アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parano"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARANOの発音

parano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARANOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparanoの定義

辞書の最初の定義は、精神的剛性、誇張された誇りと感受性、不信、不寛容と侵略によって特徴づけられた、文字と判断の病理学的配置である。 パラノイアのもう一つの定義は、妄想的な関連や解釈の批判的で体系的な客体化に基づく非合理的な知識の自発的な方法である。 パラノアはまたパラノイアやパラノイアの影響を受けます。 過度に感受性があり、疑わしい、十分な人など

La première définition de parano dans le dictionnaire est disposition pathologique du caractère et du jugement, caractérisée surtout par la rigidité psychique, l'orgueil et la susceptibilité exagérés, la défiance, l'intolérance et l'agressivité. Une autre définition de parano est méthode spontanée de connaissance irrationnelle fondée sur l'objectivation critique et systématique des associations et interprétations délirantes. Parano est aussi qui est affecté de caractère paranoïaque ou atteint de paranoïa. Qui est excessivement susceptible, méfiant, suffisant, etc.


フランス語辞典で«parano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARANOと韻を踏むフランス語の単語


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

PARANOのように始まるフランス語の単語

paramilitaire
paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
paranoïa
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe

PARANOのように終わるフランス語の単語

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

フランス語の同義語辞典にあるparanoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARANO»の同義語

次のフランス語の単語は、«parano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paranoのフランス語での同義語

«parano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARANOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parano»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏执
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paranoico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paranoid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مريض بجنون العظمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

параноик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paranóia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভীতু
260百万人のスピーカー

フランス語

parano
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paranoid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paranoid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偏執
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

편집증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paranoid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoang tưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சித்தப்பிரமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paranoid
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paranoyak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paranoico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paranoidalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

параноїк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paranoid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρανοϊκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paranoïes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paranoid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paranoid
5百万人のスピーカー

paranoの使用傾向

傾向

用語«PARANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«parano»の使用頻度を示しています。
paranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parano»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paranoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARANO»の引用

paranoという言葉で有名な引用文や文章
1
Artus de Penguern
On a tous en nous une petite parano, on pense que la vie des autres est mieux, alors que ce n'est pas vrai.

«PARANO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparanoの使いかたを見つけましょう。paranoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parano express: roman
- D'où venait ce papier ?
Josiane Balasko, 2006
2
L'homme parano
Parler de l'homme parano, c'est aussi et avant tout parler de ce qui le construit, le rend vulnérable là où tant d'autres semblent insensibles. Tout le monde est plus ou moins parano. Plus ou moins explicitement parano, non pas en raison ...
Claude Olievenstein, 1992
3
Bunker-parano
Un immeuble rempli de fous furieux, armés jusqu’aux dents et déterminés à ne pas se laisser expulser par la mairie.
G.-J. Arnaud, 2014
4
Las Vegas parano: Une équipée sauvage au coeur du rêve américain
Adapté au cinéma par Ferry Gilliam avec Johnny Depp et Benicio Del Toro, Las Vegas parano est un ovni littéraire hilarant, un road-trip sous acides détonant qui ne laissera aucun lecteur indifférent.
Hunter S. Thompson, 2010
5
Parano
Dossier sur la dominante paranoïaque de la plupart des symptômes et conduites des adolescents perturbés.
Philippe Gutton, 2008
6
Psychotrope Au Cin Ma: Las Vegas Parano, Requiem for a ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Film Se D Roulant Las Vegas: Las Vegas Parano, Casino, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr . Chapitres: Las Vegas Parano, Casino, Dodgeball ! M me pas mal !
‎2011
8
American parano
Dans American parano, Jean-Philippe Immarigeon montre que l'Amérique paranoïaque de Bush, telle qu'elle se présente depuis les attentats du 11 septembre 2001, n'est ni un accident ni une parenthèse.
Jean-Philippe Immarigeon, 2006
9
La société parano: Théories du complot, menaces et incertitudes
" Rien n'arrive par hasard ", " Tout est lié ", " Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être " : nous voyons partout des complots en particulier des " mégacomplots ", dont les ambitions seraient planétaires.
Véronique Campion-Vincent, 2007
10
Bunker-parano
- Vous disposerez de l'appartement des Sanchez.
Georges-Jean Arnaud, 1998

用語«PARANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mes première pierres
Cette électricité dans l'air due à un excès de parano ou une réalité ? Sûrement un mélange des deux. Très emmerdé de découvrir que, tout ce ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
A Philadelphie, le pape affole les prix d'Airbnb
Une parano des propriétaires qui peut s'expliquer par la flambée des prix que l'on constate sur toutes les annonces du site. Habituellement, la ... «Rue89, 7月 15»
3
VIDÉO - Elevage : la FNSEA "atttend plus que des mesurettes"
21738.....tu dois être parano toi , avec des tas de complexes et la méchanceté comme ligne de vie . Le 22/07/2015 à 13:57. AlerterRépondre. «Le Figaro, 7月 15»
4
Benicio Del Toro en seigneur Sith dans Star Wars 8 ?
... films tels que Usual Suspects de Bryan Singer, Las Vegas Parano de Terry Gillliam ou encore 21 Grammes d'Alejandro Gonzalez Inarritu. «Les Inrocks, 7月 15»
5
10 trucs à savoir avant de faire un enfant
7/ Un enfant ça fait devenir parano. On a tout le temps peur que ça ait mal. Faim. Peur. Bobo au coeur. Qu'il lui arrive quelque chose. «Biba Magazine, 7月 15»
6
La femme la plus jalouse du monde ne sait plus quoi inventer pour …
Cet homme a bien du courage pour supporter la femme la plus parano du monde. Debbie Wood ne sait plus quoi inventer pour garder le ... «Gentside, 7月 15»
7
Checklist des accessoires indispensables pour rester connecté en …
Ensuite, avant de partir, le voyageur un peu parano achètera une petite caméra de contrôle qui restera à la maison pour s'assurer que ... «RTBF, 7月 15»
8
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire ?
A ce stade, je suis moi aussi devenu parano. Je ris nerveusement : « Des consignes ? » Nous sommes à Provins, 12 000 habitants, que diable ... «Rue89, 7月 15»
9
Que répondre à votre ami de gauche qui vous saoule sur la Grèce ?
... mouillés, en attendant que les dirigeants politiques règlent leur différends. Bilan : la théorie de "l'étranglement" relève aussi de la parano. «L'Obs, 7月 15»
10
Les coups de folie de John Lennon
... pas sans évoquer le Las Vegas Parano d'Hunter Thompson. « J'ai perdu la boule, racontait Lennon au journaliste soûlographe Peter Hamill. «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z