アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parangonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARANGONNAGEの発音

parangonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANGONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARANGONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parangonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparangonnageの定義

辞書中のパラゴンの定義はモデルとして提示される。 比較、描画を平行して行う。

La définition de parangonnage dans le dictionnaire est présenter comme modèle. Comparer, établir un parallèle entre.


フランス語辞典で«parangonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARANGONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PARANGONNAGEのように始まるフランス語の単語

paramétrique
paramétrite
paramilitaire
paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonner
parano
paranoïa
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie

PARANGONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるparangonnageの類義語と反意語

同義語

«parangonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANGONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parangonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparangonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parangonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

parangonnage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parangonnage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parangonnage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parangonnage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parangonnage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

parangonnage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parangonnage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parangonnage
260百万人のスピーカー

フランス語

parangonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parangonnage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parangonnage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parangonnage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

parangonnage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parangonnage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parangonnage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parangonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parangonnage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parangonnage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parangonnage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parangonnage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parangonnage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parangonnage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parangonnage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parangonnage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parangonnage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parangonnage
5百万人のスピーカー

parangonnageの使用傾向

傾向

用語«PARANGONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«parangonnage»の使用頻度を示しています。
parangonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parangonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARANGONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parangonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parangonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parangonnageに関するニュースでの使用例

例え

«PARANGONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparangonnageの使いかたを見つけましょう。parangonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inkscape efficace: Réussir ses dessins vectoriels
T Parangonnage Le parangonnage est le décalage des lettres par rapport à la ligne. BONÀSAVOIR Alignement et position du texte Lorsque le texte est saisi hors d'un bloc de texte, l'alignement s'effectue par rapport au point d'insertion, ...
Cédric Gémy, 2011
2
S'il te plaît, dessine-moi un stéthoscope
Parangonnage Personne n'échappe au parangonnage dans son dur labeur quotidien. Même le travailleur des soins de santé. Le parangonnage est une technique de marketing ou de gestion de la qualité (c'est la même chose) qui consiste à ...
Emdé, 2009
3
Traité de la Typographie ... Deuxième édition corrigée
PARANGONNAGE Cette opération consiste à combiner dans une même ligne plusieurs caractères de différents corps, en les ramenant tous a une force commune par le moyen d'épaisseurs complémentaires. Lorsqu'une ligne comprend ...
Henri FOURNIER, 1854
4
Bulletin typographique
Chaque sigue étant gravé seulement avec les portées qu'il rencontre, et fondu sur le corps correspondant à ce nombre de portées , on voit qu'un parangonnage sera nécessaire le plus souvent pour terminer la eomposition de chaque signe.
5
Typographie: Manuel de l'apprenti compositeur
Manuel de l'apprenti compositeur Jules Claye. Kit. CaftS OOO | Ofû As C'MÀ> • nffr. C, MO (pX'009 05 it ilhHD ¥ f. 00 a 00 \ti 690 kO ooo\ 333 Mr i' t IS *; 9" XV. LE PARANGONNAGE. Le parangonnage est une petite opération qui. feô - AfOA ...
Jules Claye, 1883
6
Signaux faibles, mode d'emploi - Prospective
Le. benchmarking. (ou. parangonnage). Le benchmarking est une technique qui consiste à observer, à étudier et à analyser les pratiques des concurrents ou d' autres entreprises afin de s'en inspirer et d'en retirer le meilleur. C'est une ...
Philippe Cahen, 2011
7
L'INDIVIDU AU TRAVAIL : Antagonismes d'une transformation ...
... pour développer son expertise”, car sa capitalisation se fait principalement à leur contactzü, - rester dans une « démarche de parangonnage » permanent”, garder un état d'esprit d'écoute, de vigilance, et maintenir une « orientation client » ...
Benoît RAVELEAU, 2003
8
Bibliographie de la France
Chaque signe étant gravé seulement avec les portées qu'il rencontre, et fondu sur le corps , correspondant à ce nombre de portées. on voit qu'un parangonnage, ou la superposition de filets, sera très-souvent nécessaire pour terminer la ...
9
Objectif qualité: Introduction aux systèmes de management de ...
1.10.4 Optimalisation des processus: le benchmarking (parangonnage) Un mode d'obtention de la qualité est le benchmarking, qui consiste à s'approprier le savoir, le savoir-faire d'un autre organisme. Si cette appropriation est inamicale, ...
Michel Jaccard, 2010
10
Le français économique à l'ère de la mondialisation
... des comportements, des goûts et de la solvabilité des consommateurs. le parangonnage (benchmarking) Le parangonnage (en ang. benchmarking) est une analyse comparative des stratégies et des modes évolutifs des autres entreprises ...
Guy Schulders, 2013

用語«PARANGONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparangonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chambre régionale des comptes demande à l'hôpital de Dieppe …
Le renforcement du pilotage des ressources humaines (gestion prévisionnelle des métiers et des compétences, effectifs-cibles, parangonnage) ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Le travail craque !
... des salariés pour développer la polyvalence, mise à jour des fiches techniques, parangonnage( benchmarking en français !), innovation etc. «JDN, 6月 15»
3
BOUES ROUGES : DEPUTE PREMAT ECRIT AU GOUVERNEMENT.
et des effluents résiduels, et a examiné de manière critique le parangonnage produit par Alteo. À l'issue du. parangonnage, le BRGM n'a pas ... «Mediapart, 4月 15»
4
Haute Corse : Plus d'urgence sociale et moins d'argent de l'Etat !
L'intérêt est de faire un peu de parangonnage pour voir, dans des départements de même strate, les dispositifs mis en place qui ont bien ... «Corse Net Infos, 11月 14»
5
Hôpital Paul Guiraud : la Chambre régionale des comptes publie …
Cette démarche devra passer par la densification des outils de mesure d'efficience et de parangonnage des organisations, mais également ... «94 Citoyens, 10月 14»
6
Comparaison des filières forêt-bois en France et en Allemagne
La lettre de mission invitait à élargir, le cas échéant, le parangonnage à la filière forêt-bois espagnole, voire d'autres pays du sud de l'Europe. «Netbois, 7月 14»
7
Le jargon anglais impacte le quotidien au bureau
... c'est plus facile dans ces cas-là», estime ce cadre, relevant que l'équivalent français officiel de «benchmarking», «parangonnage», n'est pas ... «Le Temps, 3月 14»
8
"Benchmarker", "implémenter", "process", le jargon s'incruste au travail
... facile dans ces cas-là", estime ce cadre, relevant que l'équivalent français officiel de "benchmarking", "parangonnage", n'est pas plus usuel. «Le Point, 3月 14»
9
Benchmarking: quand l'Etat joue à des chiffres et des lettres
Parmi ces techniques issues du privé, il en est une, illustre, celle du benchmarking («parangonnage» en français), qui consiste à comparer et ... «Slate.fr, 1月 14»
10
Maître & disciple : les relais du savoir des premiers théoriciens à nos …
Peut‑être un regroupement plus précis par traditions ou époques, ou un effort de liaison par parangonnage entre les communications qui ... «Fabula, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parangonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parangonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z