アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pédantisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉDANTISMEの発音

pédantisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDANTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉDANTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pédantisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpédantismeの定義

辞書におけるパンタント主義の定義は、パンダの行動である。

La définition de pédantisme dans le dictionnaire est comportement d'un pédant.


フランス語辞典で«pédantisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉDANTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PÉDANTISMEのように始まるフランス語の単語

pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédant
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantocratie
pédantroque

PÉDANTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるpédantismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉDANTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pédantisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pédantismeのフランス語での同義語

«pédantisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉDANTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pédantismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédantismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédantisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学究气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pedantería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pedantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पांडित्य-प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

педантичность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedantice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিতিপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

pédantisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat suka menonjolkan keilmuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pedanterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衒学
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학자 인 체하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pedantry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்வம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्याचे स्तोम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pedanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedanteria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

педантичність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pedanterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beterweterigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedanteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedanteri
5百万人のスピーカー

pédantismeの使用傾向

傾向

用語«PÉDANTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pédantisme»の使用頻度を示しています。
pédantismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pédantisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉDANTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pédantisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pédantisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pédantismeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉDANTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédantismeの使いかたを見つけましょう。pédantismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Education et scepticisme chez Montaigne ou pédantisme et ...
c'est un jeu avec le pédantisme, comme jeu qu'elle mène avec les pédants, et comme jeu que nous menons tous plus ou moins avec le pédantisme. Or pour en rire, pour se secouer de nos pédanfismes particuliers, rien n'est mieux que ...
Hubert Vincent, 1997
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PÉDANTISME , PÉDANTERIE. Affectation de pédant. Pédantisme est un terme de spéculation , c'est- à-dire exclusivement propre à caractériser une manière de voir ou de juger en matière de littérature, de science ou de systèmes.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
des traducteurs (d'Al.), délivrer la pensée des brassières du pédantisme (Mark.') - , Molière a défait le public du pédantisme des Femmes savante* (Volt.); Léopold de Lorraine a établi dans Lunéville une espèce d'université sans pédantisme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
des traducteurs (d'Al.), délivrer la pensée des brassières du pédantisme (Haax.) - . Molière a défait le public du pédantisme des Femmes savantes (Volt.); Léopold de Lorraine a établi dans Lunéville une espèce d'université sans pédantisme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
La figure du pédant et le pédantisme de Montaigne à Molière
[Résumé en français] ALORS QU'AU XVIE SIECLE LE PEDANT EST EN CHARGE DE L'INSTRUCTION DES JEUNES GENS AU COLLEGE COMME A L'UNIVERSITE, A LA FIN DU SIECLE SUIVANT, LE MOT DESIGNE TOUTE PERSONNE QUI ABUSE DE SON SAVOIR DANS SA RELATION AUX ...
Jocelyn Royé, 2000
6
La figure du pédant de Montaigne à Molière
Chapitre. III. LE. PÉDANTISME. DE. LA. RIVE. DROITE. En tout pays, il y a des docteurs en langue vulgaire. La raison peut faire toute seule de grandes choses sans l'assistance de l'art et de la science. BALZAC, «Entretien 26»' Au XVIIe ...
Jocelyn Royé, 2008
7
Déchirements
Pédantisme ! Une infime raison Comblée de fierté De satisfaction S'approprie la ruse Répudie l'innocence Use de malice Non d'intelligence Se baigne dans les caprices Du sadisme ! Pour se moquer De la débilité Une force de réflexion ...
Wahid Ziadi
8
Annales littéraires ou Choix chronologique des principaux ...
Le pédantisme ne se renferme pas dans l'enceinte des écoles : il franchit même les limites des académies ; ce n'est pas seulement parmi les professeurs et les sa- vans , parmi les gens de lettres et les critiques , qu'on le rencontre : on le ...
Jean Joseph François Dussault, Jean Eckard, 1818
9
Leçons sur l'histoire de la philosophie
... du pédantisme ou ce pédantisme de la barbarie exposé en long et en large comme il l'est ici, s'est nécessairement retiré à lui-même tout crédit ; et sans qu'on ait eu une conscience claire de la raison pour laquelle la méthode géométrique ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
10
Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des savans ...
152. Son ardent Désir de marier le Prince de Galles en Espagne. 157. Sa Vanité & son Pédantisme. î6o fisc-Son Despotisme, & sa Hai- •he pour les Parlemens. 163. Son Pédantisme noté. t. 141. Découvre Hmposture du Prédicateur dormant.
Louis De Beaufort, Kempius, 1747

用語«PÉDANTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédantismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Dans la pièce de Molière, Les Précieuses ridicules , les précieuses en question sont raillées moins pour leur pédantisme que pour leur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Piteux État
Mais autant Ratsiraka pêchait par pédantisme et suffisance, autant Ravalomanana sombrait dans une tyrannie propre à un arriviste où la ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
« Ne Dure Pas Au Pouvoir Qui Veut Mais Qui Peut » : Boutade Ou …
La politique pour d'aucuns c'est l'art du mensonge, des promesses non tenues, de la brutalité, du pédantisme, du népotisme et du ... «Cameroonvoice, 7月 15»
4
CAMEROUN :: "Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut …
La politique pour d'aucuns c'est l'art du mensonge, des promesses non tenues, de la brutalité, du pédantisme, du népotisme et du ... «camer.be, 7月 15»
5
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Des sujets d'actualité y sont traités avec rigueur, sans pédantisme ni affect. Neuf personnages mettent la casquette du narrateur pour prendre ... «libération, 7月 15»
6
Mali : Avis aux Maliens : les diplômes du Mandé Massa
Ladji Bourama, en dépit de ses fanfaronnades, de son pédantisme, de sa volonté farouche de vouloir faire admettre qu'il comprend le français, ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... ne dérange pas le pouvoir en place, qui fait fuir le public populaire et donne du théâtre une image repoussante d'entre-soi, de pédantisme et d'ennui mortel ! «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
CAMEROUN :: Concert DE soutien Aux Forces DE Défense : Ama …
D'où son pédantisme paradoxal de clown bouffon aujourd'hui au milieu de ceux-là qui le connaissent en réalité. Le ridicule ne tue pas sous les ... «camer.be, 6月 15»
9
L'adieu à «François»
... son camarade de combat, s'est attaché à brosser de lui un portrait mêlent l'intime et le politique, celui d'un «théoricien non par pédantisme, ... «L'Humanité, 6月 15»
10
Klee et Kandinsky, une expo rend hommage à une amitié forte
... il mélangeait les couleurs sur la palette avec la plus grande application et, à ce qu'il me semblait à l'époque, avec une sorte de pédantisme, ... «RTS.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pédantisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pedantisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z