アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavanement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAVANEMENTの発音

pavanement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVANEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAVANEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pavanement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpavanementの定義

辞書の中でのストラッティングの定義は、誇りと悲しみで歩くことです。 彼の顔貌、彼の表情、彼の服を誇張して見せている。 頑固に、無駄に行動する。 虚栄心を奪う、誰かを誇りにする、何かをする。 儀式に対応する数字や踊りを実行するために、威厳と歩くこと。

La définition de pavanement dans le dictionnaire est marcher avec orgueil et fatuité; mettre en valeur avec ostentation sa physionomie, son allure, ses vêtements. Se comporter d'une manière obstentatoire, vaniteuse. Tirer vanité de, s'enorgueillir de quelqu'un, de quelque chose. Marcher avec majesté, exécuter les figures ou les danses correspondant à un rite.


フランス語辞典で«pavanement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVANEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAVANEMENTのように始まるフランス語の単語

pavage
pavane
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PAVANEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpavanementの類義語と反意語

同義語

«pavanement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVANEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavanementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpavanementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pavanement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支撑物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavoneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strutting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strutting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتبختر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Suportando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করতে
260百万人のスピーカー

フランス語

pavanement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang angkuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versteifung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反り身
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뽐내며
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strutting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khệnh khạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூழ்கியிருப்பேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोर्यात चालत आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impettito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzburzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avansând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

strutting
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svassa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strutting
5百万人のスピーカー

pavanementの使用傾向

傾向

用語«PAVANEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«pavanement»の使用頻度を示しています。
pavanementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavanement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pavanementに関するニュースでの使用例

例え

«PAVANEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpavanementの使いかたを見つけましょう。pavanementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une démocratie libérale communautaire pour la République ...
... comme possibilité de libre ouverture à la démagogie, comme pavanement oratoire versant dans l'immoralité du mensonge et de la flatterie au moyen de fausses promesses énoncées avec grandiloquence et tintamarre. La démocratie n'est ...
Phambu Ngoma-Binda, 2001
2
Les Bohémiens
Le grison suivait d'un air modeste et d'un pas sûr , sans trop faire d'attention au pavanement de l'avant-garde. C'est ', ainsi que ces sots que nous appelons gens de bon sens , n'étant distraits par aucune connaissance agréable, vont droit à ...
Anne Gédéon La Fite de Pelleport, 1790
3
UNE DÉMOCRATIE LIBÉRALE COMMUNAUTAIRE POUR LA R.D. CONGO ET ...
... comme possibilité de libre ouverture à la démagogie, comme pavanement oratoire versant dans l'immoralité du mensonge et de la flatterie au moyen de fausses promesses énoncées avec grandiloquence et tintamarre. La démocratie n'est ...
Phambu Ngoma-Binda, 2002
4
Journal Intime
Fanfreluche, fanfare, fanfaronnade, la puérilité grandiloque, le besoin d'éblouir la galerie, point de dignité véritable, de vie intérieure, de respect de soi-même, d' humilité devant l'idéal, d'aspirations sacrées. Le pavanement, quelle existence ...
Nanni Moretti
5
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
On ose Pemployer comme vermifuge et' emménagogue, quviqifon lui attribue le vice de procurer Pavanement. l-l est défendu fde' la donner 'a des inconnus; cette défense est trèssage. 'C'est du enëvrier des Bermudas , qu'on tire le bois qui ...
6
La Langue D'Alphonse Daudet
185?. Th. Gautier. Arria Marcello : Octavien crut voir se glisser de vagues formes humaines dans l'ombre... Notre promeneur les attribua d'abord à quelque papillonnement des yeux. Pavanement, s. m. Rad., pavaner | action de se pavaner.
Mary Burns, 1916
7
Le Nouveau Testament, c'est-à- dire la Nouvelle Alliance de ...
... mes paroles ne asseronrgoint. 36. Or quant& ce jour— ,et à l'heu. re , nonne ne le sait , non gus mime les âges du ciel, mais mon 1 ère seul; . Mais comme il en [ toit auxjours de oé il en sera de même à Pavanement du Fils de l'homme ; _8.
‎1823
8
Nouveau supplément au Grand dictionnaire historique, ...
Cc livre, ajoute Mikhithar , aéré fait 6c écrit en l'année i i s6. de Pavanement de C . qui efi l'an de l'cre arméniene 6; 5. dvjmêdc': de Benignù. On a encore de lui quelques autres piéces qui ne nous {ont pas connues. Lor{qu'il efl: mort il ...
Claude-Pierre Goujet, Le Mercier, 1749
9
Journal de Paris
... en lit son rapporta Parchevêque, et l'archevêque en parla au roi, qui, craignant que le peuple', excité lapar_ Charlcsfle »M;\nvais , ne Pacccusîit d'avoir , dès Pavanement de son règne , supprimé le symbole des vieilles libertés françaises,  ...
10
Un jeune homme excentrique: essai d'autobiographie
La modestie de son maintien alternait avec de courts accès de pavanement bourgeois, sa douce bonté avec de brusques et brèves échappées de violence, habituellement contenue. Il lui fallut quelque temps pour s'habituer à sa nouvelle  ...
Daniel Guérin, 1965

参照
« EDUCALINGO. Pavanement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pavanement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z