アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAVAGEの発音

pavage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAVAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pavage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pavage

舗装

Pavage

舗装とは、タイルと呼ばれる有限集合の要素によって空間(通常は平面や3次元空間のようなユークリッド空間)の区画である(より正確には、屋内のコンパクト 空)。 一般的に言えば、平行移動のタイルが考慮されます。すなわち、タイルの同じ2つのタイルは常に平行移動(回転または対称を除く)によってお互いから控除可能です。 非ユークリッド空間の舗装もあります。最も有名なのは、間違いなくM.C.エッシャー(双曲線平面の均一なタイリング)の数多くの舗装です。 Un pavage (ou dallage) est une partition d’un espace (généralement un espace euclidien comme le plan ou l’espace tridimensionnel) par des éléments d'un ensemble fini, appelés tuiles (plus précisément, ce sont des compacts d’intérieur non vide). Généralement, on considère des pavages par translations, c’est-à-dire que deux mêmes tuiles du pavage sont toujours déductibles l’une de l’autre par une translation (à l’exclusion des rotations ou symétries). Il existe aussi des pavages d’espaces non euclidien, les plus célèbres étant sans doute les nombreux pavages de M.C. Escher (pavages uniformes du plan hyperbolique (en)).

フランス語辞典でのpavageの定義

辞書のタイリングの定義は、激しい動作です。

La définition de pavage dans le dictionnaire est action de paver.

フランス語辞典で«pavage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVAGEと韻を踏むフランス語の単語


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clavage
clavage
clivage
clivage
délavage
délavage
dépavage
dépavage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
prélavage
prélavage
ravage
ravage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

PAVAGEのように始まるフランス語の単語

pauvrette
pavane
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne

PAVAGEのように終わるフランス語の単語

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

フランス語の同義語辞典にあるpavageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAVAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pavage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pavageのフランス語での同義語

«pavage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpavageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pavage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

铺路
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pavimentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पक्की सड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мощение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাকা রাস্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

pavage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paving
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflasterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mapeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lát gạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகுத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaldırım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pavimentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bruk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мощення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιθόστρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plaveisel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asfaltering
5百万人のスピーカー

pavageの使用傾向

傾向

用語«PAVAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pavage»の使用頻度を示しています。
pavageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pavageに関するニュースでの使用例

例え

«PAVAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpavageの使いかたを見つけましょう。pavageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du pavage en fonte. Nouveau système de pavage breveté. ...
remarquer plusieurs fois, le pied du cheval ne tient pas sur le pavage ordinaire. Que le cheval soit ferré à crampons ou sans crampons, au moindre effort de traction son pied glisse sur la surface du pavé pour aller s'arrêter dans l'in-Ï tervalle ...
F. BIÉNEZ, 1862
2
Du Pavage et de l'Entretien des Rues de Paris
Les voies principales pour— raient recevoir le pavé de la première classe; la deuxiè— me catégorie pourrait être employée dans les rues en pente où un pavage plus tendre donnerait plus de prise aux pieds des chevaux; l'ancienne banlieue ...
Paris (France), 1861
3
Mathématiques, seconde
La notion de pavage du plan est familière. Elle est communément mise en œuvre pour réaliser des carrelages ou des œuvres d'art. Les pavages ainsi réalisés sont en général périodiques, ce qui signifie qu'un même motif est répété. On peut ...
Jean-Claude Thiénard, Maryse Cheymol, Maryse Combrade, 2004
4
Inspection des chemins vicinaux des provinces de Limbourg, ...
300 600 500 2,445 100 873 Chemin de grande communication de Thollembeek à Goyck; pavage 516 mètres. Petite vicinalité ; pavage 40 mètres. Chemin de grande communication de la chaussée Brunehaut à la route de Ninove à Alost ...
Eugène Bidaut, 1852
5
Etude de la formation d'un lit torrentiel par confrontation ...
Or, dans la nature, les écoulements " un peu forts" sont généralement accompagnés d'un transport d'éléments fins. Cependant, vu la complexité de ce phénomène de pavage, l'ensemble des chercheurs étudie l'effet d'un écoulement d'eau ...
Vincent Koulinski, 1994
6
Géométrie Discrète: Pavage de Penrose, Théorème de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le grand avantage qu'a ce nouveau pavage en bois sur tous ceux employés jusqu'ici est de présenter une surface bien sûre aux pieds des chevaux; celle qualilé principale est une conséquence nécessaire de son mode particulier de ...
8
Mathématiques et Technologie
Un pavage archimédien est un pavage du plan constitué de polygones réguliers tels que chaque sommet est du même type. Pour que deux sommets soient du même type, il faut que les polygones qui s'y rencontrent soient les mêmes aux ...
Hélène Antaya, Christiane Rousseau, Yvan Saint-Aubin, 2009
9
Matériaux non cristallins et science du désordre
Alternativement, on peut chercher à définir géométriquement un pavé capable d' assurer le pavage de l'espace bi- ou tridimensionnel ; on doit ainsi au mathématicien R. Penrose le fait d'avoir montré, dans les années 1970, qu'il est possible ...
Jo Perez, 2001
10
Pavages: Journées X-UPS 2001
Avec uniquement ces exemples en tête, rappelons maintenant la définition d'un pavage de façon certainement trop formelle. On fixe un espace topologique E localement compact et un groupe G de bijections continues de E. On supposera  ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2001

用語«PAVAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès - Penvénan - Le …
... et la progression, d'abord lente mais régulière dans le sable vaseux, se fait bientôt plus difficile sur un pavage de cailloux ronds et glissants. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Réparations et nettoyage à Pohénégamook | ICI.Radio-Canada.ca
Il y a beaucoup d'érosion, l'érosion sous le pavage n'est pas toujours visible et c'est pour cela qu'on garde la route fermée. Il faut s'assurer que ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
TIVAOUANE : Un projet d'embellissement des places publiques lancé
Par ailleurs, à la place Khalkhouss sur 2,6 ha qui abrite traditionnellement les prières de Korité et de Tabaski, une opération de pavage sera ... «Le Soleil, 7月 15»
4
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Les pelleteuses …
Quant à la Ville de Limoges, elle finance ceux d'eau potable ainsi que de pavage (1.061.000 millions). Si certains des chantiers comptabilisés ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Asphaltage des routes: 30 ans de collusion alléguée | Kathleen …
Dans le document, on peut lire que «de façon générale, dans le domaine du pavage [sic] dans les marchés visés, il y a deux types d'ententes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
PHOTOS. Batilly : les automobilistes rongent leur frein, Beauséjour …
Après le village, il s'agit pour les entreprises de réaliser l'enfouissement des réseaux, le pavage, la pose des enrobés. Un travail de longue ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Lille : après l'effondrement des galeries, la rue piétonne piétine-t-elle ?
La rue est loin d'être mal, le pavage a été refait à l'arrivée des Galeries, et regardez encore les travaux en face de chez moi (le magasin Jules ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Début du chantier de mise en sécurité aux abords de l'école d …
Après le pavage, il restera les enrobés et le passage du réseau d'éclairage des candélabres sera enfoui. Quant au conducteur de la pelleteuse ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard
À l'automne dernier, le pavage a été refait sur le pont, mais la Ville en est toujours à l'étape d'élaboration et d'étude du projet pour la ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Mais pour avoir un beau pavage, la rue de Lille piétonne devra attendra ses 25 ans. En 1972, on avait juste refait son revêtement pour gommer ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pavage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z