アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAVEMENTの発音

pavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pavement

舗装

Pavement

舗装は1990年代から独立したロックバンドであり、彼のスタイルとロファイ・サウンドに最もよく知られています。 Pavement est un groupe de rock indépendant des années 1990. Il est connu notamment pour son style et son son lo-fi qui ont eu une grande influence.

フランス語辞典でのpavementの定義

辞書の舗装の定義は舗装の動作である。 パッド。

La définition de pavement dans le dictionnaire est action de paver. Pavé.

フランス語辞典で«pavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAVEMENTのように始まるフランス語の単語

pavage
pavane
pavanement
pavé
pavée
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PAVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpavementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pavement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pavementのフランス語での同義語

«pavement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpavementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pavement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

路面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavimento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pavement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصيف الشارع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мостовая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calçada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুটপাথ
260百万人のスピーカー

フランス語

pavement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

turapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflaster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trotoar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỉa hè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடைபாதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaldırım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marciapiede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бруківка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sypaadjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trottoar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortau
5百万人のスピーカー

pavementの使用傾向

傾向

用語«PAVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pavement»の使用頻度を示しています。
pavementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pavementに関するニュースでの使用例

例え

«PAVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpavementの使いかたを見つけましょう。pavementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le Pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Pavement: carreaux de sol en Champagne au Moyen Âge et à la ...
This beautiful book is a visual analysis of individual tiles that emanated from the Champagne region of France.
Jannie Mayer, 1999
3
Arts funéraires et décors de la vie: Normandie XIIe-XVIe ...
Ce pavement avait été remarqué par les archéologues, érudits du XIXe siècle, Arcisse de Caumont dans sa Statistique monumentale du Calvados des années 1850 et par Daniel Ramée. Le pavement, aux motifs de cerfs, de fleurs de lys, ...
Jean-Luc Dufresne, 2003
4
PRO 11: 4th International RILEM Conference on Reflective ...
It relates subjective panel ratings of a pavement segment to objective measurements of distress and roughness as a measure of pavement serviceability to the road user. PSI values range from a high value of 5 for a perfect pavement, to a ...
A. O. Abd El Halim, Don A. Taylor, El Hussein H. Mohamed, 2000
5
Le Sanctuaire et le Culte des Divinités égyptiennes à Érétrie
La date où fut construit le muret 6, qui obstrue presque complètement le passage entre G et D"", est difficile à fixer: comme le muret 6 repose sur le pavement de tuileaux qui se prolonge de G en D " ", tout dépend de la date qu'on assigne à ce  ...
Philippe Bruneau, 1975
6
Teleilat Ghassul
Alexis Mallon, Robert Koeppel, Rene Neuville. ' DIMENSIONS MAISONS NATURE DE L'OUVRAGE DIAMETRE PROFONDEUR J 5 NS E0 28 a Foyer à galets plats . O. 60 . . . . . b Pavement de galets, divisé en deux parties égales 2 1.70 . . c ...
Alexis Mallon, Robert Koeppel, Rene Neuville
7
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
600 » Total de la section VI. . • 117100 X SECTION VII. HOUTES COMMDHALBS . Art. i . Subside à la ville d'Eecloo, pour le pavement de la route d'Eecloo vers Yzen- 8000 » Art. 2. Idem à la commune de Diokelvenne, pour l'amélioration de la ...
8
Gazette des architectes et du bâtiment
Pavement en briques KLAMPSTEEN de Rupelmonde ou de Boom, ainsi qu'en osnoeunc ou PArasraan de Boom, mises de champ de 0.10 m. d'é— paisseur sur forme de sable. . . . . . . . . . . R.CAR. 3.00 Pavement comme ci-dessus, mais en ...
9
Le moniteur des architectes
Pavement en briques Klampsteen de Rupelmonde ou de Boom, ainsi qu'en DerdelingouPaiesteen de Boom, mises Mortier de champ de 0.10 m. d'épaisseur, sur forme de sable (M. de sabte, carré) 2.50 Pavement comme ci-dessus, mais en ...
A. Normand, 1868
10
Mosaïques antiques du Proche-Orient: chronologie, ...
Niant sa propre horizontalité, le pavement est ainsi assimilé à une surface murale, sur laquelle seraient suspendus un ou plusieurs tableaux16. Or le tableau accroché au mur se regarde nécessairement dans un sens déterminé tandis que le ...
Janine Balty, 1995

用語«PAVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Florian, bâtisseur de château fort - leJDD.fr
Dans la grande salle du logis, deux "oeuvriers" préparent la pose des 4.000 carreaux de pavement, moulés à la main. La communauté ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
Les travaux prévus dans la ville
Allée et rue du Pavement, rue et passage Faidherbe, boulevard Jourdan. En raison de travaux d'inspection, avec nacelle, des façades ... «maville.com, 7月 15»
3
Cure de rajeunissement pour plusieurs établissements de la …
... la rénovation des salles de toilettes, au remplacement du pavement extérieur, de la toiture ou encore du revêtement de plancher, se chiffrant ... «Journal L'Appel, 7月 15»
4
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Francis Bacon, Blood on Pavement, c. 1988. Huile sur toile, 198x147,5 cm. Collection particulière. L'anatomie de la sensation aurait pu être de ... «Danses avec la plume, 7月 15»
5
Critique de concert Girls Names, Lust For Youth, Happyness, Dan …
Le trio emballe dès les premiers titres avec des morceaux enlevés entre Pavement et Weezer d'une grande efficacité, puis calment ... «ConcertAndCo, 7月 15»
6
Verdun : le pont Chaussée en travaux dès le 14 juillet
... dès le 14 juillet. Le pont Chaussée va faire l'objet de travaux de voirie suite aux malfaçons constatées sur le pavement. 13/07/2015 à 14:00 , actualisé à 14:26 ... «Est Républicain, 7月 15»
7
La gare d'Ecouen, antichambre du Musée national de la Renaissance
L'un des murs arbore une imitation du pavement de faïence que l'on peut retrouver au premier étage du château d'Ecouen. Christophe, 40 ans ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Les Ardentes J3: le modfather, les droogies et l'Iguane
Avec dans un coin de la tête le four que s'était pris il y a quelques années sur la grande scène un groupe indie comme Pavement, puis aussi ... «Le Vif, 7月 15»
9
« L'anatomie de la sensation », sous la peau des danseurs
... Blood on the Pavement (Sang sur le trottoir, 1988). Ses accents de jazz (Bacon en était féru) évoluent vers une évocation plus mystérieuse, ... «La Croix, 7月 15»
10
?A Warning To Us?
... and drop what they didn't eat on the pavement, a food source welcomed by herring gulls, especially in the early hours of Sunday morning. «Celtic News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pavement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z