事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

준 군사적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paramilitèr
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán quân sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இராணுவத் துணைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निमलष्करी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarı askeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paramilitare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paramilitarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

воєнізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paramilitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραστρατιωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paramilitêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

para
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paramilitære
5百万人のスピーカー

paramilitaireの使用傾向

傾向

用語«PARAMILITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«paramilitaire»の使用頻度を示しています。
paramilitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paramilitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAMILITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paramilitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paramilitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paramilitaireに関するニュースでの使用例

例え

«PARAMILITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparamilitaireの使いかたを見つけましょう。paramilitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisation Paramilitaire: Milice, Forces Françaises de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
La désobéissance: histoire d'un mouvement et d'un journal ...
Fort heureusement, l'homme communique suffisamment d'informations à ses supérieurs pour qu'il vaille la peine de dresser un état du paramilitaire de Libération vu à travers le prisme de ses rapports. Schmidt prend connaissance, à la fin du ...
Laurent Douzou, 1995
3
La Résistance et les Français: lutte armée et maquis : ...
Elle reflète plutôt la conception purement politique du paramilitaire qui était celle de Libération et de Liberté. A la demande de René Pleven, d'Astier en mai 1942 définit ainsi le but poursuivi par son mouvement : « Le but du mouvement est de  ...
François Marcot, Université de Franche-Comté, Université de Bourgogne, 1996
4
Organisation Sioniste Paramilitaire: Irgoun, Lehi, Haganah, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 102. Non illustr . Chapitres: Irgoun, Lehi, Haganah, L gion Juive, Palmah, Nili, Hashomer, Mikv -Isra l, Bar-Guiora, Fosh, Mossad Le'aliyah Bet, Hish.
Livres Groupe, 2010
5
Les milices du XVIè siècle à nos jours: Entre construction ...
LE XXe SIECLE : LA MILICE SYNONYME DE FORCE PARAMILITAIRE On peut considérer que vers 1870 que le mot mute une nouvelle fois et acquiert son sens contemporain dominant : celui d'une force supplétive ou paramilitaire levée par ...
Danielle Domergue-Cloarec, Jean-François Muracciole, 2010
6
Nommer le conflit armé et ses acteurs en Colombie: ...
Malgré cette différence, les deux syntagmes sont employés dans les discours médiatiques avec une légère préférence pour «paramilitaires». Dans le corpus analysé, «paramilitaire» présente 177 occurrences et celui d'« autodéfense », 121.
Yeny Serrano, 2012
7
Violence, guerre, révolution: l'exemple communiste
Dès le début, l'ISL souligne l'orientation défensive du sport paramilitaire, celui-ci ne rompant pas idéologiquement avec les traditions pacifistes social-démocrates . Les directives du congrès d'Helsinki de 1927, où cette question prend une ...
Communisme 78-79, 2004
8
Politique et populations noires en Colombie: Enjeux du ...
Les personnes assassinées sont accusées de collaborer avec les guérillas. Les organisations des habitants indigènes et noirs, de même que les organismes des droits de l'homme, avaient dénoncé la présence paramilitaire dans le secteur, ...
Carlos Agudelo, 2004
9
INSECURITÉ, POLICE DE PROXIMITÉ ET GOUVERNANCE LOCALE
Tel est le problème que pose la police de proximité face à des institutions policières tendant à présenter une organisation de type bureaucratique et paramilitaire. Organisation bureaucratique et paramilitaire Bureaucratie mécaniste, structure ...
Maurice Chalom, Luce Leonard, 2001
10
La Colombie écartelée: le difficile chemin vers la paix
Il est certain que ce que l'on désigne communément par les termes de « paramilitaires », « système paramilitaire », « structures paramilitaires » englobe une diversité de phénomènes, structures et dynamiques qui vont des opérations  ...
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005

用語«PARAMILITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparamilitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les bois de Raismes, avec Andy, c'est marche ou crève en se …
Pour ces John Rambo des sous-bois, cet été, Andy joue les colonel du fitness paramilitaire, dans la forêt de Raismes, avec ses « Boot camps » ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
toute cette analyse est juste avec le soutien massif des USA, financier, logistique, de communication, voir paramilitaire, et avec les groupes de ... «de defensa, 7月 15»
3
Russie: le cinéaste ukrainien Oleg Sentsov devant la justice
Selon l'instruction, il aurait coordonné un groupe de militants affiliés au mouvement paramilitaire ultranationaliste ukrainien Pravy Sektor, ... «RFI, 7月 15»
4
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
À son domicile, les policiers n'ont pas trouvé d'armes, mais seulement du matériel paramilitaire, des gants à protection renforcée et deux ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
5
Burundi / Sécurité : Un militant MSD assassiné à Nyakabiga …
Parmi ce groupe paramilitaire, on retrouve des officiers qui ont fait le Coup d'Etat manqué du mercredi 13 mai 2015 au Burundi. Au mois d'avril ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
6
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
Non pas que notre Gérard Depardieu se soit transformé en paramilitaire ou en agent secret tendance mercenaire viandard, mais il paraît ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
7
Une interrogation: pourquoi les Dae »chiens » tiennent toujours… ???
Il est également connu que la Russie de Poutine, L'Iran des Mollahs et l'international paramilitaire Chiite sont activement aux côtés de Bachar, ... «Rapideinfo, 7月 15»
8
Mexique : Une manifestation dénonce le meurtre de deux enfants …
En plus des deux morts, quatre autres enfants auraient été blessés pendant le raid qui visait à capturer le chef paramilitaire de la communauté ... «Citizenside, 7月 15»
9
La famille d'un homme d'affaires russe reste au Karabakh
... commencé à spéculer sur ses liens avec un groupe nationaliste paramilitaire local qui aurait été impliqué dans des meurtres sous contrat. «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
10
Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés: lettre ouverte au …
Or l'on sait que l'organisation politique et paramilitaire dont le principal dirigeant était HÔ Chi Minh avait infligé une cuisante défaite à la France ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paramilitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paramilitaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z