アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenchima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARENCHIMAの発音

pa · ren · chi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENCHIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARENCHIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parenchima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parenchima

実質

Parenchima

柔組織は植物の形態学の分野と動物の解剖学の分野の両方に見出される。 Il parenchima si trova sia nel campo della morfologia vegetale che in quello dell'anatomia animale.

イタリア語辞典でのparenchimaの定義

辞書の柔組織の定義は、器官の特異的で活性な組織である。 柔組織はまた、栄養機能、予備機能または分泌機能を有する軟らかい細胞組織である。

La definizione di parenchima nel dizionario è tessuto specifico e attivo di un organo. Parenchima è anche tessuto cellulare molle con funzioni nutritive, di riserva o di secrezione.

イタリア語辞典で«parenchima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENCHIMAと韻を踏むイタリア語の単語


anima
a·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
collenchima
col·len·chi·ma
di prima
di prima
dima
di·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
mesenchima
me·ʃen·chi·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prosenchima
pro·ʃen·chi·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
sclerenchima
scle·ren·chi·ma
sima
si·ma
ultima
ul·ti·ma

PARENCHIMAのように始まるイタリア語の単語

paremiologia
paremiologo
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
parenti

PARENCHIMAのように終わるイタリア語の単語

anonima
coenzima
come prima
dapprima
decima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
imprima
lacrima
lagrima
poco prima
serenissima
settima
stima
tredicesima
undicesima
vittima

イタリア語の同義語辞典にあるparenchimaの類義語と反意語

同義語

«parenchima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENCHIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parenchimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparenchimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parenchima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parénquima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parenchyma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैरेन्काइमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паренхима
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parênquima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parenchyma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parenchyme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parenchyma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parenchym
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実質
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parenchyma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhu mô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரன்கிமாவிற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवयवाच्या अत्यंत आवश्यक पेशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parenkima
70百万人のスピーカー

イタリア語

parenchima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miąższ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паренхіма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parenchim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέγχυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parenchiem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parenkym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parenkymet
5百万人のスピーカー

parenchimaの使用傾向

傾向

用語«PARENCHIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«parenchima»の使用頻度を示しています。
parenchimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenchima»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENCHIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parenchima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parenchima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parenchimaに関するニュースでの使用例

例え

«PARENCHIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparenchimaの使いかたを見つけましょう。parenchimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linfedema degli arti
Dalla capsula si distaccano le trabecole fibrose che si approfondano sepimentando la porzione più esterna del parenchima mentre altre trabecole si addentrano dall'ilo lungo il decorso dei vasi sanguiferi. Le trabecole si risolvono in uno ...
Emilio G. Rosato, 1996
2
Progressi clinici
Particolare attenzione è stata posta, in studi sperimentali, nel valutare l' incremento di peso del parenchima residuo 4- l6. Questo è risultato cospicuo, compreso fra il 30% 14 ed oltre il 200% rispetto ai valori di base 1, a distanza di quattro mesi ...
aa.vv.
3
Dizionario della lingua italiana
a7- In vece del parenchima d' esso rene vi trovai raggruppato uno sterminatissimo lombrico morto. E i55. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime vescichette verminose. ♢ §. Parenchima dicesi anche da' ...
‎1829
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La malattia cistica del parenchima renale rappresenta un eterogeneo gruppo di malattie a carattere congenito, ereditario e non, e acquisito caratterizzate dalla presenza di formazioni cistiche. Il riscontro di formazioni cistiche renali è molto ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Giornale letterario scientifico modenese
Esse procedono da vase a vase attraverso un interpostovi tessuto o parenchima, dall'interno de' vasi all'esterno cir. cumambiente tessuto o parenchima, dall' esterno tessuto o parenchima all' interno de' vasi, da un tessuto o parenchima ad  ...
‎1840
6
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Arrmvmcx. Nel decorso di questa memoria, ma è fatto menzione della continuità del tumore pulmn!e col parenchima dell'osso sano, non ho dubitato di asserire, che spogliando, artificialmente, l'orso sano, cui slajbrlemenle aderente il tumore  ...
‎1837
7
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una 0 dell' altra di queste due cause.
Julius I Vogel, 1847
8
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
597 uniscono di capacità che in modo secondario, pel fatto della compressione che il parenchima esercita sopra di essi. Torna difficile, prendendo la osservazione per guida, decidersi in favore dell' una o dell'altra di queste due cause.
Giulio Vogel, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1847
9
Dizionario della lingua italiana ...
In vece del parenchima d'esso rene vi trovai l'aggruppato uno sterminalissimo lombrico morto. E i35. Fra la loro membrana propria ed il parenchima erano gremiti delle medesime ve- scicbetle verminose. * $. Parenchima dicesi anche da ' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nel decorso di questa Memoria, ove è fatto menzione della continuità del tumore pulsante col parenchima dell' osso sano , non ho dubitato di asserire, che spogliando , artificialmente, l' osso sano, cui sta fntemente aderente il tumore pulsante ...
Antonio Scarpa, 1832

用語«PARENCHIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparenchimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danno miocardico
... standard è la RM cardiaca con MDC intesa a valutare sia il parenchima cardiaco, escudendo per esempio una D/ARVD, l'apparato valvolare ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Il parenchima sociale ha un disperato bisogno di nutrirsi al banco della sperimentazione artistica e culturale, potentissimo mezzo per la messa ... «informazione.it, 7月 15»
3
Tiroidite, complicazioni con la cura
Lieve diffuso aumento della vascolarizzazione del parenchima ghiandolare al segnale color Doppler. Assenza linfoadenopatie latero-cervicali ... «Dica 33, 7月 15»
4
Ipoparatiroidismo: pubblicate le linee guida della Società Europea …
Questa condizione si può sviluppare però anche a causa di una patologia autoimmune, che porta alla distruzione del parenchima ghiandolare. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Ecografia della tiroide ed esami del sangue
... senza evidenti formazioni ipo o iperecogene nel parenchima ghiandolare .non si evidenziano importanti anomalie anche con il dopler non si ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Mal di testa perenne
non sono evidenti alterazioni focali del segnale RM del parenchima cerebrale. Regolari gli spazi cisternali della base e i solchi corticali della ... «Dica 33, 7月 15»
7
Tumore filloide maligno, quale cura?
La diagnosi dell'esame istologico è: DESCRIZIONE MACROSCOPICA: Resezione di parenchima mammaria, non orientabile cm 6×5.5×3, ... «MedicinaLive, 7月 15»
8
Mammografia Bilaterale
Strutture parenchimostromali in involuzione fibroadiposa con aspetto disomogeneamente addensato e fibrondulare del parenchima residuo. «Dica 33, 6月 15»
9
Tumore al cervello. L'estratto di Ruta graveolens uccide le cellule …
A causa dell'invasione precoce del parenchima cerebrale (un tessuto nervoso coinvolto attivamente nella formazione e nella trasmissione di ... «Notizie Free, 6月 15»
10
Dilatazione ventricolo sinistro
Non so che cosa intende per consolidamento del parenchima polmonare. In ogni caso è più verosimile che l'alterazione del circolo polmonare ... «Medicitalia.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parenchima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parenchima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z