«PARONYMIQUE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
paronymiqueの使いかたを見つけましょう。
paronymiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Poètes latino-américains et la guerre d'Espagne
Il y a plus complexe encore. Dans ce même poème, Batal las (II), on découvre
tout un système paronymique sur "duelo" , "suelo", suela", renforcé par une série
d'échos phonétiques tels que "desde el duelo", "a ras del suelo", "suela feraz",
etc.
2
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
(Elwert, p. 95). — La REPETITION PARONYMIQUE consiste dans la présence,
au sein d'un même énoncé, de deux ou plusieurs unités lexicales présentant des
sonorités voisines (rencontre de l'allitération, de l'assonance ...
3
L'éthos aristotélicien: genèse d'une notion rhétorique
... °^ov àrrè TTJÇ àpETfjç ô aTrouôaïoç- TU yap àpETrjv ËXEIV anouôaïoç
AÉyETai, àAA' où napcjvù^Kjç ànô ifjç àpETÎjç (parfois encore, alors qu'il existe
un nom disponible [pour la qualité], on ne dérive pas de manière paronymique [
le nom ...
Frédérique Woerther, 2007
4
Interpréter le De interpretatione
... à peu près dans tous les cas, les qualifiés se disent de manière paronymique,
par exemple blanc [vient] de blancheur, compétent en grammaire de la
compétence en grammaire, juste de justice, etc. Dans quelques cas toutefois, du
fait que ...
5
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
choses sont dites « telles que » à partir des qualités exprimées de façon
paronymique, ou à partir d'elles d'une quelconque autre façon ' . Voici
maintenant la traduction boétienne du texte : Aliquando autem et posito nomine
denominatiue non ...
6
Augustin: l'expérience du verbe
La dimension morale de l'activité philosophique est donc ici prise en compte. Il s'
agit pour les créatures de ne pas se contenter de leur statut intermédiaire, et il
serait possible de dire que la relation paronymique au plan des catégories, ...
7
Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando ...
Il convient de distinguer l'attraction paronymique de l'étymologie savante, qui elle
, en général, reste sans influence sur le fonctionnement de la langue. Les
savants et les demi-savants ont largement contribué à l'action étymologique par
les ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1977
8
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
Ces phrases sont à lire grammaticalement comme elles sont aussi à voir et à
entendre, et peut-être aussi, à lire autrement, de façon paronymique. Car la
répétition de « A noun » singularise de telle manière qu'il nous pousse à lire et
entendre ...
9
Toponymie dialectale germano-romane du nord-est de la ...
Modifications dues à l'attraction paronymique Parmi les facteurs accidentels qui
ont entravé ou altéré l'évolution normale du terme originel en dialecte, intervient
parfois ce que l'on appelle généralement l'étymologie populaire. Il ne faut pas ...
10
Gérer les conflits dans l'Eglise
Il s'agit d'un rapport paronymique, effet d'une pure coïncidence, mais non d'une
filiation étymologique. En revanche, en grec ancien, la « vie » se dit ho bios, et la
« violence » he bia, terme qui désigne aussi bien la force vitale, la vigueur, que ...
用語«PARONYMIQUE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
paronymiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fatalitas : L'homme Tron(c)
Georges Tron, sans doute par une étrange prédestination verbale et paronymique, semblait fasciné par les pieds et dans ces pratiques, ... «Mediapart, 4月 15»
Au fond, quelques taches d'humilité
«Après tout, les broyages forment la jeunesse», Émilien rit à l'aphorisme paronymique, allez savoir pourquoi. L'ironie, toujours, une grande ... «Libération, 9月 13»
Ethnocritique d'une fameuse casquette
... personnificatio (d'une casquette) ; l'équivoque de certaines expressions (boudins, gland) et le jeu paronymique désinvolte (chapeau rond / chaperon « rouge ... «Revues.org, 6月 13»
Purple Haze - Jimi Hendrix ( 1967)
... où la notion d'espace est totalement confuse, une phrase qui constitue l'exemple parfait de ce que le bon petit linguiste appelle une attraction paronymique. «Télé Moustique, 7月 12»
