アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parenthétisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARENTHÉTISATIONの発音

parenthétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTHÉTISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARENTHÉTISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parenthétisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparenthétisationの定義

辞書における括弧の定義は、主要な文章の本文に、その意味を指定する、または迂回を導入する自律的文法要素を挿入する文体的プロセスである。 スピーチ、テキストの補助的な開発。

La définition de parenthétisation dans le dictionnaire est procédé stylistique consistant à insérer dans le corps de la phrase principale un élément grammatical autonome qui en précise le sens ou introduit une digression. Développement accessoire dans un discours, un texte.


フランス語辞典で«parenthétisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARENTHÉTISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PARENTHÉTISATIONのように始まるフランス語の単語

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
paréo
parer
parère

PARENTHÉTISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるparenthétisationの類義語と反意語

同義語

«parenthétisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTHÉTISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parenthétisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparenthétisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parenthétisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

包围曝光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horquillado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bracketing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bracketing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أقواس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брекетинг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bracketing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bracketing
260百万人のスピーカー

フランス語

parenthétisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bracketing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bracketing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bracketing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bracketing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைப்புக்குறியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bracketing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dizeleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bracketing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bracketing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брекетінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bracketing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bracketing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hakies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bracketing
5百万人のスピーカー

parenthétisationの使用傾向

傾向

用語«PARENTHÉTISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«parenthétisation»の使用頻度を示しています。
parenthétisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parenthétisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARENTHÉTISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parenthétisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parenthétisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parenthétisationに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTHÉTISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparenthétisationの使いかたを見つけましょう。parenthétisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textes pour une psycholinguistique
Chacune de ces règles s'applique aux suites terminales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
2
Textes de sciences sociales
Chacune de ces règles s'applique aux suites ter- , minales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1974
3
Rythme de la prose
La parenthèse "à branche", telle qu'elle est illustrée par R. 14 D'une certaine manière, l'enchâssement ressemble à ce qu'on appelle la "parenthétisation", en syntaxe : enchâssement et parenthétisation obéissent également à un même ...
‎2003
4
Travaux de linguistique II
(26) Il existe aussi d'autres représentations graphiques moins lisibles et moins satisfaisants, tels que la « représentation sous forme de boite » de HOCKEIT, la « parenthétisation » simple (bracketing) de Wells, la parenthétisation « étiquetée ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
5
La pensée de Sony Labou Tansi
On peut admettre ici toute théorie habituelle, par exemple, la parenthétisation étiquetée. Si on considère, suivant l'argumentation de Chomsky (1955), que les indicateurs syntagmatiques sont des ensembles de suites, alors quand a est une  ...
Jean-Marie Kouakou, 2003
6
La mathématisation comme problème
Le calcul consiste à trouver une bonne parenthétisation pour la phrase à analyser (nobody <left yet>") et à raisonner comme suit : - si left est de type sn\s ( celui d'un verbe intransitif), alors par application de [<> I], <left>- est de type <>( sn\s), ...
Hugues Chabot, Sophie Roux, 2011
7
Le double accusatif en grec
Ce n'est évidemment pas un adverbe d'énonciation (le sens n'est pas «pour parler injustement») ni un adverbe portant sur tout le reste de l'énoncé (il n'est pas remplaçable par «il est injuste que»). La parenthétisation serait, me semble-t -il: ...
Bernard Jacquinod, 1989
8
Actes ou textes:
Le principe essentiel de cette intervention augmentative est déjà présent dans le texte de base, il s'agit de la parenthétisation, processus d'emboîtement à l'œuvre, par exemple, de façon particulièrement spectaculaire aux lignes 6 et 7 du ...
Jean-Marie Gleize, Bernard Veck, 1984
9
Modèles linguistiques
Or à regarder les mots de (14) de plus près, on s'aperçoit que dans chaque exemple on a affaire à une parenthétisation propre ( par ex., [1god1] Usib.,|) cédant la place à une parenthétisation ambisyllabique ([jgo [2s1] ib2]). ^n Peu^ donc ...
10
Du vouloir dire: Traité d'épistémologie des sciences humaines
Nul doute qu'un surcroît d'introspection risque de faire écran et qu'un interlocuteur trop présent peut gêner; mais il est naïf d'espérer qu'en matière justement de discours la simple parenthétisation de l'ego ou du surmoi rendra le latent ...
Jean Gagnepain, 1991

参照
« EDUCALINGO. Parenthétisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parenthetisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z