アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelágico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELÁGICOの語源

La palabra pelágico procede del latín pelagĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELÁGICOの発音

pe ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELÁGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELÁGICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelágico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Piélago

Piélago

海洋(ギリシャのπέλαγος(pélagos)からの「海の外」)は、遠洋地帯にある海洋の一部、すなわち大陸棚にない海水柱である。 この地域に生息する生物は、湖沼(pelagic)と呼ばれています。 対照的に、デマージュアルゾーンは海岸近くの海域を構成します。 この最後の名前は、潜水するために底を知覚することができるゾーンである、 "潜水する"というラテン系の武装解除から派生したものです。 海底が深度に応じて分割され、海水域の下でハノペラギカの上にあり、深さ3,000〜6,000メートルの海洋空間に対応するレベルの1つに、深海帯または無生物帯と呼ばれます。 日差しが届かない暗いところです。 El piélago (del griego πέλαγος (pélagos), "mar abierto") es la parte del océano que está sobre la zona pelágica, o sea, la columna de agua del océano que no está sobre la plataforma continental. Los organismos que habitan esta área se denominan pelágicos. En contraste, la zona demersal comprende las aguas cercanas a la costa. Este último nombre deriva del latín demergere, "sumergir", por ser la zona donde puede uno percibir el fondo para sumergirse. Se denomina zona abisal o zona abisopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad, está por debajo de la zona batipelágica y por encima de la hadopelágica y corresponde al espacio oceánico entre 3.000 y 6.000 metros de profundidad. Es una zona oscura donde la luz solar no llega.

スペイン語辞典でのpelágicoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、海洋の最初の定義は海に関係しています。 辞書の中の遠洋岩のもう一つの意味は、動物や海洋植物であると言われています。彼らは、沖合とは異なり、海岸から遠く離れた地域に住んでいます。 ペラジックは生物とも言われています。誰が大きな湖の水面に住んでいるのですか? La primera definición de pelágico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al piélago. Otro significado de pelágico en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos. Pelágico es también dicho de un organismo: Que vive en las aguas de los lagos grandes.
スペイン語辞典で«pelágico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELÁGICOと韻を踏むスペイン語の単語


abisopelágico
a·bi·so·pe··gi·co
analógico
a·na··gi·co
antihemorrágico
an·ti·he·mo·rrá·gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
batipelágico
ba·ti·pe··gi·co
biológico
bio··gi·co
blenorrágico
ble·no·rrá·gi·co
ecológico
e·co··gi·co
esofágico
e·so··gi·co
estratégico
es·tra··gi·co
hemorrágico
he·mo·rrá·gi·co
lógico
·gi·co
mágico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
quirúrgico
qui·rúr·gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
trágico
trá·gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PELÁGICOのように始まるスペイン語の単語

peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica
pelagoscopio
pelagra
pelagrosa
pelagroso
pelaire
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera

PELÁGICOのように終わるスペイン語の単語

alérgico
antropológico
cronológico
enérgico
epidemiológico
fisiológico
genealógico
geológico
hidrológico
ideológico
inmunológico
litúrgico
metalúrgico
metodológico
neurológico
nostálgico
odontológico
oftalmológico
sociológico
teológico

スペイン語の同義語辞典にあるpelágicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELÁGICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelágico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelágicoのスペイン語での同義語

«pelágico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELÁGICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelágicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelágicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelágico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

远洋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelágico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pelagic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البحرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пелагический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelágico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pélagique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelagik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pelagischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遠洋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelagic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடல்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pelagic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelajik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelagico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pelagiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пелагічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelagic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πελαγικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelagiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pelagiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pelagisk
5百万人のスピーカー

pelágicoの使用傾向

傾向

用語«PELÁGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pelágico»の使用頻度を示しています。
pelágicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelágico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELÁGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelágico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelágico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pelágicoに関するニュースでの使用例

