"parotidectomie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPAROTIDECTOMIEの発音

parotidectomie

フランス語でPAROTIDECTOMIEはどんな意味ですか？

parotidectomy

Parotidectomie

涙腺切除術は、耳下腺、すなわち咬筋と皮膚との間、および下顎前方と胸骨 - 透明乳輪様筋との間に位置する唾液腺の腫瘍の外科的除去である。 この手技は、耳下腺が顔の神経によって横切られ、関係する顔の半分の牽引を可能にするので、特別な注意が必要である。 アブレーションは、腫瘍の良性または悪性の性質に従って、顔面神経の保存の有無にかかわらず、部分的または完全である。 処置中に顔面神経が傷ついた場合、操作された顔の半分の麻痺が観察される。 患者はフライ症候群に罹患する可能性がある。

La parotidectomie est l'ablation chirurgicale d'une tumeur de la glande parotide, i.e. de la glande salivaire située entre le muscle masséter et la peau et entre la mandibule en avant et le muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière. Cette intervention demande une minutie particulière car la glande parotide est traversée par le nerf facial qui permet la motricité de la moitié du visage concernée. L'ablation sera partielle ou totale, avec ou sans conservation du nerf facial, selon la nature bénigne ou maligne de la tumeur. Si le nerf facial est lésé durant l'intervention, une parésie de la moitié du visage opérée peut être observée. Le patient peut souffrir du syndrome de Frey.

フランス語辞典でのparotidectomieの定義

辞書の耳下腺摘除術の定義は、唾液腺でさえも非常にかさばり、大部分は外耳道の下にあり、下顎の痙攣の後ろに位置しています。 耳下腺摘除術のもう一つの定義は、腫脹、耳下腺またはその領域の腫瘍である。

PAROTIDECTOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のparotidectomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparotidectomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parotidectomie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 腮腺切除术
• フランス語翻訳家 - スペイン語: parotidectomia
• フランス語翻訳家 - 英語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استئصال الغدة النكفية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: parotidectomia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: parotidectomy
• フランス語: parotidectomie
• フランス語翻訳家 - マレー語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Parotidektomie
• フランス語翻訳家 - 日本語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이하선
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - タミル語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - トルコ語: parotidektomi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: parotidectomia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: παρωτιδεκτομής
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: parotidektomie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: parotidectomy
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: parotidectomy

«PAROTIDECTOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparotidectomieの使いかたを見つけましょう。parotidectomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chirurgie maxillo-faciale, plastique et reconstructrice

Chirurgie. des. ^. glandes. salivaires. 1. Parotidectomie. C'est l'ablation chirurgicale de la parotide pour supprimer une tumeur bénigne ou maligne. L' exérèse se définit dans un premier temps avec un examen extemporané, puis une analyse ...

Nathalie Jouannel, 2005

Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face

Si un curage cervical est indiqué, une incision classique de parotidectomie selon André est plus adaptée. Le décollement sous-cutané est fait impérativement superficiellement par rapport au fascia parotidien afin de l'emporter dans l' exérèse.

Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011

Les dysfonctions faciales après parotidectomie ...

1) Objectif : Les dysfonctions du nerf facial après parotidectomie ont été étudiées rétrospectivement sur 203 cas, afin d'identifier leurs caractéristiques cliniques et les facteurs associés à leur survenue, et de proposer les ...

Christophe Gaillard, 2002

Oto-rhino-laryngologie

Pour les lithiases paro- tidiennes résistantes au traitement médical, une parotidectomie respectant le nerf facial est parfois proposée. 9.4. Tumeurs parotidiennes Elles sont souvent bénignes, mais posent le problème de leur traitement ...

Laurence Aveline, Collectif, 2001

ORL - Stomatologie maxillo-faciale

(20) • Parotidectomie totale avec conservation du nerf facial 6 • Dissection minutieuse du nerf facial en disséquant chaque rameau 2 • Parotidectomie totale qui garantit la moindre fréquence de récidive 2 • Ligature du Sténon 2 • Examen  ...

Sébastien Albert, 2002

Concours médical

Le traitement des tumeurs bénignes, à l'exception des adénomes pléomorphes, est la parotidectomie superficielle avec préservation du nerf facial quand la tumeur siège dans le lobe superficiel (situation exofaciale). La parotidectomie totale ...

Le livre de l'interne - ORL

Tableau 56-IV Résultats d'une méta-analyse sur les complications après exérèse d'un adénome pléomorphe en fonction du type de parotidectomie réalisé (en pourcentages). Paroti- dectomie totale Parotidectomieexofaciale Dissec- tion ...

Bonfils, Chevallier

Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...

2.1 tumeur PAROTIDtëNNÈ □ Parotidectomie superficielle avec examen extemporané : -Si tumeur bénigne (cystadénolym- phome, oncocytome, adénopathie) : la parotidéctomie superficielle est suffisante. -Si tumeur d'aspect ou d'évolution ...

‎2009

ORL

Tableau 56-IV Résultats d'une méta-analyse sur les complications après exérèse d'un adénome pléomorphe en fonction du type de parotidectomie réalisé (en pourcentages). Paroti- dectomie totale Parotidectomieexofaciale Dissec- tion ...

Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011

Lyon chirurgical

L'expérience nous a prouvé que c'est en général dans ces conditions qu'au cours de l'hémostase laborieuse d'une ou de plusieurs veines on coupe un filet, voire le tronc du facial, sans l'avoir vu. La parotidectomie totale. Opération fort bien ...

用語«PAROTIDECTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparotidectomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cas particuliers d'hyperhidrose

À la suite d'un abcès parotidien, un trauma, une chirurgie mandibulaire ou une parotidectomie, les fibres parasympathiques peuvent être ... «Journal International de Médecine, 3月 15»