アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parangon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARANGONの発音

parangon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARANGONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parangon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparangonの定義

辞書内のパラゴンの定義は比較です。 パラゴンにセット これはパラゴンなしです。 あるものと他のものとのパラゴンをする。 モデル、代表的な代表。

La définition de parangon dans le dictionnaire est comparaison. mettre en parangon. cela est sans parangon. faire le parangon d'une chose avec une autre. Le modèle, le représentant typique de.


フランス語辞典で«parangon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARANGONと韻を踏むフランス語の単語


angon
angon
argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fourgon
fourgon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
jargon
jargon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

PARANGONのように始まるフランス語の単語

paramètre
paramétrique
paramétrite
paramilitaire
paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique

PARANGONのように終わるフランス語の単語

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

フランス語の同義語辞典にあるparangonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARANGON»の同義語

次のフランス語の単語は、«parangon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parangonのフランス語での同義語

«parangon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANGONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parangonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparangonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parangon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模范
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dechado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paragon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نموذج مثالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парагон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protótipo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতার আদর্শ
260百万人のスピーカー

フランス語

parangon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teladan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亀鑑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모범
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paragon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hột kim cương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போற்றுதற்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुलना करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erdem örneği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paragone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzór doskonałości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Парагон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

model de perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόδειγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbeeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förebild
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paragon
5百万人のスピーカー

parangonの使用傾向

傾向

用語«PARANGON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«parangon»の使用頻度を示しています。
parangonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parangon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARANGON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parangon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parangon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parangonに関するニュースでの使用例

例え

«PARANGON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparangonの使いかたを見つけましょう。parangonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Petit Parangoh. Romain. Telle qu'une Bergère, au plus beau jour de fête " Italique. De fuperbes rubis ne pare point fa tête. ' N XIII. Gros Parangon. Romain. Du faux éclat qui t'environne , Italique. Serons-nous toujours éblouis? XIV. Palestine.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
2
Le Drame De La Vie: contenant Un Homme Tout-Entiér : Pièce ...
Anneauguftin , fous le nom d'Edmond „ Elève de M. Parangon. Mad. Parangon aimée d'Edmond. Toinette , chambrière de Mad. Parangon. M. Collet , Père de Mad. Parangon , juge. Le Père d' Edmond , laboureur étjuge. ' MIle Fanchette ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1793
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Parangon, fetit , Fondeur de caractères d'iiupr. dixième corps des caractères ('' imprimerie; fa proportion est de trois lignes deux points , mesure del'é- chelle. lr. Caractère. Parangon , Bijoutier. Ce mot se dit, chez les lapidaires ,. de pierres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Etudes Rabelaisiennes
Zum Wortschatz des Parangon de Nouvelles (1531)* Parangon „personne, chose qui peut servir de modele" ist aus dem It. entlehnt und im Fr. seit J. Lemaire belegt (FEW 7, 618b). Auch der Stoff dieser kompilierten Novellensammlung von ...
Kurt Baldinger, 1990
5
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
PAR Paralytique , / A paralytick , a man or woman troubled with the palfy. t PARANGON , /. m. ( comparaison. ) Comparifon , parallel. X Parangon , ( modelé , patron. ) A model or patttrn. 4> Parangon , ( certain caractère d'imprimerie. ) Primer.
A. BOYER, 1768
6
Cabinet des Fées ou Collection choisie des Contes des Fées
Cependant le fonge ne fe trouva que trop véritable ; car Sans Parangon fut informé que l'oifeau jaune ,' qui commençoit à eflayer fes ailes , voltigeoit de toutes parts } & avoit enfin engagé un grand nombre d'empereurs , de rois , de ...
7
Le Paysan Perverti Tome II
Mariage de Mme Parangon et d'Edmond. Mon cher Pierre, une suite de scènes les plus attendrissantes et les plus capables de vous émouvoir viennent de se passer sous nos yeux. La première est la reconnaissance des enfants d'Edmond.
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
8
La Paysanne Pervertie Tome I
Mme Parangon se propose de passer quelque temps chez nous avec sa sœur. Je ne désespère pas du mariage ; et entre nous, il faudra tâcher de l'y déterminer tandis que nous la tiendrons là-bas avec sa petite sœur. On ferait venir Edmond.
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
9
Le cabinet des fées
fervke , & lui fit entendre qu'il étoit de là générofité deméprifer les Conquêtes aifées , & qu'il devoh fe contenter d'avoir réduit fes ennemis dans la confter- nationoù ils étoient, fans vouloir profiter de leur defordre. Sans Parangon trop heureux ...
10
Ch Teau Du Parangon
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Iosias Jody, 2011

用語«PARANGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparangonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
On prend ainsi toute la mesure de « cette italianité opératique dont Verdi est devenu le parangon3 », notamment à travers le souvenir du ... «Fabula, 7月 15»
2
L'amour en équation (I.Q.) : retour sur une comédie romantique …
... en équation, film à formules où Meg Ryan confirmait son attachement au genre romantique, dont elle était le parangon dans les années 90, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Non, ça n'a pas de sens !
Sarkozy est loin d'être un parangon de vertu, encore moins en politique. N'a-t-il pas sollicité et obtenu, en catimini, le financement de sa ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Il s'agit de cas particuliers, pas de généralités, Jamie n'est pas le représentant emblématique de la génération X ni Josh le parangon des ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Mon patrimoine public : c'est du voyeurisme !
Pas vraiment un parangon de vertu républicaine, le cher ami de Nicolas Sarkozy ! Quelle panique dans l'administration : on ne sait pas quel ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
« Sorcerer », le convoi maudit de Friedkin, retrouve la route des …
Sorti en juin 1977 aux Etats-Unis, en novembre 1978 en France sous le titre Le Convoi de la peur, c'est un véritable parangon de film maudit, ... «Le Monde, 7月 15»
7
Hector (T1) Manigances et coups tordus
Pour Noël, Luce voulait une encyclopédie : ses deux papas ont préféré lui offrir Hector, un parangon, drôle d'animal doué de parole et qui ne ... «Yozone, 7月 15»
8
Les Soirées baroques lancées depuis hier
... vendredi 17 juillet, en l'église de Villeréal à 21 heures, concert de l'ensemble Scandicus qui interprétera «Un parangon de la polyphonie». «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Harper Lee, les ombres d'Atticus
Et c'est peu dire qu'il change de point de vue : l'avocat Atticus Finch, que nous connaissions comme un parangon de progressisme se lançant ... «Le Magazine Littéraire, 7月 15»
10
Essai - Smart Forfour twinamic : le jour et la nuit
De toute façon, le trois cylindres turbo partagé avec Renault n'a jamais été considéré comme un parangon d'économie à la pompe, même s'il ... «Caradisiac.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parangon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parangon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z