例え

«PELÁGICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelágicoの使いかたを見つけましょう。pelágicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...
G. Gaxiola-Castro, R. Durazo. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que ...
G. Gaxiola-Castro, R. Durazo
2
Resultados de la campaña "Antartida 8611".:
S Long-fin. w Tiempo Arte Zona (min) 80 60°54' 55°42' 60°52' 55°43' 45.00 Pelágico Shetland 81 60°55' 55°43' 60°5r 55°45' 110.00 Pelágico Shetland 82 60°55' 55°46' 60°51' 55°46' 90.00 Pelágico Shetland 83 60°40' 55°39' 60°37' 55° 38' ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica, 1989
3
Graellsia
CLASIFICACION REGISTROS PROFUNDIDAD (LIMITES) SUSTRATOS LANCES Valenciennellus tripunctulatus 73936-73945 530 m Pelágico 74 ( Esmark, 1871) 73947-73949 530 m Pelágico 75 74562-74564 705 m 00 74676- 74677 740 m ...
4
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
CONCLUSIONES Los resultados obtenidos en el presente trabajo señalan que el nivel de contaminación por alquitrán pelágico en las aguas alrededor de las islas Canarias es de tipo fuerte (4.7 mg/m2), según la distribución hecha por ...
5
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Como ejemplo puede citarse la pesquería de espadín con redes de arrastre pelágico: si se calan dos redes en un banco de peces y una se arrastra a profundidad ligeramente mayor que la otra, sus capturas incluirán una mayor proporción ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
6
Memoria de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales
CARCHARHINIFORMES Carchar hinidae Carcharhinus limbatus macuira Pelágico costero y oceánico Rhizopríonodon porosus cazón playón Bentónico ( fondos fangosos y arenosos) Rhizoprionodon lalandii cazón chino Bentónico ( fondos ...
7
Plan de Desarrollo Integral con Protección Ambiental del Perú
Pelágico Nerítico (Engraulis Ringens J.) Atún. Pelágico (Thunnus Macrópterus) Albacora Pelágico (Thunnus Albacores) Bonito Pelágico Nerítico (Sarda Sarda Chilensis) Bagre Bentónico (Galeichthys Perruvianus) Caballa Pelágico Nerítico  ...
Juan Alfredo Ibáñez Gandullia, 2003
8
Manual de contaminación marina y restauración del litoral: ...
Los habitats marinos se clasifican ecológicamente en dos zonas principales: - Dominio pelágico. - Dominio bentónico. Dominio Pelágico El dominio pelágico se corresponde con las aguas abiertas de los océanos, pudiendo subdividirse en: ...
Mariano Seoánez Calvo, Ramón Varela Díaz, 2000
9
Annual Report of the Inter-American Tropical Tuna ...
above 11 С ID 15C deep pelagic not contiguous large with lateral ни rfdce intern » pero no redunda du* 1н erales pareadas como la U С а 15 С pelágico profundo inmediato a la Hnterioi grandi- idun.ua deeplv no two lateral paired and long ...
Inter-American Tropical Tuna Commission, 1975
10
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
INTRODUCCIÓN En los últimos años los firmantes han realizado y publicado estudios detallados en los que se describen. materiales y fenómenos estratigráficos propios de umbral pelágico en el seno de márgenes en su etapa de rifting.
‎1988

用語«PELÁGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelágicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La flota vive la «peor costeira» del bonito con un 40 % menos de ...
El presidente de los armadores de Burela también avanzó que la presencia de una treintena de arrastreros pelágicos, casi todos de Francia, pero también de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Arrastreros galos e irlandeses surcan la costa gallega en busca de ...
Sin embargo, treinta arrastreros pelágicos franceses y otros seis procedentes de Irlanda faenan estos días frente a Galicia en busca de bonito. La mayoría de la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Dos barcos irlandeses, retenidos 24 horas en A Coruña por pesca ...
Por primera vez en la historia, dos arrastreros pelágicos irlandeses descargaron el jueves por la tarde unos 25.000 kilos de bonito en la lonja de A Coruña. «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Los pelágicos pescan el 80 % del bonito, y la flota mariñana sigue ...
Ellos, con anzuelo, en las mismas agua donde irlandeses y franceses usan redes de arrastre pelágico. Según la Comisión Internacional para la Conservación ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
El líder catalán del atún pide amparo a sus políticos contra la flota ...
El pelágico está más de moda que Balenciaga en las principales cocinas y entre los chefs más laureados. La demanda sube y los precios aumentan sobre una ... «La Voz de Almería, 5月 16»
6
Gohisa también abrirá en Zona Franca una línea de cefalópodos
Gohisa Group procesó en los dos últimos ejercicios un total de 7.500 toneladas de pescado pelágico tanto en España como Portugal y tiene previsto llegar este ... «Diario de Cádiz, 8月 15»
7
"México Pelágico"
"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, 7月 15»
8
Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM
El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, 4月 15»
9
Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda
Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
10
La Unión Europea no logra afianzar el rumbo de la pesca sostenible
Pesca en océanos. Un super arrastrero pelágico de 143 metros y una capacidad de 9.500 toneladas. (Foto: Greenpeace.org) ... «lagranepoca, 2月 15»

PELÁGICOの画像

pelágico

参照
« EDUCALINGO. Pelágico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelagico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z