アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pédanterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉDANTERIEの発音

pédanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDANTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉDANTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pédanterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpédanterieの定義

辞書のpedantryの定義は、大学の弟子職業です。 キャラクター、パンダの行動。

La définition de pédanterie dans le dictionnaire est profession de pédant de collège. Caractère, comportement d'un pédant.


フランス語辞典で«pédanterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉDANTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PÉDANTERIEのように始まるフランス語の単語

pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque

PÉDANTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるpédanterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉDANTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pédanterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pédanterieのフランス語での同義語

«pédanterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉDANTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pédanterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédanterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédanterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学究气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedantería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य-प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

педантичность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedantice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিতিপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

pédanterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat suka menonjolkan keilmuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pedanterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衒学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학자 인 체하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedantry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்வம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्याचे स्तोम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedanteria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педантичність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedanterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beterweterigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedanteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedanteri
5百万人のスピーカー

pédanterieの使用傾向

傾向

用語«PÉDANTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pédanterie»の使用頻度を示しています。
pédanterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pédanterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉDANTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pédanterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pédanterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pédanterieに関するニュースでの使用例

例え

«PÉDANTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédanterieの使いかたを見つけましょう。pédanterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pddanten'e, au contraire, est un mot relatif aux actions et à la conduite: aussi se dit-il de plusieurs choses a l'égard desquelles pe'dantisme ne conviendrait point du tout. a: Caton, qui aimait par pédanterie les vieilles gens, s'attacha à. Fabius.
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
v. n. T. de mépris. Faire mal le métier de régent dans les collèges, dans les classes. Cet homme n'a fait toute sa vie gue pè- danter. PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. // a quitté la pédanterie.
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PEDASTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Pedanteggiare, (are il pédante. PÉDANTERIE (pe-dant-ri), s.f. Mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. Pedanteria , f. Il a quitte la pédanterie. Il se ressent de la pédanterie. 11 est peu usité en ce sens. - Il signifie aussi Air ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Jugemens des savans sur les principaux ouvrages des auteurs: ...
C'est une Pédanterie de se vanter que quand il s'agira de traiter ou de censurer oc qu'il y a de plus difficile dans les Auteurs, ce seroit peut-être le loisir ou la volonté qui pourroit nous manquer , mais jamais le pouvoir ni la capacité. C'est une ...
Adrien Baillet, Bernard de La Monnoye, 1725
7
Fugemens des savans sur les principause ouvrages des auteurs ...
C'est une Pédanterie de vouloir faire soulever tout le monde „ contre un homme qui n'estime pas aisés Cicéron , comme contre „ Un perturbateur du repos public , ainsi que Jules Scaliger a tâché „ de faire contre Erasme ; de s'intéresser pour ...
Adrien Baillet, 1722
8
Jugements des savants sur les principaux ouvrages des auteurs
C'est une Pédanterie de vouloir faire soulever tout le monde p contre un homme qui n'estime pas assés Cicéron , comme contre » un perturbateur du repos public , ainsi que Jules Scaliger* a tâché p de faire contre Erasme ; de s'intéresser ...
Adrien Baillet, 1722
9
Conseils aux mères sur les moyens de diriger et d'instruire ...
IV. PÉDANTERIE ; USAGE MODESTE DE LA SCIENCE. AFFECTATION ; NATUREL. DE LA PÉDANTERIE EH ELLE-MÊME. Caractères et causes de ce défaut. — * La pédanterie, dit Mme Guizot1, est une des variétés de l'amour- propre ; elle ...
Augustin François Théry, 1859
10
Dictionnaire de l'Académie française
PÉDANTERIE, s. f. T. de mépris. Profession de ceux qui enseignent dans les classes. Il a quitté la pédanterie. lise ressent de la pédanterie. Il est peu usité en ce sens. Il signifie aussi, Air pédant , manière pédante, affectation d'exactitude, ...
Académie française, 1835

用語«PÉDANTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédanterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Au point d'avoir déposé, avec une once de pédanterie chauvine, 27 recettes typiques à la Chambre du commerce, dans le splendide Palazzo ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Le soliste, chambriste, producteur à France Musique et essayiste …
Ne jamais céder à la condescendance, à la pédanterie et au cours magistral. Le public, ce n'est pas que des universitaires, des critiques ou ... «La Montagne, 6月 15»
3
Pourquoi il faut lire absolument des Forêts
... des dizaines de chroniques musicales et littéraires, et même des dessins, et même des peintures - le tout présenté sans pédanterie : on n'en ... «Marianne, 6月 15»
4
Irrésistibles GAFA
Que le lecteur veuille bien excuser ce qui pourrait passer pour intellectualisme ou pédanterie. Ainsi la valeur, vieux concept plus qu'éculé, est ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
5
Le vote stratégique, nouvelle version
En prétendant faire la leçon à Gilles Duceppe, elle livre plutôt une vraie leçon de bêtise et de pédanterie. On se demande sur quelle planète ... «Canoë, 6月 15»
6
Bande-annonce La Belle saison : Cécile de France et Izïa Higelin s …
Bref, donner des leçons aux réalisatrices françaises avec autant de pédanterie (sans fondement en plus), c'est assez navrant. Tu m'as fait ... «AlloCiné, 6月 15»
7
Compte rendu de la 9è édition du festival
Qui vous sont offertes sans la moindre pédanterie. Au passage, des hommages à Ligeti, Carla Bley, et au blues version japonaise. «CitizenJazz, 6月 15»
8
On les appelle les 'anars de droite' !
Ça sent le soufre, la pédanterie bon marché, le mépris revendiqué. L'anarchisme de droite n'est pas une école de pensée. C'est une famille ... «AgoravoxTv, 6月 15»
9
Meilleurs restaurants du monde: la France à petit régime
La pédanterie n'a pas de limites, on le sait mais les photos des plats présentés sur le site laisse songeur sur la qualité alimentaire. De manière ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Le jury lui aurait-il remis le prix suprême par simple poussée de pédanterie ou par coup de cœur esthétique ? Le Songe de la Lumière de ... «Grazia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pédanterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pedanterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z